校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 935

内にきこしめさむこともかしこししはし人にあまねくもらさしといさめきこえ

給へとさしもえつゝみあへたまはすほとふれといさゝかうちとけたる御けしき

もなく思はすにうきすくせなりけりと思ひいり給へるさまのたゆみなきをいみ

しうつらしと思へとおほろけならぬ契のほとあはれにうれしく思みるまゝにめ

てたくおもふさまなる御かたちありさまをよそのものにみはてゝやみなましよ

と思たにむねつふれていし山のほとけをも弁のおもとをもならへていたゝかま

ほしうおもへと女君のふかくものしとうとみにけれはえましらはてこもりゐに

けりけにそこら心くるしけなることゝもをとり〱にみしかと心あさき人のた

めにそてらのけんもあらはれけるおとゝも心ゆかすくちおしとおほせといふか

ひなき事にてたれも〱かくゆるしそめ給へることなれはひきかへしゆるさぬ

けしきをみせむも人のためいとおしうあいなしとおほしてきしきいとになくも

てかしつき給いつしかとわか殿にわたいたてまつらんことを思いそき給へとか

る〱しくふとうちとけわたり給はんにかしこにまちとりてよくもおもふまし

き人のものし給なるかいとおしさにことつけ給てなを心のとかになたらかなる

Page 936

さまにてをとなくいつかたにも人のそしりうらみなかるへくをもてなし給へと

そきこえ給ちゝおとゝは中〱めやすかめりことにこまかなるうしろみなき人

のなまほのすいたる宮つかへにいて立てくるしけにやあらむとそうしろめたか

りし心さしはありなから女御かくてものし給をゝきていかゝもてなさましなと

しのひての給けりけにみかとゝきこゆとも人におほしおとしはかなき程にみえ

たてまつり給てもの〱しくもゝてなし給はすはあはつけきやうにもあへかり

けり三日の夜の御せうそこともきこえかはし給けるけしきをつたへきゝ給てな

むこのおとゝのきみの御心をあはれにかたしけなくありかたしとはおもひきこ

え給けるかうしのひ給御なからひのことなれとをのつから人のおかしきことに

かたりつたへつゝつき〱にきゝもらしつゝありかたきよかたりにそさゝめき

ける内にもきこしめしてけりくちおしうすくせことなりける人なれとさおほし

しほいもあるを宮つかへなとかけ〱しきすちならはこそは思たえ給はめなと

の給はせけりしも月になりぬ神わさなとしけくないし所にもことおほかるころ

にて女くわんとも内侍ともまいりつゝいまめかしう人さはかしきに大将殿ひる

Page 937

もいとかくろへたるさまにもてなしてこもりおはするをいと心つきなくかむの

君はおほしたり宮なとはまいていみしうくちおしとおほす兵衛の督はいもうと

の北の方の御ことをさへ人わらへにおもひなけきてとりかさね物おもほしけれ

とおこかましううらみよりてもいまはかひなしと思かへす大将はなにたてるま

め人のとし比いさゝかみたれたるふるまひなくてすくし給へるなこりなく心ゆ

きてあらさりしさまにこのましうよひあか月のうちしのひ給へるいていりもえ

んにしなし給へるをおかしと人〱みたてまつる女はわらゝかにゝきはゝしく

もてなし給本上もゝてかくしていといたう思むすほゝれ心もてあかぬさまはし

るきことなれとおとゝのおほすらむこと宮の御心さまの心ふかうなさけ〱し

うおはせしなとを思いて給にはつかしうくちおしうのみおもほすにもの心つき

なき御けしきたえす殿もいとおしう人〱も思うたかひけるすちを心きよくあ

らはし給て我心なからうちつけにねちけたることはこのますかしとむかしより

のこともおほしいてゝむらさきのうへにもおほしうたかひたりしよなときこえ

給いまさらに人の心くせもこそとおほしなから物のくるしうおほされし時さて

Page 938

もやとおほしより給しことなれはなをおほしもたえす大将のおはせぬひるつか

たわたり給へり女君あやしうなやましけにのみもてなひ給てすくよかなるおり

もなくしほれ給へるをかくてわたり給へれはすこしをきあかり給て御木丁には

たかくれておはす殿もよういことにすこしけゝしきさまにもてない給ておほか

たのことともなときこえ給すくよかなる世のつねの人にならひてはましていふ

かたなき御けはひありさまをみしり給にも思ひのほかなる身のをき所なくはつ

かしきにも涙そこほれけるやう〱こまやかなる御物かたりになりてちかき御

けうそくによりかゝりてすこしのそきつゝきこえ給いとおかしけにおもやせ給

へるさまのみまほしうらうたい事のそひたまへるにつけてもよそにみはなつも

あまりなる心のすさひそかしとくちおし

おりたちてくみはみねともわたり川人のせとはたちきらさりしをおもひの

ほかなりやとてはなうちかみ給ふけはひなつかしうあはれなりをんなはかほを

かくして

みつせ川わたらぬさきにいかてなを涙のみをのあはときえなん心おさなの

Page 939

御きえところやさてもかのせはよきみちなかなるを御てのさきはかりはひきた

すけきこえてんやとほゝゑみ給てまめやかにはおほしゝることもあらむかしよ

になきしれ〱しさも又うしろやすさもこの世にたくひなきほとをさりともと

なんたのもしきときこえ給をいとわりなうきゝくるしとおほいたれはいとおし

