校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 1677

やふしわかねは春のひかりをみたまふにつけてもいかてかくなからへにける月

日ならむとゆめのやうにのみおほえ給ゆきかふ時〱にしたかひはなとりのい

ろをもねをもおなし心におきふしみつゝはかなきことをもゝとすゑをとりてい

ひかはし心ほそき世のうさもつらさもうちかたらひあはせきこえしにこそなく

さむかたもありしかおかしきことあはれなるふしをもきゝしる人もなきまゝに

よろつかきくらし心ひとつをくたきて宮のおはしまさすなりにしかなしさより

もやゝうちまさりてこひしくわひしきにいかにせむとあけくるゝもしらすまと

はれたまへと世にとまるへきほとはかきりあるわさなりけれはしなれぬもあさ

ましあさりのもとよりとしあらたまりてはなに事かおはしますらむ御いのりは

たゆみなくつかうまつり侍りいまはひとゝころの御ことをなむやすからすねむ

しきこえさするなときこえてわらひつく〱しおかしきこにいれてこれはわら

はへのくやうして侍るはつをなりとてたてまつれりてはいとあしうてうたはわ

さとかましくひきはなちてそかきたる

きみにとてあまたの春をつみしかはつねをわすれぬはつわらひなり御前に

Page 1678

よみ申さしめたまへとありたいしと思まはしてよみいたしつらむとおほせはう

たの心はへもいとあはれにてなをさりにさしもおほさぬなめりとみゆることの

はをめてたくこのましけにかきつくしたまへる人の御ふみよりはこよなくめと

まりてなみたもこほるれは返事かゝせ給

このはるはたれにかみせむなき人のかたみにつめるみねのさわらひつかひ

にろくとらせさせ給いとさかりにゝほひおほくおはする人のさま〱の御物お

もひにすこしうちおもやせたまへるいとあてになまめかしきけしきまさりてむ

かし人にもおほえ給へりならひたまへりしおりはとり〱にてさらにゝたまへ

りともみえさりしをうちわすれてはふとそれかとおほゆるまてかよひたまへる

を中納言殿のからをたにとゝめてみたてまつる物ならましかはとあさゆふにこ

ひきこえ給めるにおなしくはみえたてまつり給御すくせならさりけむよとみた

てまつる人〱はくちおしかるかの御あたりの人のかよひくるたよりに御あり

さまはたえすきゝかはしたまひけりつきせすおもひほれたまひてあたらしきと

しともいはすいやめになむなりたまへるときゝ給てもけにうちつけの心あさゝ

Page 1679

には物したまはさりけりといとゝいまそあはれもふかくおもひしらるゝ宮はお

はしますことのいとゝころせくありかたけれは京にわたしきこえむとおほした

ちにたりないえんなと物さはかしきころすくして中納言の君心にあまることを

もまたゝれにかはかたらはむとおほしわひて兵部卿の宮の御かたにまいりたま

へりしめやかなるゆふくれなれは宮うちなかめたまひてはしちかくそおはしま

しけるさうの御ことかきならしつゝれいの御心よせなるむめのかをめておはす

るしつえをゝしおりてまいり給へるにほひのいとえんにめてたきをおりおかし

うおほして

おる人の心にかよふはなゝれやいろにはいてすしたにゝほへるとのたまへ

は

みる人にかことよせける花のえを心してこそおるへかりけれわつらはしく

とたはふれかはしたまへるいとよき御あはひなりこまやかなる御物かたりとも

になりてはかの山さとの御ことをそまつはいかにと宮はきこえ給中納言もすき

にしかたのあかすかなしきことそのかみよりけふまておもひのたえぬよしおり

Page 1680

〱につけてあはれにもおかしくもなきみわらひみとかいふらむやうにきこえ

いて給にましてさはかりいろめかしくなみたもろなる御くせは人の御うへにて

さへそてもしほるはかりになりてかゐ〱しくそあひしらひきこえ給めるそら

のけしきも又けにそあはれしりかほにかすみわたれるよるになりてはけしうふ

きいつるかせのけしきまたふゆめきていとさむけにおほとなふらもきえつゝや

みはあやなきたと〱しさなれとかたみにきゝさしたまふへくもあらすつきせ

ぬ御物かたりをえはるけやりたまはて夜もいたうふけぬ世にためしありかたか

