校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 1381

むらさきのうへいたうわつらひ給し御心ちの後いとあつしくなり給てそこはか

となくなやみわたり給ことひさしくなりぬいとおとろ〱しうはあらねとゝし

月かさなれはたのもしけなくいとゝあえかになりまさり給へるを院のおもほし

なけく事かきりなしゝはしにてもをくれきこえ給はむことをはいみしかるへく

おほし身つからの御こゝちにはこの世にあかぬことなくうしろめたきほたした

にましらぬ御身なれはあなかちにかけとゝめまほしき御いのちともおほされぬ

をとしころの御契かけはなれ思なけかせたてまつらむ事のみそ人しれぬ御心の

中にも物あはれにおほされける後の世のためにとたうとき事ともをおほくせさ

せ給つゝいかてなをほいあるさまになりてしはしもかゝつらはむ命のほとはを

こなひをまきれなくとたゆみなくおほしの給へとさらにゆるしきこえ給はすさ

るはわか御心にもしかおほしそめたるすちなれはかくねんころに思給へるつい

てにもよをされておなしみちにもいりなんとおほせとひとたひ家をいて給なは

かりにもこの世をかへりみんとはおほしをきてす後の世にはおなしはちすのさ

をもわけんと契かはしきこえ給てたのみをかけ給御中なれとこゝなからつとめ

Page 1382

給はんほとはおなし山なりともみねをへたてゝあひみたてまつらぬすみかにか

けはなれなん事をのみおほしまうけたるにかくいとたのもしけなきさまになや

みあつい給へはいと心くるしき御ありさまをいまはとゆきはなれんきさみには

すてかたく中〱山水のすみかにこりぬへくおほしとゝこほるほとにたゝうち

あさえたるおもひのまゝの道心おこす人ゝにはこよなうをくれ給ぬへかめり御

ゆるしなくて心ひとつにおほしたゝむもさまあしくほいなきやうなれはこのこ

とによりてそ女君はうらめしく思きこえ給ける我御身をもつみかろかるましき

にやとうしろめたくおほされけりとしころわたくしの御くはんにてかゝせたて

まつり給ける法花経千部いそきてくやうし給わか御殿とおほす二条院にてそし

給ける七そうのほうふくなとしな〱たまはすものゝいろぬいめよりはしめて

きよらなることかきりなしおほかたなに事もいといかめしきわさともをせられ

たりこと〱しきさまにもきこえ給はさりけれはくはしき事ともゝしらせ給は

さりけるに女の御をきてにてはいたりふかくほとけのみちにさへかよひ給ける

御心の程なとを院はいとかきりなしとみたてまつり給てたゝおほかたの御しつ

Page 1383

らひなにかのことはかりをなんいとなませ給ける楽人舞人なとのことは大将の

君とりわきてつかうまつり給うち春宮后の宮たちをはしめたてまつりて御かた

〱こゝかしこにみす経ほうもちなとはかりのことをうちし給たに所せきにま

してそのころこの御いそきをつかうまつらぬ所なけれはいとこちたきことゝも

ありいつのほとにいとかく色〱おほしまうけゝんけにいそのかみの世〻へた

る御くわんにやとそみえたる花ちる里ときこえし御かたあかしなともわたり給

へりみなみひんかしのとをあけておはしますしん殿のにしのぬりこめ也けり北

のひさしにかた〱の御つほねともはさうしはかりをへたてつゝしたり三月の

十日なれは花さかりにて空のけしきなともうらゝかにものおもしろく仏のおは

すなる所のありさまとをからすおもひやられてことなりふかき心もなき人さへ

つみをうしなひつへしたきゝこるさむたんのこゑもそこらつとひたるひゝきお

とろ〱しきをうちやすみてしつまりたるほとたにあはれにおほさるゝをまし

てこのころとなりてはなに事につけても心ほそくのみおほしゝるあかしの御か

たに三の宮してきこえたまへる

Page 1384

おしからぬこの身なからもかきりとてたきゝつきなんことのかなしさ御か

へり心ほそきすちは後のきこえも心をくれたるわさにやそこはかとなくそあめ

る

たきゝこる思ひはけふをはしめにてこの世にねかふのりそはるけき夜もす

からたうときことにうちあはせたるつゝみのこゑたえすおもしろしほの〱と

あけゆくあさほらけ霞のまよりみえたる花の色〱なを春に心とまりぬへくに

ほひわたりてもゝ千とりのさへつりもふえのねにをとらぬ心地してものゝあは

