:root {
  /* 東京大学 Visual Identity（@nakamura196/react-ui のトークンに準拠） */
  --ds-blue: #0b8bee;       /* UTokyo Blue (PANTONE 2194C) */
  --ds-blue-700: #096fbe;
  --ds-blue-400: #6db9f5;
  --ds-blue-300: #9dd1f8;
  --ds-yellow: #ffcd00;     /* UTokyo Yellow */
  --ds-surface: #f7f9fb;
  --ds-surface-2: #eef2f7;
  --ds-font-sans: "Noto Sans JP", ui-sans-serif, system-ui, -apple-system,
    "Hiragino Sans", "Hiragino Kaku Gothic ProN", Meiryo, sans-serif;
  --ds-font-serif: "Noto Serif JP", ui-serif, Georgia,
    "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", serif;
  /* セマンティック別名 */
  --accent: var(--ds-blue);
  --accent-hover: var(--ds-blue-700);
  --ink: #1a1a1a;
  --muted: #51607a;
  --line: #e2e8f0;
  --bg: #ffffff;
}
* { box-sizing: border-box; }
body {
  margin: 0;
  font-family: var(--ds-font-sans);
  color: var(--ink);
  background: var(--bg);
  line-height: 1.7;
}
header, main, footer { max-width: 1080px; margin: 0 auto; padding: 0 20px; }
header { padding-top: 24px; }
h1, h2, h3 { font-family: var(--ds-font-serif); }
h1 { font-size: 1.6rem; margin: 0 0 4px; }
.subtitle { margin: 0 0 16px; color: #444; font-size: 0.95rem; }

nav#tabs { display: flex; gap: 6px; flex-wrap: wrap; border-bottom: 2px solid var(--line); }
nav#tabs button {
  font: inherit; font-size: 0.95rem; padding: 8px 16px; cursor: pointer;
  background: transparent; border: none; color: var(--muted);
  border-bottom: 3px solid transparent; margin-bottom: -2px;
}
nav#tabs button:hover { color: var(--ink); }
nav#tabs button.active { color: var(--accent); border-bottom-color: var(--accent); font-weight: 600; }

#status { margin: 12px 0; font-size: 0.95rem; color: #555; }
.error { color: #b00020; }

main { min-height: 60vh; padding-bottom: 40px; }
.panel { margin-top: 8px; }
.legend { font-size: 0.85rem; color: var(--muted); margin: 10px 0 0; }

svg { max-width: 100%; height: auto; }
svg text { font-family: "Hiragino Kaku Gothic ProN", sans-serif; }

/* インサイト枠（各ビューの「読み取れること」） */
.insights {
  background: #fff; border: 1px solid var(--line); border-left: 4px solid var(--accent);
  border-radius: 4px; padding: 12px 16px; margin: 4px 0 18px;
}
.insights h3 { margin: 0 0 6px; font-size: 1rem; color: var(--accent); }
.insights ul { margin: 4px 0; padding-left: 1.2em; }
.insights li { font-size: 0.92rem; margin: 3px 0; }
.insights .caveat { margin-top: 8px; padding-top: 6px; border-top: 1px dashed var(--line); }
.insights .caveat > b { font-size: 0.82rem; color: var(--muted); }
.insights .caveat ul { margin: 2px 0; }
.insights .caveat li { font-size: 0.8rem; color: var(--muted); }

/* AI下書きバッジ */
.ai-badge { display: inline-block; background: #096fbe; color: #fff; font-size: 0.72rem;
  padding: 1px 8px; border-radius: 10px; white-space: nowrap; }
.ai-tag { font-size: 0.62rem; background: #096fbe; color: #fff; padding: 0 5px; border-radius: 8px; vertical-align: middle; }

/* 対訳ビュー（4列: 年譜 | 年譜訳 | 渋江抽斎 | 抽斎訳） */
.parallel { display: flex; flex-direction: column; gap: 0; margin-top: 12px; }
.parallel-row {
  position: relative; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr; gap: 14px;
  padding: 14px 22px 14px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); align-items: start;
}
.parallel-head { font-weight: 600; color: var(--accent); border-bottom: 2px solid var(--accent); }
.parallel .cell { font-size: 0.95rem; }
.parallel .cell.modern { color: #444; background: #f7f9fb; padding: 6px 8px; border-radius: 3px; }
.parallel-head .cell.modern { background: none; padding: 0; }
.parallel .cell.novel { color: #333; }
.parallel-row.chron-only { background: #f7f9fb; }
.parallel .muted { color: #51607a; }
.parallel .gap { color: var(--accent); font-size: 0.8em; }
.note-asterisk { display: block; margin-top: 4px; font-size: 0.72rem; color: var(--muted); }
.cn-key {
  position: absolute; top: 2px; right: 2px; font-size: 0.72rem; color: var(--muted);
  font-family: monospace;
}
.inline-note { color: var(--accent); font-size: 0.85em; }
ruby rt { font-size: 0.6em; color: var(--muted); }

footer { border-top: 1px solid var(--line); padding: 16px 20px 40px; font-size: 0.82rem; color: var(--muted); }
footer a { color: var(--accent); }

@media (max-width: 820px) {
  /* 4列は狭いと読めないので、原文+訳を縦に積む2列に */
  .parallel-row { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px 14px; }
}
@media (max-width: 520px) {
  .parallel-row { grid-template-columns: 1fr; gap: 6px; }
}

/* ===== ビュー間ナビ ===== */
.topnav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 6px; margin: 4px 0 16px; font-size: 0.92rem; }
.topnav a { color: var(--muted); text-decoration: none; padding: 5px 12px; border-radius: 6px; }
.topnav a:hover { background: #eef2f7; color: var(--ink); }
.topnav a[aria-current="page"] { background: var(--accent); color: #fff; font-weight: 600; }

/* ===== お知らせ ===== */
.news { background: #fff; border: 1px solid var(--line); border-left: 4px solid var(--accent);
  border-radius: 4px; padding: 12px 16px; margin: 8px 0 24px; }
.news h2 { margin: 0 0 6px; font-size: 1.05rem; color: var(--accent); }
.news-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.news-list li { font-size: 0.92rem; padding: 5px 0; border-bottom: 1px dotted var(--line); }
.news-list li:last-child { border-bottom: none; }
.news-list time { color: var(--accent); font-variant-numeric: tabular-nums; font-weight: 600; }

/* ===== 機能カード（トップ） ===== */
.cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 18px; margin: 0 0 30px; }
.card { display: flex; flex-direction: column; border: 1px solid var(--line); border-radius: 8px;
  overflow: hidden; text-decoration: none; color: inherit; background: #fff;
  transition: box-shadow .15s ease, transform .15s ease; }
.card:hover { box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,.10); transform: translateY(-2px); }
.card img { width: 100%; height: auto; display: block; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.card-body { padding: 12px 14px; }
.card-body h3 { margin: 0 0 5px; font-size: 1.1rem; color: var(--accent); }
.card-body p { margin: 0; font-size: 0.88rem; color: #444; line-height: 1.6; }

/* ===== データ注記（トップ） ===== */
.data-notes { border-top: 1px solid var(--line); padding-top: 18px; }
.data-notes h2 { font-size: 1.1rem; margin: 0 0 8px; }
.data-notes p { font-size: 0.9rem; color: #444; }
.data-notes ul { padding-left: 1.2em; }
.data-notes li { font-size: 0.9rem; color: #444; margin: 6px 0; line-height: 1.65; }

@media (max-width: 760px) { .cards { grid-template-columns: 1fr; } }