りける中のむつひをいてさりともいとさのみはあらさりけむとのこりありけに

とひなしたまふそわりなき御心ならひなめるかしさりなからも物に心えたまひ

てなけかしき心のうちもあきらむはかりかつはなくさめまたあはれをもさまし

さま〱にかたらひたまふ御さまのおかしきにすかされたてまつりてけに心に

あまるまておもひむすほゝるゝことゝもすこしつゝかたりきこえ給そこよなく

むねのひまあく心ちしたまふ宮もかの人ちかくわたしきこえてむとするほとの

ことゝもかたらひきこえ給をいとうれしきことにも侍かなあいなく身つからの

Page 1681

あやまちとなむおもふたまへらるゝあかぬむかしのなこりをまたたつぬへきか

たも侍らねはおほかたにはなにことにつけても心よせきこゆへき人となむおも

ふたまふるをもしひなくやおほしめさるへきとてかのこと人となおもひわきそ

とゆつり給し心をきてをもすこしはかたりきこえ給へといはせのもりのよふこ

とりめいたりしよのことはのこしたりけり心のうちにはかくなくさめかたきか

たみにもけにさてこそかやうにもあつかひきこゆへかりけれとくやしきことや

う〱まさりゆけといまはかひなき物ゆへつねにかうのみおもはゝあるましき

心もこそいてくれたかためにもあちきなくおこかましからむと思はなるさても

おはしまさんにつけてもまことにおもひうしろみきこえんかたはまたゝれかは

とおほせは御わたりのことゝもゝ心まうけせさせ給かしこにもよきわか人わら

はなともとめて人〱は心ゆきかほにいそきおもひたれといまはとてこのふし

みをあらしはてむもいみしく心ほそけれはなけかれ給ことつきせぬをさりとて

も又せめて心こはくたえこもりてもたけかるましくあさからぬ中のちきりもた

えはてぬへき御すまゐをいかにおほしえたるそとのみうらみきこえ給もすこし

Page 1682

はことはりなれはいかゝすへからむとおもひみたれたまへりきさらきのついた

ちころとあれはほとちかくなるまゝにはなの木とものけしきはむものこりゆか

しくみねのかすみのたつをみすてむこともおのかとこよにてたにあらぬたひね

にていかにはしたなく人わらはれなることもこそなとよろつにつゝましく心ひ

とつにおもひあかしくらしたまふ御ふくもかきりあることなれはぬきすてたま

ふにみそきもあさき心ちそするおやひとゝころはみたてまつらさりしかはこひ

しきことはおもほえすその御かはりにもこのたひの衣をふかくそめむと心には

おほしのたまへとさすかにさるへきゆへもなきわさなれはあかすかなしきこと

かきりなし中納言とのより御くるま御前の人〱はかせなとたてまつれたまへ

り

はかなしやかすみのころもたちしまに花のひもとくおりもきにけりけにい

ろ〱いときよらにてたてまつれたまへり御わたりのほとのかつけものともな

とこと〱しからぬ物からしな〱にこまやかにおほしやりつゝいとおほかり

おりにつけてはわすれぬさまなる御心よせのありかたくはらからなともえいと

Page 1683

かうまてはおはせぬわさそなと人〱はきこえしらすあさやかならぬふる人と

もの心にはかゝるかたを心にしめてきこゆわかき人は時〱もみたてまつりな

らひていまはとことさまになりたまはむをさう〱しくいかにこひしくおほえ

させたまはんときこえあへり身つからはわたり給はむことあすとてのまたつと

めておはしたりれいのまらうとゐのかたにおはするにつけてもいまはやう〱

物なれてわれこそ人よりさきにかうやうにもおもひそめしかなとありしさまの

たまひし心はへを思いてつゝさすかにかけはなれことのほかになとははしたな

めたまはさりしをわか心もてあやしうもへたゝりにしかなとむねいたくおもひ

つゝけられ給かいはみせしさうしのあなも思いてらるれはよりてみたまへとこ

の中をはおろしこめたれはいとかひなしうちにも人〱おもひいてきこえつゝ

うちひそみあへり中の宮はましてもよをさるゝ御なみたのかはにあすのわたり

もおほえ給はすほれ〱しけにてなかめふしたまへるにつきころのつもりもそ

こはかとなけれといふせく思たまへらるゝをかたはしもあきらめきこえさせて

なくさめ侍らはやれいのはしたなくなさしはなたせたまひそいとゝあらぬ世の