うての給まきらはしつゝ内にの給はすることなむいとおしきを猶あからさまに

まひらせたてまつらんをのか物とりやうしはてゝはさやうの御ましらひもかた

けなめるよなめり思そめきこえし心はたかふさまなめれと二条のおとゝは心ゆ

き給なれは心やすくなむなとこまかにきこえ給あはれにもはつかしくもきゝ給

ことおほかれとたゝ涙にまつはれておはすいとかうおほしたるさまのこゝろく

るしけれはおほすさまにもみたれ給はすたゝあるへきやう御心つかひをゝしへ

きこえ給かしこにわたり給はん事をとみにもゆるしきこえ給ましき御けしきな

り内へまいり給はむことをやすからぬことに大将おほせとそのついてにやまか

てさせたてまつらんの御心つき給てたゝあからさまの程をゆるしきこえ給かく

しのひかくろへ給御ふるまひもならひ給はぬ心ちにくるしけれは我とのゝうち

Page 940

すりししつらひて年比はあらしうつもれうちすて給へりつる御しつらひよろつ

のきしきをあらためいそき給きたの方のおほしなけくらむ御心もしり給はすか

なしうし給し君たちをもめにもとめ給はすなよひかになさけ〱しき心うちま

しりたる人こそとさまかうさまにつけても人のためはちかましからんことをは

おしはかり思ふところもありけれひたおもむきにすくみ給へる御心にて人の御

心うこきぬへきことおほかり女君人におとり給へきことなし人の御本上もさる

やんことなきちゝみこのいみしうかしつきたてまつり給へるおほえよにかろか

らす御かたちなともいとようおはしけるをあやしうしふねき御物のけにわつら

ひ給てこのとしころ人にもに給はすうつし心なきおり〱おほく物し給て御中

もあくかれてほとへにけれとやむことなき物とはまたならふ人なく思きこえ給

へるをめつらしう御心移る方のなのめにたにあらす人にすくれ給へる御ありさ

まよりもかのうたかひをきてみな人のおしはかりしことさへ心きよくてすくい

給けるなとを有かたうあはれと思ましきこえ給もことはりになむ式部卿の宮き

こしめしていまはしかいまめかしき人をわたしてもてかしつかんかたすみに人

Page 941

わろくてそひ物し給はむも人きゝやさしかるへしをのかあらむこなたはいと人

わらへなるさまにしたかひなひかてもゝのし給なんとのたまひてみやのひんか

しのたいをはらひしつらひてわたしたてまつらんとおほしの給をおやの御あた

りといひなからいまはかきりの身にてたちかへりみえたてまつらむことゝ思み

たれ給にいとゝ御心地もあやまりてうちはへふしわつらひ給本上はいとしつか

に心よくこめき給へる人の時〱心あやまりして人にうとまれぬへきことなん

うちましり給ひけるすまひなとのあやしうしとけなく物のきよらもなくやつし

ていとむもれいたくもてなし給へるをたまをみかけるめうつしに心もとまらね

ととしころの心さしひきかふる物ならねは心にはいとあはれと思ひきこえ給き

のふけふのいとあさはかなる人の御なからひたによろしきゝはになれはみなお

もひのとむるかたありてこそみはつなれいと身もくるしけにもてなし給つれは

きこゆへきこともうちいてきこえにくゝなむとしころ契きこゆることにはあら

すやよの人にもにぬ御ありさまをみたてまつりはてんとこそはこゝら思ひしつ

めつゝすくしくるにえさしもありはつましき御心をきてにおほしうとむなをさ

Page 942

なき人〱も侍れはとさまかうさまにつけてをろかにはあらしときこえわたる

を女の御心のみたりかはしきままにかくうらみわたり給ひとわたりみはて給は

ぬほとさもありぬへきことなれとまかせてこそいましはし御らんしはてめ宮の

きこしめしうとみてさはやかにふとわたしたてまつりてむとおほしの給なんか

へりていとかる〱しきまことにおほしをきつることにやあらむしはしかうし

ゝ給へきにやあらむとうちわらひての給へるいとねたけに心やまし御めしうと

たちてつかうまつりなれたるもくの君中将のおもとなといふ人〱たに程につ

けつゝやすからすつらしと思ひきこえたるをきたの方はうつし心ものし給ほと

にていとなつかしうゝちなきてゐ給へり身つからをほけたりひか〱しとの給

はちしむるはことはりなることになむ宮の御ことをさへとりませの給うもりき

ゝ給はんはいとおしううき身のゆかりかる〱しきやうなるみゝなれにて侍れ

はいまはしめていかにもものを思ひ侍らすとてうちそむき給へるらうたけなり

いとさゝやかなる人のつねの御なやみにやせおとろへひわつにてかみいとけう

らにてなかゝりけるかわけたるやうにおちほそりてけつることもおさ〱し給

Page 943

はすなみたにまつはれたるはいとあはれなりこまかにゝほへるところはなくて

ちゝ宮ににたてまつりてなまめいたるかたちし給へるをもてやつし給へれはい

つこのはなやかなるけはひかはあらむ宮の御ことをかろくはいかゝきこゆるお

そろしう人きゝかたはになの給なしそとこしらへてかのかよひ侍所のいとまは

ゆきたまのうてなにうひ〱しうきすくなるさまにていているほともかた〱

に人めたつらんとかたはらいたけれは心やすくうつろはしてんと思侍るなりお

ほきおとゝのさる世にたくひなき御おほえをはさらにもきこえす心はつかしう

いたりふかうおはすめる御あたりににくけなることもりきこえはいとなんいと