れもおもしろさものこらぬほとにれうわうのまいてきうになるほとのすゑつか

たのかくはなやかにゝきはゝしくきこゆるにみな人のぬきかけたるものゝ色い

ろなとも物のおりからにおかしうのみゝゆみこたちかんたちめの中にもものゝ

上すともてのこさすあそひ給かみしも心ちよけにけうあるけしきともなるをみ

給にものこりすくなしと身をおほしたる御心のうちにはよろつの事あはれにお

ほえ給きのふれいならすおきゐ給へりしなこりにやいとくるしうしてふし給へ

りとしころかゝる物のおりことにまいりつとひあそひ給人〱の御かたちあり

Page 1385

さまのをのかしゝさへともことふえのねをもけふやみきゝ給へきとちめなるら

むとのみおほさるれはさしもめとまるましき人のかほともゝあはれにみえわた

され給まして夏冬のときにつけたるあそひたはふれにもなまいとましきしたの

心はをのつからたちましりもすらめとさすかになさけをかはし給かた〱はた

れもひさしくとまるへき世にはあらさなれとまつわれひとりゆくゑしらすなり

なむをおほしつゝくるいみしうあはれなりことはてゝをのかしゝかへり給なん

とするもとをきわかれめきておしまる花ちるさとの御かたに

たえぬへきみのりなからそたのまるゝよゝにとむすふ中の契を御かへり

むすひをくちきりはたえし大方のゝこりすくなきみのりなりともやかてこ

のついてにふたんのと経せんほうなとたゆみなくたうとき事ともせさせ給みす

ほうはことなるしるしもみえてほともへぬれはれいのことになりてうちはへさ

るへき所〱寺〱にてそせさせ給ける夏になりてはれいのあつさにさへいと

ゝきえ入給ぬへきおり〱おほかりそのことゝおとろおとろしからぬ御心ちな

れとたゝいとよはきさまになり給へはむつかしけに所せくなやみ給こともなし

Page 1386

さふらふ人〱もいかにおはしまさむとするにかとおもひよるにもまつかきく

らしあたらしうかなしき御ありさまとみたてまつるかくのみおはすれは中宮こ

の院にまかてさせ給ひんかしのたいにおはしますへけれはこなたにはたまちき

こえ給きしきなとれいにかはらねとこのよのありさまをみはてすなりぬるなと

のみおほせはよろつにつけてものあはれなりなたいめんをきゝ給にもその人か

の人なとみゝとゝめてきかれ給ふかんたちめなといとおほくつかうまつり給へ

りひさしき御たいめんのとたえをめつらしくおほして御物かたりこまやかにき

こえ給院いりたまひてこよひはすはなれたる心ちしてむとくなりやまかりてや

すみはへらんとてわたり給ぬおきゐたまへるをいとうれしとおほしたるもいと

はかなきほとの御なくさめなりかた〱におはしましてはあなたにわたらせ給

はんもかたしけなしまいらむことはたわりなくなりにてはへれはとてしはらく

はこなたにおはすれはあかしの御かたもわたり給てこゝろふかけにしつまりた

る御ものかたりともきこえかはし給うへは御心のうちにおほしめくらす事おほ

かれとさかしけになからむのちなとのたまひいつることもなしたゝなへてのよ

Page 1387

のつねなきありさまをおほとかにことすくなゝる物からあさはかにはあらすの

たまひなしたるけはひなとそことにいてたらんよりもあはれに物こゝろほそき

御けしきはしるうみえける宮たちをみたてまつりたまうてもをの〱の御ゆく

すゑをゆかしく思きこえけるこそかくはかなかりける身をおしむ心のましりけ

るにやとて涙くみ給へる御かほのにほひいみしうおかしけなりなとかうのみお

ほしたらんとおほすに中宮うちなき給ひぬゆゝしけになとはきこえなし給はす

ものゝついてなとにそとしころつかうまつりなれたる人〱のことなるよるへ

なういとおしけなるこの人かの人はへらすなりなんのちに御心とゝめてたつね

おもほせなとはかりきこえ給けるみと経なとによりてそれいのわか御かたにわ

たり給三宮はあまたの御中にいとおかしけにてありき給を御心ちのひまにはま

へにすゑたてまつり給て人のきかぬまにまろかはへらさらむにおほしいてなん

やときこえ給へはいと恋しかりなむまろはうちのうへよりも宮よりもはゝをこ

そまさりて思きこゆれはおはせすは心ちむつかしかりなむとてめおしすりてま

きらはし給へるさまおかしけれはほゝゑみなから涙はおちぬおとなになり給ひ

Page 1388