Page 1684

心ちし侍りときこえ給へれはゝしたなしとおもはれたてまつらむとしもおもは

ねといさや心ちもれいのやうにもおほえすかきみたりつゝいとゝはか〱しか

らぬひかこともやとつゝましうてなとくるしけにおほいたれといとおしなとこ

れかれきこえて中のさうしのくちにてたいめんしたまへりいと心はつかしけに

なまめきてまたこのたひはねひまさりたまひにけりとめもおとろくまてにほひ

おほく人にもにぬようゐなとあなめてたの人やとのみゝえたまへるをひめ宮は

おもかけさらぬ人の御ことをさへおもひいてきこえ給にいとあはれとみたてま

つり給つきせぬ御ものかたりなともけふはこといみすへくやなといひさしつゝ

わたらせ給へきところちかくこのころすくしてうつろひ侍へけれはよ中あか月

とつき〱しき人のいひ侍めるなにことのをりにもうとからすおほしのたまは

せは世に侍らむかきりはきこえさせうけ給はりてすくさまほしくなん侍るをい

かゝはおほしめすらむ人の心さま〱に侍る世なれはあいなくやなとひとかた

にもえこそおもひ侍らねときこえ給へはやとをはかれしと思心ふかくはへるを

ちかくなとのたまはするにつけてもよろつにみたれ侍りてきこえさせやるへき

Page 1685

かたもなくなと所〱いひけちていみしく物あはれとおもひたまへるけはひな

といとようおほえたまへるを心からよその物にみなしつるといとくやしくおも

ひゐたまへれとかひなけれはそのよのことかけてもいはすわすれにけるにやと

みゆるまてけさやかにもてなしたまへり御まへちかきこうはいのいろもかもな

つかしきにうくひすたにみすくしかたけにうちなきてわたるめれはましてはる

やむかしのと心をまとはしたまふとちの御ものかたりにおりあはれなりかしか

せのさとふきいるゝにはなのかもまらうとの御にほひもたち花ならねとむかし

おもひいてらるゝつまなりつれ〱のまきらはしにも世のうきなくさめにも心

とゝめてもてあそひたまひし物をなと心にあまりたまへは

みる人もあらしにまよふ山さとにむかしおほゆる花のかそするいふとてな

くほのかにてたえ〱きこえたるをなつかしけにうちすんしなして

そてふれしむめはかはらぬにほひにてねこめうつろふやとやことなるたえ

ぬなみたをさまよくのこひかくしてことおほくもあらすまたも猶かやうにてな

むなにこともきこえさせよかるへきなときこえをきてたち給ぬ御わたりにある

Page 1686

へきことゝも人〱にのたまひをくこのやともりにかのひけかちのとのゐ人な

とはさふらふへけれはこのわたりのちかき御さうともなとにそのことゝもゝの

たまひあつけなとまめやかなることゝもをさへさためをき給弁そかやうの御と

もにもおもひかけすなかきいのちいとつらくおほえ侍るを人もゆゝしくみおも

ふへけれはいまは世にある物ともひとにしられ侍らしとてかたちもかへてける

をしゐてめしいてゝいとあはれとみたまふれいのむかし物かたりなとせさせ給

てこゝには猶とき〱はまいりくへきをいとたつきなく心ほそかるへきにかく

て物したまはんはいとあはれにうれしかるへきことになむなとえもいひやらす

なき給いとふにはえてのひ侍るいのちのつらくまたいかにせよとてうちすてさ

せ給けんとうらめしくなへての世をおもひたまへしつむにつみもいかにふかく

侍らむと思けることゝもをうれへかけきこゆるもかたくなしけなれといとよく

いひなくさめ給いたくねひにたれとむかしきよけなりけるなこりをそきすてた

れはひたひのほとさまかはれるにすこしわかくなりてさるかたにみやひかなり

おもひわひてはなとかゝるさまにもなしたてまつらさりけむそれにのふるやう

Page 1687

もやあらましさてもいかに心ふかくかたらひきこえてあらましなとひとかたな

らすおほえ給にこの人さへうらやましけれはかくろへたる木丁をすこしひきや

りてこまかにそかたらひ給けにむけにおもひほけたるさまなから物うちいひた

るけしきようゐくちおしからすゆへありける人のなこりとみえたり

さきにたつなみたのかはにみをなけは人にをくれぬいのちならましとうち

ひそみきこゆそれもいとつみふかゝなることにこそかのきしにいたることなと