おしうかたしけなかるへきなたらかにて御中よくてかたらひてものし給へ宮に

わたり給へりともわするゝ事は侍らしとてもかうてもいまさらに心さしのへた

ゝることはあるましけれとよのきこえ人わらへにまろかためにもかろ〱しう

なむ侍るへきをとしころのちきりたかへすかたみにうしろみむとおほせとこし

らへきこえ給へは人の御つらさはともかくもしりきこえすよの人にもにぬ身の

うきをなむ宮にもおほしなけきていまさらに人わらへなることゝ御心をみたり

Page 944

給なれはいとおしういかてかみえたてまつらんとなむ大殿の北の方ときこゆる

もこと人にやは物し給かれはしらぬさまにておいゝて給へる人のすゑの世にか

く人のおやたちもてない給つらさをなんおもほしの給なれとこゝにはともかく

もおもはすやもてない給はんさまをみるはかりとの給へはいとようの給をれい

の御心たかひにやくるしきこともいてこむ大殿の北方のしり給事にも侍らすい

つきむすめのやうにて物し給へはかくおもひおとされたる人のうへまてはしり

給なんや人の御おやけなくこそものし給へかめれかゝることのきこえあらはい

とゝくるしかへきことなと日ゝとひいりゐてかたらひ申給くれぬれは心もそら

にうきたちていかていてなんとおもほすに雪かきたれてふるかゝるそらにふり

いてむも人めいとおしうこの御けしきもにくけにふすへうらみなとし給はゝ中

〱ことつけて我もむかひ火つくりてあるへきをいとをひらかにつれなうもて

なし給へるさまのいと心くるしけれはいかにせむとおもひみたれつゝかうしな

ともさなからはしちかううちなかめてゐ給へり北の方けしきをみてあやにくな

める雪をいかてわけ給はんとすらむよもふけぬめりやとそゝのかし給いまはか

Page 945

きりとゝむともと思ひめくらし給へる気色いとあはれなりかゝるにはいかてか

との給ものからなをこのころはかり心の程をしらてとかく人のいひなしおとゝ

たちもひたり右にきゝおほさんことをはゝかりてなんとたえあらむはいとおし

き思ひしつめて猶みはてたまへこゝになとわたしては心やすく侍なむかくよの

つねなる御気色みえ給時はほかさまにわくる心もうせてなんあはれに思ひきこ

ゆるなとかたらひ給へは立とまり給ても御心のほかならんは中〱くるしうこ

そあるへけれよそにても思たにをこせ給はゝ袖のこほりもとけなんかしなとな

こやかにいひゐ給へり御ひとりめしていよ〱たきしめさせたてまつり給身つ

からはなえたる御そともうちとけたる御すかたいとゝほそうかよはけなりしめ

りておはするいと心くるし御めのいたうなきはれたるそすこし物しけれといと

あはれとみる時はつみなうおほしていかてすくしつるとし月そとなこりなうう

つろふ心のいとかろきそやとは思ふ〱なを心けさうはすゝみてそらなけきを

うちしつゝなをさうそくし給てちいさきひとりとりよせて袖にひきいれてしゐ

給へりなつかしき程になえたる御さうそくにかたちもかのならひなき御光にこ

Page 946

そおさるれといとあさやかにおをしきさましてたゝ人とみえす心はつかしけな

りさふらひに人〱こゑして雪すこしひまあり夜はふけぬらんかしなとさすか

にまほにはあらてそゝのかしきこえてこはつくりあへり中将もくなとあはれの

よやなとうちなけきつゝかたらひてふしたるにさうしみはいみしう思ひしつめ

てらうたけによりふし給へりとみる程にゝはかにおきあかりておほきなるこの

したなりつるひとりをとりよせてとのゝうしろによりてさといかけ給ほと人の

やゝみあふる程もなうあさましきにあきれて物し給さるこまかなるはゐのめは

なにもいりておほゝれて物もおほえすはらひすて給へとたちみちたれは御そと

もぬき給つうつし心にてかくし給そと思はゝ又かへりみすへくもあらすあさま

しけれとれいの御ものゝけの人にうとませむとするわさと御前なる人〻もいと

おしうみたてまつるたちさはきて御そともたてまつりかへなとすれとそこらの

はいのひんのわたりにもたちのほりよろつの所にみちたる心ちすれはきよらを

つくし給わたりにさなからまうてたまふへきにもあらす心たかひとはいひなか

らなをめつらしうみしらぬ人の御有さまなりやとつまはしきせられうとましう

Page 947

なりてあはれと思つる心ものこらねとこのころあらたてゝはいみしきこといて

きなむとおほししつめてよなかになりぬれとそうなとめしてかちまいりさはく

よはゐのゝしり給こゑなと思ひうとみ給はんにことはりなりよ一夜うたれひか

れなきまとひあかし給てすこしうちやすみ給へる程にかしこへ御文たてまつれ

給よへにはかにきえいる人のはへしによりゆきの気色もふりいてかたくやすら

ひはへしに身さへひえてなむ御心をはさる物にて人いかにとりなし侍けんとき

すくにかき給へり

心さへそらにみたれし雪もよにひとりさえつるかたしきの袖たえかたくこ

そとしろきうすやうにつゝやかにかい給へれとことにおかしきところもなして

はいときよけなりさえかしこくなとそものし給けるかむの君よかれをなにとも

おほされぬにかく心ときめきし給へるをみもいれ給はねは御かへりなしおとこ

むねつふれて思くらし給北方は猶いとくるしけにし給へはみす法なとはしめさ