なはこゝにすみ給てこのたいのまへなるこうはいとさくらとは花のおり〱に

心とゝめてもてあそひ給へさるへからむおりは仏にもたてまつり給へときこえ

給へはうちうなつきて御かほをまもりてなみたのおつへかめれはたちておはし

ぬとりわきておほしたてまつり給へれはこの宮とひめ宮とをそみさしきこえ給

はんことくちおしくあはれにおほされける秋まちつけて世中すこしすゝしくな

りては御心ちもいさゝかさはやくやうなれと猶ともすれはかことかましさるは

身にしむ許おほさるへき秋かせならねと露けきおりかちにてすくし給中宮はま

いり給なんとするをゐましはしは御らむせよともきこえまほしうおほせともさ

かしきやうにもありうちの御つかひのひまなきもわつらはしけれはさもきこえ

給はぬにあなたにもえわたり給はねは宮そわたり給けるかたはらいたけれとけ

にみたてまつらぬもかひなしとてこなたに御しつらひをことにせさせ給こよな

うやせほそり給へれとかくてこそあてになまめかしきことのかきりなさもまさ

りてめてたかりけれときしかたあまりにほひおほくあさ〱とおはせしさかり

は中〱このよの花のかほりにもよそへられ給しをかきりもなくらうたけにお

Page 1389

かしけなる御さまにていとかりそめに思給へるけしきにる物なく心くるしくす

ゝろにものかなし風すこく吹いてたるゆふ暮にせむさいみ給とてけうそくによ

りゐ給へるを院わたりてみたてまつり給ひてけふはいとよくおきゐ給めるはこ

のおまへにてはこよなく御心もはれ〱しけなめりかしときこえ給かはかりの

ひまあるをもいとうれしとおもひきこえ給へる御けしきをみ給も心くるしくつ

ゐにいかにおほしさはかんと思にあはれなれは

をくとみる程そはかなきともすれは風にみたるゝ萩の上露けにそおれかへ

りとまるへうもあらぬよそへられたるおりさへしのひかたきをみいたし給ても

やゝもせはきえをあらそふ露のよにをくれさきたつ程へすもかなとて御涙

をはらひあへ給はす宮

秋風にしはしとまらぬ露のよをたれか草はのうへとのみゝんときこえかは

し給御かたちともあらまほしくみるかひあるにつけてもかくてちとせをすくす

わさもかなとおほさるれと心にかなはぬ事なれはかけとめんかたなきそかなし

かりけるいまはわたらせ給ひねみたり心ちいとくるしくなりはへりぬいふかひ

Page 1390

なくなりにける程といひなからいとなめけにはへりやとてみ木丁ひきよせてふ

し給へるさまのつねよりもいとたのもしけなくみえ給へはいかにおほさるゝに

かとて宮は御てをとらへたてまつりてなく〱みたてまつり給にまことにきえ

ゆく露のこゝちしてかきりにみえ給へはみす行のつかひともかすもしらすたち

さはきたりさき〱もかくていきいて給おりにならひ給て御物のけとうたかひ

給ひてよひとよさま〱の事をしつくさせ給へとかひもなくあけはつるほとに

きえはて給ひぬ宮もかへり給はてかくてみたてまつり給へるをかきりなくおほ

すたれも〱ことはりのわかれにてたくひあることゝもおほされすめつらかに

いみしくあけくれのゆめにまとひ給ほとさらなりやさかしきひとおはせさりけ

りさふらふ女ほうなともあるかきりさらにものおほえたるなし院はましておほ

ししつめんかたなけれは大将の君ちかくまいり給へるを御木丁の本によひよせ

たてまつり給てかくいまはかきりのさまなめるをとしころのほいありて思ひつ

ることかゝるきさみにそのおもひたかへてやみなんかいと〱おしき御かちに

さふらふ大とこたちと経のそうなともみなこゑやめていてぬなるをさりともた

Page 1391

ちとまりて物すへきもあらむこの世にはむなしき心ちするを仏の御しるしいま

はかのくらきみちのとふらひにたにたのみ申へきをかしらおろすへきよしもの

し給へさるへきそうたれかとまりたるなとの給御けしき心つよくおほしなすへ

かめれと御かほの色もあらぬさまにいみしくたへかね御涙のとまらぬをことは

りにかなしくみたてまつり給御ものゝけなとのこれも人の御心みたらんとてか

くのみ物はゝへめるをさもやおはしますらんさらはとてもかくても御ほいのこ

とはよろしきことにはへなり一日一やいむことのしるしこそはむなしからすは

侍なれまことにいふかひなくなりはてさせ給て後の御くしはかりをやつさせ給