かさしもあるましきことにてさへふかきそこにしつみすくさむもあいなしすへ

てなへてむなしくおもひとるへき世になむなとの給

身をなけむなみたのかはにしつみてもこひしきせゝにわすれしもせしいか

ならむ世にすこしもおもひなくさむることありなむとはてもなき心ちし給かへ

らむかたもなくなかめられて日もくれにけれとすゝろにたひねせむも人のとか

むることやとあひなけれは返たまひぬおもほしのたまへるさまをかたりて弁は

いとゝなくさめかたくゝれまとひたりみな人は心ゆきたるけしきにて物ぬひい

となみつゝおひゆかめるかたちもしらすつくろひさまよふにいよ〱やつして

Page 1688

人はみないそきたつめるそてのうらにひとりもしほをたるゝあま哉とうれ

へきこゆれは

しほたるゝあまの衣にことなれやうきたるなみにぬるゝわかそて世にすみ

つかむこともいとありかたかるへきわさとおほゆれはさまにしたかひてこゝを

はあれはてしとなむおもふをさらはたいめんもありぬへけれとしはしのほとも

心ほそくてたちとまりたまふをみをくにいとゝ心もゆかすなむかゝるかたちな

る人もかならすひたふるにしもたえこもらぬわさなめるを猶世のつねにおもひ

なして時〱もみえ給へなといとなつかしくかたらひ給むかしの人のもてつか

ひたまひしさるへき御てうとゝもなとはみなこの人にとゝめをき給てかく人よ

りふかくおもひしつみたまへるをみれはさきの世もとりわきたるちきりもや物

したまひけむとおもふさへむつましくあはれになむとのたまふにいよ〱わら

はへのこひてなくやうに心おさめんかたなくおほゝれゐたりみなかきはらひよ

ろつとりしたゝめて御くるまともよせて御せんの人〱四ゐ五ゐいとおほかり

御身つからもいみしうおはしまさまほしけれとこと〱しくなりて中〱あし

Page 1689

かるへけれはたゝしのひたるさまにもてなして心もとなくおほさる中納言殿よ

りも御せんの人かすおほくたてまつれたまへりおほかたのことをこそ宮よりは

おほしをきつめれこまやかなるうち〱の御あつかひはたゝこの殿よりおもひ

よらぬことなくとふらひきこえ給日くれぬへしとうちにもとにもゝよほしきこ

ゆるに心あはたゝしくいつちならむとおもふにもいとはかなくかなしとのみお

もほえたまふに御くるまにのるたいふの君といふ人のいふ

ありふれはうれしきせにもあひけるを身をうちかはになけてましかはうち

ゑみたるを弁のあまの心はへにこよなうもあるかなと心つきなうもみたまふい

まひとり

すきにしかこひしきこともわすれねとけふはたまつもゆく心かないつれも

としへたる人〱にてみなかの御かたをは心よせましきこえためりしをいまは

かくおもひあらためてこといみするも心うの世やとおほえたまへは物もいはれ

たまはすみちのほとのはるけくはけしき山みちのありさまをみたまふにそつら

きにのみおもひなされし人の御中のかよひをことはりのたえまなりけりとすこ

Page 1690

しおほししられける七日の月のさやかにさしいてたるかけおかしくかすみたる

をみたまひつゝいとゝほきにならはすくるしけれはうちなかめられて

なかむれは山よりいてゝゆく月も世にすみわひてやまにこそいれさまかは

りてつゐにいかならむとのみあやうくゆくすゑうしろめたきにとしころなにこ

とをかおもひけんとそとりかへさまほしきやよひうちすきてそおはしつきたる

みもしらぬさまにめもかゝやくやうなる殿つくりのみつはよつはなる中にひき

いれてみやいつしかとまちおはしましけれは御くるまのもとに身つからよらせ

給ておろしたてまつり給御しつらひなとあるへきかきりして女はうのつほね

〱まて御心とゝめさせ給けるほとしるくみえていとあらまほしけなりいかは

かりのことにかとみえたまへる御ありさまのにはかにかくさたまりたまへはお

ほろけならすおほさるゝことなめりと世人も心にくゝおもひおとろきけり中納

言は三条の宮にこの廿よ日のほとにわたりたまはんとてこのころはひゝにおは

しつゝみたまふにこの院ちかきほとなれはけはひもきかむとてよふくるまてお

はしけるにたてまつれたまへる御せんの人〱かへりまいりてありさまなとか

Page 1691

たりきこゆいみしう御心にいりてもてなしたまふなるをきゝ給にもかつはうれ