せ給心のうちにもこの比はかりたにことなくうつし心にあらせ給へとねんし給

まことの心はへのあはれなるをみすしらすはかうまておもひすくすへくもなき

Page 948

けうとさかなとおもひゐ給へりくるれはれいのいそきいて給御さうそくの事な

ともめやすくしなしたまはすよにあやしうゝちあはぬさまにのみむつかり給を

あさやかなる御なをしなともえとりあへ給はていとみくるしよへのはやけとを

りてうとましけにこかれたるにほひなともことやうなり御そともにうつりかも

しみたりふすへられける程あらはに人もうし給ぬへけれはぬきかへて御ゆとの

なといたうつくろひ給もくの君御たきものしつゝ

ひとりゐてこかるゝむねのくるしきに思ひあまれるほのをとそみしなこり

なき御もてなしはみたてまつる人たにたたにやはとくちおほひてゐたるまみい

といたしされといかなる心にてかやうの人に物をいひけんなとのみそおほえ給

けるなさけなきことよ

うきことを思ひさはけはさま〱にくゆるけふりそいとゝたちそふいとこ

とのほかなることゝものもしきこえあらはちうけんになりぬへき身なめりとう

ちなけきていて給ぬ一夜はかりのへたてたにまためつらしうおかしさまさりて

おほえ給ありさまにいとゝ心をわくへくもあらすおほえて心うけれはひさしう

Page 949

こもりゐ給へりすほうなとしさはけと御ものゝけこちたくおこりてのゝしるを

きゝ給へはあるましきゝすもつきはちかましき事かならすありなんとおそろし

うてよりつき給はす殿にわたり給時もことかたにはなれゐ給てきみたちはかり

をそよひはなちてみたてまつり給女ひとゝころ十二三はかりにてまたつき〱

おとこふたりなんおはしけるちかきとしころとなりては御中もへたゝりかちに

てならはし給へれとやむことなうたちならふかたなくてならひ給へれはいまは

かきりとみ給に候ふ人〱もいみしうかなしとおもふちゝ宮きゝ給ていまはし

かかけはなれてもていて給らむにさて心つよくものし給いとをもなう人わらへ

なる事なりをのかあらむよのかきりはひたふるにしもなとかしたかひくつをれ

たまはむときこえ給てにはかに御むかへあり北方御心地すこしれいになりてよ

の中をあさましう思なけき給にかくときこえ給へれはしいてたちとまりて人の

たえはてんさまをみはてゝ思とちめむもいますこし人わらへにこそあらめなと

おほしたつ御せうとの君たち兵衛督はかん達部におはすれはこと〱しとて中

将侍従民部大輔なと御車三はかりしておはしたりさこそはあへかめれとかねて

Page 950

思つることなれとさしあたりてけふをかきりとおもへは候ふ人〱もほろ〱

となきあへりとしころならひ給はぬ旅すみにせはくはしたなくてはいかてかあ

または候はんかたへはをの〱さとにまかてゝしつまらせ給なむになとさため

て人〱をのかしゝはかなき物ともなとさとにはらひやりつゝみたれちるへし

御てうとゝもはさるへきはみなしたゝめをきなとするまゝにかみしもなきさは

きたるはいとゆゆしくみゆ君たちはなに心もなくてありき給をはゝきみみなよ

ひすゑ給て身つからはかく心うきすくせいまはみはてつれはこの世にあとゝむ

へきにもあらすともかくもさすらへなんおいさきとをうてさすかにちりほひ給

はんありさまとものかなしうもあへいかなひめ君はとなるともかうなるともを

のれにそひ給へ中〱おとこ君たちはえさらすまうてかよひみえたてまつらん

に人の心とゝめ給へくもあらすはしたなうてこそたゝよはめ宮のおはせんほと

かたのやうにましらひをすともかのおとゝたちの御心にかゝれる世にてかく心

をくへきわたりそとさすかにしられて人にもなりたゝむことかたしさりとて山

はやしにひきつゝきましらむ事のちの世まていみしきことゝなき給にみなふか

Page 951

き心は思わかねとうちひそみてなきおはさうすむかし物語なとをみるにもよの

つねの心さしふかきおやたに時にうつろひ人にしたかへはおろかにのみこそな

りけれましてかたのやうにてみるまへにたに名残なきこゝろはかかり所ありて

もゝてない給はしと御めのとゝもさしつとひての給なけく日もくれゆきふりぬ

へき空の気色も心ほそうみゆる夕へなりいたうあれ侍なんはやうと御むかへの

きんたちそゝのかしきこえて御めをしのこひつゝなかめおはすひめ君は殿いと

かなしうしたてまつり給ならひにみたてまつらてはいかてかあらむいまなとも

きこえてまたあひみぬやうもこそあれとおもほすにうつふし〱てえわたるま

しとおもほしたるをかくおほしたるなんいと心うきなとこしらへきこえ給たゝ

いまもわたり給はなんとまちきこえ給へとかくくれなむにまさにうこき給なん

やつねによりゐ給ひんかしおもてのはしらを人にゆつる心ちし給もあはれにて

ひめ君ひわた色のかみのかさねたゝいさゝかにかきてはしらのひはれたるはさ

まにかうかいのさきしておしいれ給

いまはとてやとかれぬともなれきつるまきのはしらはわれをわするなえも

Page 952

かきやらてなき給はゝ君いてやとて

なれきとはおもひいつともなにゝよりたちとまるへきまきの柱そ御前なる

人〻もさま〱にかなしくさしも思はぬ木草のもとさへ恋しからんことゝめと

ゝめてはなすゝりあへりもくの君は殿の御方の人にてとゝまるに中将のおもと