てもことなるかのよの御ひかりともならせ給はさらん物からめのまへのかなし

ひのみまさるやうにていかゝはへるへからむと申給て御いみにこもり候へきこ

ゝろさしありてまかてぬそうその人かのひとなとめしてさるへきことゝもこの

君そをこなひ給としころなにやかやとおほけなき心はなかりしかといかならん

よにありしはかりもみたてまつらんほのかにも御こゑをたにきかぬことなと心

にもはなれす思わたりつるものをこゑはつゐにきかせ給はすなりぬるにこそは

Page 1392

あめれむなしき御からにてもいまひとたひみたてまつらんの心さしかなふへき

おりはたゝいまよりほかにいかてかあらむと思ふにつゝみもあへすなかれて女

はうのあるかきりさはきまとふをあなかましはしとしつめかほにて御木丁のか

たひらをものゝ給まきれにひきあけてみ給へはほの〱とあけゆくひかりもお

ほつかなけれはおほとなあふらをちかくかゝけてみたてまつり給にあかすうつ

くしけにめてたうきよらにみゆる御かほのあたらしさにこの君のかくのそき給

をみる〱もあなかちにかくさんの御心もおほされぬなめりかくなに事もまた

かはらぬけしきなからかきりのさまはしるかりけるこそとて御袖をかほにおし

あて給へるほと大将の君もなみたにくれてめもみえ給はぬをしゐてしほりあけ

てみたてまつるに中〱あかすかなしきことたくひなきにまことに心まとひも

しぬへし御くしのたゝうちやられ給へるほとこちたくけうらにて露はかりみた

れたるけしきもなうつや〱とうつくしけなるさまそかきりなきひのいとあか

きに御色はいとしろくひかるやうにてとかくうちまきらはすことありしうつゝ

の御もてなしよりもいふかひなきさまにてなに心なくてふしたまへる御ありさ

Page 1393

まのあかぬ所なしといはんもさらなりやなのめにたにあらすたくひなきをみた

てまつるにしにいるたましゐのやかてこの御からにとまらなむとおもほゆるも

わりなきことなりやつかうまつりなれたる女はうなとのものおほゆるもなけれ

は院そなにこともおほしわかれすおほさるゝ御心ちをあなかちにしつめ給てか

きりの御ことゝもし給いにしへもかなしとおほすこともあまたみ給し御身なれ

といとかうおりたちてはまたしり給はさりけることをすへてきしかたゆくさき

たくひなき心ちし給やかてそのひとかくおさめたてまつるかきりありけること

なれはからをみつゝもえすくし給ましかりけるそ心うき世中なりけるはる〱

とひろきのゝ所もなくたちこみてかきりなくいかめしきさほうなれといとはか

なきけふりにてはかなくのほり給ぬるもれいのことなれとあえなくいみし空を

あゆむ心ちして人にかゝりてそおはしましけるをみたてまつる人もさはかりい

つかしき御身をとものゝ心しらぬけすさへなかぬなかりけり御をくりの女はう

はまして夢ちにまとふ心ちして車よりもまろひおちぬへきをそもてあつかひけ

るむかし大将の君の御はゝ君うせ給へりし時のあかつきを思いつるにもかれは

Page 1394

猶ものゝおほえけるにや月のかほのあきらかにおほえしをこよひはたゝくれま

とひたまへり十四日にうせ給てこれは十五日のあか月なりけり日はいとはなや

かにさしあかりてのへのつゆもかくれたるくまなくて世中おほしつゝくるにい

とゝいとはしくいみしけれはをくるとてもいくよかはふへきかゝるかなしさの

まきれにむかしよりの御ほいもとけてまほしくおもほせと心よはきのちのそし

りをおほせはこのほとをすくさんとし給にむねのせきあくるそたへかたかりけ

る大将の君も御いみにこもり給ひてあからさまにもまかて給はすあけくれちか

くさふらひて心くるしくいみしき御けしきをことはりにかなしくみたてまつり

給てよろつになくさめきこえ給風のわきたちてふく夕暮にむかしのことおほし

いてゝほのかにみたてまつりしものをと恋しくおほえ給に又かきりのほとのゆ

めの心ちせしなと人しれす思つゝけ給にたへかたくかなしけれは人めにはさし

もみえしとつゝみてあみた仏〱とひき給すゝのかすにまきらはしてそなみた

のたまをはもちけち給ひける

いにしへの秋の夕の恋しきにいまはとみえしあけくれの夢そなこりさへう

Page 1395

かりけるやむことなきそうともさふらはせ給てさたまりたるねん仏をはさるも