しき物からさすかにわか心なからおこかましくむねうちつふれてものにもかな

やとかへす〱ひとりこたれて

しなてるやにほのみつうみにこく舟のまほならねともあひみし物をとそい

ひくたさまほしき右のおほとのは六のきみを宮にたてまつり給はんことこの月

にとおほしさためたりけるにかくおもひのほかの人をこのほとよりさきにとお

ほしかほにかしつきすゑたまひてはなれおはすれはいと物しけにおほしたりと

きゝ給もいとおしけれは御ふみは時〱たてまつり給御もきのこと世にひゝき

ていそき給へるをのへたまはんも人わらへなるへけれははつかあまりにきせた

てまつり給おなしゆかりにめつらしけなくともこの中納言をよそ人にゆつらむ

かくちおしきにさもやなしてましとしころ人しれぬものにおもひけむ人をもな

くなしてもの心ほそくなかめゐたまふなるをなとおほしよりてさるへき人して

けしきとらせ給けれと世のはかなさをめにちかくみしにいと心うく身もゆゝし

うおほゆれはいかにも〱さやうのありさまは物うくなんとすさましけなるよ

Page 1692

しきゝ給ていかてかこのきみさへおほな〱こといつることを物うくはもてな

すへきそとうらみたまひけれとしたしき御中らひなからも人さまのいと心はつ

かしけに物し給へはえしゐてしもきこえうこかしたまはさりけりはなさかりの

ほと二条の院のさくらをみやり給にぬしなきやとのまつ思やられたまへは心や

すくやなとひとりこちあまりて宮の御もとにまいりたまへりこゝかちにおはし

ましつきていとようすみなれたまひにたれはめやすのわさやとみたてまつるも

のかられいのいかにそやおほゆる心のそひたるそあやしきやされとしちの御心

はへはいとあはれにうしろやすくそ思きこえ給けるなにくれと御物かたりきこ

えかはしたまひてゆふつかた宮は内へまいり給はんとて御くるまのさうそくし

て人〱おほくまいりあつまりなとすれはたちいて給てたいの御かたへまいり

たまへり山さとのけはひゝきかへてみすのうち心にくゝすみなしておかしけな

るわらはのすきかけほのみゆるして御せうそこきこえ給へれは御しとねさしい

てゝむかしの心しれる人なるへしいてきて御返きこゆあさゆふのへたてもある

ましうおもふたまへらるゝほとなからそのことゝなくてきこえさせんも中〱

Page 1693

なれ〱しきとかめやとつゝみ侍るほとに世中かはりにたる心ちのみそし侍る

や御まへのこすゑもかすみへたてゝみえ侍るにあはれなることおほくも侍るか

なときこえてうちなかめて物し給けしき心くるしけなるをけにおはせましかは

おほつかなからすゆき返かたみに花のいろとりのこゑをもをりにつけつゝすこ

し心ゆきてすくしつへかりける世をなとおほしいつるにつけてはひたふるにた

えこもりたまへりしすまゐの心ほそさよりもあかすかなしうくちおしきことそ

いとゝまさりける人〱も世のつねにうと〱しくなもてなしきこえさせ給そ

かきりなき御心のほとをはいましもこそみたてまつりしらせたまふさまをもみ

えたてまつらせたまふへけれなときこゆれとひとつてならすふとさしいてきこ

えむことのなをつゝましきをやすらひたまふほとに宮いてたまはんとて御まか

り申しにわたりたまへりいときよらにひきつくろひけさうしたまひてみるかひ

ある御さまなり中納言はこなたになりけりとみたまひてなとかむけにさしはな

ちてはいたしすゑたまへる御あたりにはあまりあやしと思まてうしろやすかり

し心よせをわかためはおこかましきこともやとおほゆれとさすかにむけにへた

Page 1694

ておほからむはつみもこそうれちかやかにてむかし物かたりもうちかたらひた

まへかしなときこえ給ものからさはありともあまり心ゆるひせんもまたいかに

そやうたかはしきしたの心にそあるやとうちかへしのたまへはひとかたならす

わつらはしけれとわか御心にもあはれふかくおもひしられにし人の御心をいま

しもをろかなるへきならねはかの人もおもひのたまふめるやうにいにしへの御

かはりとなすらへきこえてかうおもひしりけりとみえたてまつるふしもあらは

やとはおほせとさすかにとかくやとかた〱にやすからすきこえなしたまへは

くるしうおほされけり