あさけれといし間の水はすみはてゝやともる君やかけはなるへき思かけさ

りしことなりかくてわかれたてまつらんことよといへはもく

ともかくもいはまの水のむすほゝれかけとむへくもおもほえぬよをいてや

とてうちなく御くるまひきいてゝかへりみるもまたはいかてかはみむとはかな

き心地す木すゑをもめとゝめてかくるゝまてそかへりみ給けるきみかすむゆへ

にはあらてこゝらとしへ給へる御すみかのいかてかしのひところなくはあらむ

宮にはまちとりいみしうおほしたりはゝきたのかたなきさはき給ておほきおと

ゝをめてたきよすかと思きこえ給へれといかはかりのむかしのあたかたきにか

おはしけむとこそおもほゆれ女御をもことにふれはしたなくもてなし給しかと

それは御中のうらみとけさりし程思しれとにこそはありけめとおほしの給よの

Page 953

人もいひなししたになをさやはあるへき人ひとりを思かしつき給はんゆへはほ

とりまてもにほふためしこそあれと心えさりしをましてかくすゑにすゝろなる

まゝこかしつきをしてをのれふるし給へるいとおしみにしほうなる人のゆき所

あるましきをとてとりよせもてかしつき給はいかゝつらからぬといひつゝけの

ゝしり給へは宮はあなきゝにくやよになむつけられ給はぬおとゝをくちにまか

せてなおとしめ給そかしこき人は思ひをきかゝるむくひもかなとおもふことこ

そはものせられけめさおもはるる我身のふかうなるにこそはあらめつれなうて

みなかのしつみ給しよのむくひはうかへしつめいとかしこくこそは思わたい給

めれをのれひとりをはさるへきゆかりと思てこそはひとゝせもさる世のひゝき

に家よりあまることゝもゝありしかそれをこの生のめいほくにてやみぬへきな

めりとの給にいよ〱はらたちてまか〱しきことなとをいひちらし給このお

ほきたのかたそさかな物なりける大将の君かくわたり給にけるをきゝていとあ

やしうわか〱しきなからひのやうにふすへかほにて物し給けるかなさうしみ

はしかひきゝりにきは〱しき心もなき物を宮のかくかる〱しうおはすると

Page 954

思てきむたちもあり人めもいとおしきに思みたれてかむのきみにかくあやしき

ことなん侍る中〱こゝろやすくは思給なせとさてかたすみにかくろへてもあ

りぬへき人の心やすさをおたしう思給へつるにゝはかにかの宮ものし給ならむ

人のきゝみることもなさけなきをうちほのめきてまいりきなむとていて給よき

うへの御そやなきのしたかさねあをにひのきのさしぬきゝ給てひきつくろひ給

へるいともの〱しなとかはにけなからむと人〱はみたてまつるをかむの君

はかゝることゝもをきゝ給につけても身の心つきなうおほしゝらるれはみもや

り給はす宮にうらみきこえむとてまうて給まゝにまつとのにおはしたれはもく

の君なといてきてありしさまかたりきこゆひめきみの御ありさまきゝ給てをゝ

しくねんし給へとほろ〱とこほるゝ御気色いとあはれなりさてもよの人にも

にすあやしき事ともをみすくすこゝらのとしころの心さしをみしり給はすあり

けるかないと思のまゝならむ人はいまゝてもたちとまるへくやはあるよしかの

さうしみはとてもかくてもいたつら人とみえ給へはおなしことなりをさなき人

〱もいかやうにもてなし給はむとすらむとうちなけきつゝかのまきはしらを

Page 955

み給にてもをさなけれと心はへのあはれに恋しきまゝにみちすから涙をしのこ

ひつゝまうて給へれはたいめむし給へくもあらすなにかたゝ時にうつる心のい

まはしめてかはり給にもあらすとしころ思うかれ給さまきゝわたりてもひさし

くなりぬるをいつくをまた思ひなをるへきおりとかまたむいとゝひか〱しき

さまにのみこそみえはて給はめといさめ申給ことはりなりいとわか〱しき心

ちもし侍かなおもほしすつましき人〱も侍れはとのとかに思侍ける心のをこ

たりをかへす〱きこえてもやるかたなしいまはたゝなたらかに御らんしゆる

してつみさりところなうよ人にもことはらせてこそかやうにもゝてない給はめ

なときこえわつらひておはすひめ君をたにみたてまつらむときこえ給へれとい

たしたてまつるへくもあらすおとこきみたち十なるは殿上し給いとうつくし人

にほめられてかたちなとようはあらねといとらう〱しう物の心やう〱しり

給へりつきの君は八はかりにていとらうたけにひめ君にもおほえたれはかきな

てつゝあこをこそは恋しき御かたみにもみるへかめれなとうちなきてかたらひ

給宮にも御気色給はらせ給へとかせをこりてためらひ侍程にてとあれははした

Page 956

なくていて給ぬこきんたちをは車にのせてかたらひおはす六条殿にはえゐてお

はせねはとのにとゝめてなをこゝにあれきてみにも心やすかるへくとの給うち

なかめていと心ほそけにみをくりたるさまともいとあはれなるにもの思くはゝ

りぬる心地すれと女きみの御さまのみるかひありてめてたきにひか〱しき御

さまを思くらふるにもこよなくてよろつをなくさめ給うちたえてをとつれもせ

すはしたなかりしにことつけかほなるを宮にはいみしうめさましかりなけき給

はるのうへもきゝ給てこゝにさへうらみらるゝゆへになるかくるしきことゝな

けき給をおとゝの君いとおしとおほしてかたき事なりをのか心ひとつにもあら