のにてほ花経なとすせさせ給かた〱いとあはれなりふしてもおきても涙のひ

るよなくきりふたかりてあかしくらし給いにしへより御身のありさまおほしつ

ゝくるにかゝみにみゆるかけをはしめて人にはこと也けるみなからいはけなき

ほとよりかなしくつねなきよを思しるへく仏なとのすゝめ給ける身を心つよく

すくしてつゐにきしかた行さきもためしあらしとおほゆるかなしさをみつるか

ないまはこの世にうしろめたきことのこらすなりぬひたみちにをこなひにおも

むきなんにさはり所あるましきをいとかくおさめんかたなき心まとひにてはね

かはんみちにもいりかたくやとやゝましきをこの思すこしなのめにわすれさせ

給へとあみた仏をねんしたてまつり給所〱の御とふらひうちをはしめたてま

つりてれいのさほう許にはあらすいとしけくきこえ給おほしめしたる心のほと

にはさらになに事もめにもみゝにもとまらす心にかゝり給ことあるましけれと

人にほけほけしきさまにみえしいまさらに我よのすゑにかたくなしく心よはき

まとひにて世中をなんそむきにけるとなかれとゝまらんなをおほしつゝむにな

Page 1396

ん身を心にまかせぬなけきをさへうちそへ給ひけるちしのおとゝあはれをもお

りすくし給ぬ御心にてかくよにたくひなくものし給人のはかなくうせ給ぬるこ

とをくちおしくあはれにおほしていとしは〱とひきこえ給むかし大将の御は

ゝうせ給へりしもこの比のことそかしとおほしいつるにいと物かなしくそのお

りかの御身をおしみきこえ給し人のおほくもうせ給にけるかなをくれさきたつ

ほとなき世なりけりやなとしめやかなる夕くれになかめ給ふ空のけしきもたゝ

ならねは御このくら人の少将してたてまつり給あはれなることなとこまやかに

きこえ給てはしに

いにしへの秋さへいまの心ちしてぬれにし袖に露そをきそふ御返し

露けさはむかしいまともおもほえす大方秋の夜こそつらけれものゝみかな

しき御心のまゝならはまちとり給ては心よはくもとめとゝめ給つへきおとゝの

御心さまなれはめやすきほとにとたひ〱のなをさりならぬ御とふらひのかさ

なりぬることゝよろこひきこえ給うすゝみとのたまひしよりはいますこしこま

やかにてたてまつれり世中にさいはいありめてたき人もあひなうおほかたのよ

Page 1397

にそねまれよきにつけても心のかきりをこりて人のためくるしき人もあるをあ

やしきまてすゝろなる人にもうけられはかなくしいて給こともなに事につけて

も世にほめられ心にくゝおりふしにつけつゝらう〱しくありかたかりし人の

御心はへなりかしさしもあるましきおほよその人さへそのころは風のをとむし

のこゑにつけつゝ涙おとさぬはなしましてほのかにもみたてまつりし人の思な

くさむへき世なしとしころむつましくつかまつりなれつる人〱しはしものこ

れるいのちうらめしきことをなけきつゝあまに也このよのほかの山すみなとに

思たつもありけりれいせん院のきさいの宮よりもあはれなる御せうそこたえす

つきせぬことゝもきこえ給ひて

かれはつるのへをうしとやなき人の秋に心をとゝめさりけんいまなんこと

はりしられ侍ぬるとありけるをものおほえぬ御心にもうちかへしをきかたくみ

給ふいふかひありおかしからむかたのなくさめにはこの宮はかりこそおはしけ

れといさゝかの物まきるゝやうにおほしつゝくるにもなみたのこほるゝを袖の

いとまなくえかきやりたまはす

Page 1398

のほりにし雲井なからもかへりみよ我秋はてぬつねならぬよにおしつゝみ

給ひてもとはかりうちなかめておはすすくよかにもおほされすわれなからこと

のほかにほれ〱しくおほししらるゝことおほかるまきらはしに女かたにそお

はします仏の御まへに人しけからすもてなしてのとやかにをこなひ給ちとせを

ももろともにとおほししかとかきりあるわかれそいとくちおしきわさなりける

いまははちすの露もこと〱にまきるましくのちのよをとひたみちにおほした

つことたゆみなしされと人きゝをはゝかり給なんあちきなかりける御わさの事

ともはか〱しくの給をきつることゝもなかりけれは大将の君なむとりもちて

つかうまつり給けるけふやとのみわか身も心つかひせられ給おりおほかるをは

かなくてつもりにけるも夢の心ちのみす中宮なともおほしわするゝときのまな

くこひきこえたまふ