ぬ人のゆかりに内にも心をきたるさまにおほしたなり兵部卿の宮なともえし給

ときゝしをさいへと思やりふかうおはする人にてきゝあきらめうらみとけ給に

たなりをのつから人のなからひはしのふることゝ思へとかくれなき物なれはし

かおもふへきつみもなしとなん思侍との給かゝることゝものさはきにかむの君

の御けしきいよ〱はれまなきを大将はいとおしと思あつかひきこえてこのま

いり給はむとありしこともたえきれてさまたけきこえつるをうちにもなめく心

Page 957

あるさまにきこしめし人〱もおほすところあらむおほやけ人をたのみたる人

はなくやはあると思かへしてとしかへりてまいらせたてまつり給おとこたうか

ありけれはやかてその程にきしきいといまめかしくになくてまいり給かた〱

のおとゝたちこの大将の御いきをひさへさしあひ宰相中将ねんころに心しらひ

きこえ給せうとのきみたちもかゝるおりにとつとひついせうしよりてかしつき

給さまいとめてたし承香殿のひんかしおもてに御局したりにしに宮の女御はお

はしけれはめたうはかりのへたてなるに御心の中ははるかにへたゝりけんかし

御方〱いつれとなくいとみかはし給てうちわたり心にくゝおかしきころをひ

なりことにみたりかはしきかういたちあまたもさふらひ給はす中宮こき殿の女

御この宮の女御左大殿のゝ女御なとさふらひ給さては中納言さい将の御むすめ

ふたりはかりそ候給けるたうかはかた〱にさと人まいりさまことにけににき

わゝしきみ物なれはたれも〱きよらをつくし袖くちのかさなりこちたくめて

たくとゝのへ給春宮の女御もいとはなやかにもてなし給てみやはまたわかくお

はしませとすへていといまめかし御前中宮の御方すさく院とにまいりてよいた

Page 958

うふけにけれは六条の院にはこのたひは所せしとはふき給朱雀院よりかへりま

いりて春宮の御方〱めくるほとによあけぬほの〱とおかしきあさほらけに

いたくえひみたれたるさましてたけかはうたひける程をみれはうちの大殿のき

んたちは四五人はかり殿上人のなかにこゑすくれかたちきよけにてうちつゝき

給へるいとめてたしわらはなる八らう君はむかひはらにていみしうかしつき給

かいとうつくしうて大将とのゝ大らう君とたちなみたるをかむのきみもよそ人

とみ給はねは御めとまりけりやむことなくましらひなれ給へる御かた〱より

もこの御つほねの袖くちおほかたのけはひいまめかしうおなしものゝ色あひか

さなりなれとものよりことにはなやかなりさうしみも女房たちもかやうに御心

やりてしはしはすくい給はましとおもひあへりみなおなしことかつけわたすわ

たのさまもにほひかことにらう〱しうしない給てこなたはみつむまやなりけ

れとけはひにきはゝしく人〱心けさうしそしてかきりあるみあるしなとのこ

とゝもゝしたるさまことにようゐありてなむ大将殿せさせ給へりけるとのゐと

ころにゐ給てひゝとひきこえくらし給ことはよさりまかてさせたてまつりてん

Page 959

かゝるついてにとおほしうつるらん御宮つかへなむやすからぬとのみおなしこ

とをせめきこえ給へと御かへりなしさふらふ人〱そおとゝの心あはたゝしき

程ならてまれ〱の御まいりなれは御心ゆかせ給はかりゆるされありてをまか

てさせ給へときこえさせ給しかはこよひはあまりすか〱しうやときこえたる

をいとつらしと思てさはかりきこえし物をさも心にかなはぬよかなとうちなけ

きてゐ給へり兵部卿の宮御前の御あそひに候給てしつ心なくこの御つほねのあ

たり思やられ給へはねんしあまりてきこえ給へり大将はつかさの御さうしにそ

おはしけるこれよりとてとりいれたれはしふ〱にみたまふ

みやま木にはねうちかはしゐる鳥のまたなくねたき春にもあるかなさへつ

るこゑもみゝとゝめられてなんとありいとおしうおもてあかみてきこえんかた

なく思ゐ給へるにうへわたらせ給月のあかきに御かたちはいふよしなくきよら

にてたゝかのおとゝの御けはひにたかふところなくおはしますかゝる人は又も

おはしけりとみたてまつり給かの御心はへはあさからぬもうたてもの思くはゝ

りしをこれはなとかはさしもおほえさせ給はんいとなつかしけに思しことのた

Page 960

かひにたるうらみをの給するにおもてをかんかたなくそおほえ給やかほをもてかくし

て御いらへもえきこえたまはねはあやしうおほつかなきわさかなよろこひ

なとも思しり給はんと思ふことあるをきゝいれ給はぬさまにのみあるはかゝる

御くせなりけりとの給はせて

なとてかくはひあひかたきむらさきを心にふかく思ひそめけむこくなりはつ

ましきにやとおほせらるゝさまいとわかくきよらにはつかしきをたかひ給へ

るところやあると思なくさめてきこえ給宮つかへのらうもなくてことしかゝいし

給へる心にや

いかならん色ともしらぬむらさきを心してこそ人はそめけれいまよりなむ

思給へしるへきときこえ給へはうちえみてそのいまよりそめ給はんこそかいなかへい

ことなれうれふへき人あらはことはりきかまほしくなむといたうゝらみ

させ給御けしきのまめやかにわつらはしけれはいとうたてもあるかなとおほえ

ておかしきさまをもみえたてまつらしむつかしきよのくせなりけりと思にまめたち

てさふらひたまへはえおほすさまなるみたれこともうちいてさせたまはて

Page 961

やうやうこそはめなれめとおほしけり大将はかくわたらせ給へるをきゝ給ていとゝ

しつ心なけれはいそきまとはし給身つからもにけなきこともいてきぬへき

身なりけりと心うきにえのとめ給はすまかてさせ給へきさまつきつきしきことつけとも

つくりいてゝちゝおとゝなとかしこくたはかり給てなん御いとまゆるさ

れ給けるさらは物こりしてまたいたしたてぬ人もそあるいとこそからけれ人

よりさきにすゝみにし心さしのひとにをくれてけしきとりしたかふよむかしの

なにかしかためしもひきいてつへき心地なむするとてまことにいとくちおしと

おほしめしたりきこしめしゝにもこよなきちかまさりをはしめよりさる御心なから

んにてたにも御らんしすくすましきをまいていとねたうあかすおほさるされと

ひたふるにあさきかたにおもひうとまれしとていみしう心ふかきさまにの給契

てなつけ給もかたしけなう我はわれと思ものをとおほす御てくるまよせて

こなたかなたの御かしつき人とも心もとなかり大将もいと物むつかしうたちそひ

さはき給まてえおはしましはなれすかういときひしきちかきまもりこそむつかしけれ

とにくませ給

Page 962

九重にかすみへたては梅のはなたゝかはかりも匂ひこしとやことなること

なきことなれとも御ありさまけはひをみたてまつる程はおかしくもやありけん

のをなつかしみあかいつへきよをおしむへかめる人も身をつみて心くるしうな

むいかてかきこゆへきとおほしなやむもいとかたしけなしとみたてまつる

かはかりは風にもつてよはなのえにたちならふへきにほひなくともさすか

にかけはなれぬけはひをあはれとおほしつゝかへりみかちにてわたらせ給ぬや

かてこよひかのとのにとおほしまうけたるをかねてはゆるされあるましきによ

りもらしきこえ給はてにはかにいとみたりかせのなやましきを心やすき所にう

ちやすみ侍らむ程よそ〱にてはいとおほつかなく侍らむをとおいらかに申な

い給てやかてはたしたてまつり給ちゝおとゝにはかなるをきしきなきやうにや

とおほせとあなかちにさはかりのことをいひさまたけんも人の心をくへしとお

ほせはともかくももとよりしたいならぬ人の御ことなれはとそきこえ給ける六

条殿そいとゆくりなくほいなしとおほせとなとかはあらむ女もしほやくけふり

のなひきけるかたをあさましとおほせとぬすみもていきたらましとおほしなす

Page 963

らへていとうれしく心ちおちゐぬかのいりゐさせ給へりしことをいみしうえし

きこえさせ給も心つきなくなを〱しき心ちしてよには心とけぬ御もてなしい

よ〱けしきあしかの宮にもさこそたけうの給しかいみしうおほしわふれとた

えてをとつれすたゝ思ことかなひぬる御かしつきにあけくれいとなみてすくし

給二月にもなりぬ大殿はさてもつれなきわさなりやいとかうきは〱しうとし

も思はてたゆめられたるねたさを人わろくすへて御心にかゝらぬおりなく恋し

う思いてられ給すくせなといふものをろかならぬことなれとわかあまりなる心

にてかく人やりならぬものは思そかしとおきふしおもかけにそみえ給大将のお

かしやかにわらゝかなるけもなき人にそひゐたらむにはかなきたはふれことも

つゝましうあいなくおほされてねんし給をあめいたうふりていとのとやかなる

ころかやうのつれ〱もまきらはし所にわたり給てかたらひ給しさまなとのい

みしうこひしけれは御ふみたてまつり給右近かもとにしのひてつかはすもかつ

は思はむことをおほすになにこともえつゝけ給はてたゝおもはせたることゝも

そありける

Page 964

かきたれてのとけき比の春雨にふるさと人をいかにしのふやつれ〱にそ

へてうらめしう思いてらるゝことおほう侍をいかてかわきゝこゆへからむなと

ありひまにしのひてみせたてまつれはうちなきてわか心にも程ふるまゝに思い

てられ給御さまをまほに恋しやいかてみたてまつらんなとはえの給はぬおやに

てけにいかてかはたいめもあらむとあはれなり時〱むつかしかりし御けしき

を心つきなう思きこえしなとはこの人にもしらせたまはぬことなれは心ひとつ

におほしつゝくれと右近はほのけしきみけりいかなりけることならむとはいま

に心えかたく思ける御返きこゆるもはつかしけれとおほつかなくやはとてかき

給

なかめする軒のしつくに袖ぬれてうたかた人をしのはさらめや程ふるころ

はけにことなるつれ〱もまさり侍けりあなかしことゐや〱しくかきなし給

へりひきひろけてたま水のこほるゝやうにおほさるゝを人もみはうたてあるへ

しとつれなくもてなし給へとむねにみつ心ちしてかのむかしのかむの君を朱雀

院のきさきのせちにとりこめ給しおりなとおほしいつれとさしあたりたること

Page 965

なれはにやこれはよつかすそあはれなりけるすいたる人は心からやすかるまし

きわさなりけりいまはなにゝつけてか心をもみたらましにけなき恋のつまなり

やとさましわひ給て御ことかきならしてなつかしうひきなし給しつまをとおも

ひいてられ給あつまのしらへをすかゝきてたまもはなかりそとうたひすさひ給

も恋しき人にみせたらはあはれすくすましき御さまなり内にもほのかに御らん

せし御かたちありさまを心にかけ給てあかもたれひきいにしすかたをとにくけ

なるふることなれと御ことくさになりてなむなかめさせ給ける御文はしのひ

〱にありけり身をうき物に思しみ給てかやのすさひことをもあいなくおほし

けれは心とけたる御いらへもきこえ給はすなをかのありかたかりし御心をきて

をかたかたにつけておもひしみ給へる御ことそはすられさりける三月になりて

六条とのゝ御前のふち山ふきのおもしろきゆふはへをみ給につけてもまつみる

かひありてい給へりし御さまのみおほしいてらるれは春の御前をうちすてゝこ

なたにわたりて御らむすくれたけのませにはさとなうさきかゝりたるにほひい

とおもしろしいろに衣をなとの給て

Page 966

思はすにいてのなかみちへたつともいはてそこふる山ふきのはなかほにみ

へつゝなとの給もきく人なしかくさすかにもてはなれたることはこのたひそお

ほしけるけにあやしき御心のすさひなりやかりのこのいとおほかるを御らんし

てかんしたち花なとやうにまきらはしてわさとならすたてまつれ給御文はあま

り人もそめたつるなとおほしてすくよかにおほつかなき月日もかさなりぬるを

おもはすなる御もてなしなりとうらみきこゆるも御心ひとつにのみはあるまし

うきゝ侍れはことなるついてならてはたいめむのかたからんをくちおしう思給

るなとおやめきかき給て

おなしすにかへりしかひのみえぬかないかなる人かてにゝきるらんなとか

さしもなと心やましうなんなとあるを大将もみたまひてうちわらひて女はまこ

とのおやの御あたりにもたはやすくうちわたりみえたてまつり給はむことつい

てなくてあるへきことにあらすましてなそこのおとゝのおり〱思ひはなたす

うらみことはし給とつふやくもにくしときゝ給御返こゝにはえきこえしとかき

にくゝおほいたれはまろきこえんとかはるもかたはらいたしや

Page 967

すかくれてかすにもあらぬかりのこをいつかたにかはとりかくすへきよろ

しからぬ御けしきにおとろきてすき〱しやときこえ給へりこの大将のかゝる

はかなしこといひたるもまたこそきかさりつれめつらしうとてわらひ給心のう

ちにはかくらうしたるをいとからしとおほすかのもとのきたの方は月日へたゝ

るまゝにあさましとものを思しつみいよ〱ほけしれてものし給大将とのゝお

ほかたのとふらひなに事をもくはしうおほしをきてきむたちをはかはらす思ひ

かしつき給へはえしもかけはなれ給はすまめやかなるかたのたのみはおなしこ

とにてなむものし給けるひめ君をそたえかたく恋きこえ給へとたえてみせたて

まつり給はすはかき御心のうちにこのちゝ君をたれも〱ゆるしなううらみき

こえていよ〱へたて給ことのみまされは心ほそくかなしきにおとこ君たちは

つねにまいりなれつゝかむのきみの御ありさまなとをもをのつからことにふれ

てうちかたりてまろらをもらうたくなつかしうなんし給あけくれおかしきこと

をこのみてものし給なといふにうらやましうかやうにてもやすらかにふるまう

身ならさりけんをなけき給あやしうおとこ女につけつゝ人に物を思はするかむ

Page 968

のきみにそおはしけるそのとしの十一月にいとおかしきちこをさへいたきいて

たまへれは大将も思やうにめてたしともてかしつき給ことかきりなしそのほと

のありさまいはすとも思ひやりつへきことそかしちゝおとゝもをのつから思や

うなる御すくせとおほしたりはさとかしつき給きむたちにも御かたちなとはお

とり給はすとうの中将もこのかむの君をいとなつかしきはらからにてむつひき

こえ給ものからさすかなる御けしきうちませつゝ宮つかひにかひありて物し給

はまし物をとこのはか君のうつくしきにつけてもいまゝてみこたちのおはせぬ

なけきをみたてまつるにいかにめいほくあらましとあまりのことをそ思ての給

おほやけことはあるへきさまにしりなとしつゝまいり給ことそやかてかくてや

みぬへかめるさてもありぬへきことなりかしまことやかのうちのおほいとのゝ

御むすめのないしのかみのそみしきみもさるをゝくせなれはいろめかしうさま

よふ心さへそひてもてわつらひ給女御もついにあわ〱しきことこの君そひき

いてんとゝもすれは御むねつふし給へとおとゝのいまはなましらいそとせいし

の給をたにきゝいれすましらひいてゝものし給いかなるおりにか有けむ殿上人

Page 969

あまたおほえことなるかきりこの女御の御かたにまいりて物のねなとしらへな

つかしき程のひやうしうちくはへてあそふ秋のゆふへのたゝならぬに宰相の中

将もよりおはしてれいならすみたれてものなとの給を人〱めつらしかりてな

を人よりことにもとめつるにこのあふみの君人〱のなかをゝしわけていてゐ

給あなうたてやこはなそとひきいるれといとさかなけにゝらみてはりゐたれは

わつらはしくてあふなきことやの給いてんとつきかはすにこのよにめなれぬま

め人をしもこれそなゝとめてゝさゝめきさはくこゑいとしるし人〱いとくる

しと思にこゑいとさはやかにて

興津ふねよるへなみ路にたゝよはゝさほさしよらむとまりをしへよたなゝ

しをふねこきかへりおなし人をやあなはるやといふをいとあやしうこの御方に

はかうようゐなきこときこえぬものをと思まはすにこのきく人なりけりとおか

しうて

よるへなみ風のさはかす舟人も思はぬかたにいそつたいせすとてはしたな

かめりとや