校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 917

内侍のかみの御宮つかへのことをたれも〱そゝのかし給もいかならむおやと

思ひきこゆる人の御心たにうちとくましき世なりけれはましてさやうのましら

ひにつけて心より外にひんなき事もあらは中宮も女御もかた〱につけて心を

き給はゝはしたなからむに我身はかくはかなきさまにていつ方にもふかく思と

ゝめられたてまつれるほともなくあさきおほえにてたゝならすおもひいひいか

て人わらへなるさまにみきゝなさむとうけひ給人〻もおほくとかくにつけてや

すからぬことのみありぬへきをものおほししるましきほとにしあらねはさま

〱におもほしみたれ人しれす物なけかしさりとてかゝる有さまもあしき事は

なけれとこのおとゝの御心はへのむつかしく心つきなきもいかなるつゐてにか

はもてはなれて人のをしはかるへかめるすちを心きよくもありはつへきまこと

のちゝおとゝも此殿のおほさむ所はゝかり給てうけはりてとりはなちけさやき

給へきことにもあらねは猶とてもかくてもみくるしうかけ〱しきありさまに

て心をなやまし人にもてさはかるへきみなめりと中〱このおや尋きこえ給て

後はことにはゝかり給けしきもなきおとゝの君の御もてなしをとりくはへつゝ

Page 918

人しれすなんなけかしかりけるおもふことをまほならすともかたはしにてもう

ちかすめつへきをなんおやもおはせすいつ方も〱いとはつかしけにいとうる

はしき御さまともにはなに事をかはさなむかくなんともきこえわき給はむよの

人ににぬ身の有さまをうちなかめつゝ夕くれの空のあはれけなるけしきをはし

ちかうてみいたし給へるさまいとおかしうすきにひ色の御そなつかしきほとに

やつれて例にかはりたるいろあひにしもかたちはいとはなやかにもてはやされ

ておはするを御まへなる人〻はうちゑみてみたてまつるに宰相の中将おなし色

のいますこしこまやかなるなをしすかたにてえいまき給へるすかたしもまたい

となまめかしくきよらにておはしたりはしめよりものまめやかに心よせきこえ

給へはもてはなれてうと〱しきさまにはもてなし給はさりしならひに今あら

さりけりとてこよなくかはらむもうたてあれはなをみすにき丁そへたる御たい

めむはひとつてならてありけりとのゝ御せうそこにてうちよりおほせことある

さまやかてこの君のうけたまはり給へるなりけり御返おほとかなる物からいと

めやすくきこえなし給けはひのらう〱しくなつかしきにつけてもかの野わき

Page 919

のあしたの御あさかほは心にかゝりてこひしきをうたてあるすちにおもひしき

ゝあきらめてのちはなをもあらぬ心ちそひてこの宮つかひをおほかたにしもお

ほしはなたしかしさはかりみところある御あはひともにておかしきさまなるこ

とのわつらはしきはたかならすいてきなんかしと思にたゝならすむねふたかる

心ちすれとつれなくすくよかにて人にきかすましと侍つることをきこえさせん

にいかゝ侍へきとけしきたてはちかくさふらふ人もすこししりそきつゝ御き丁

のうしろなとにそはみあへりそらせうそこをつき〱しくとりつゝけてこまや

かにきこえ給うへの御けしきのたゝならぬすちをさる御心し給へなとやうのす

ちなりいらへ給はんこともなくてたゝうちなけき給へるほとしのひやかにうつ

くしくいとなつかしきになをえしのふましく御ふくもこの月にはぬかせ給へき

を日ついてなんよろしからさりける十三日にかはらへいてさせ給へきよしの給

はせつなにかしも御ともにさふらふへくなん思給ふるときこえ給へはたくひ給

はんもこと〱しきやうにや侍らんしのひやかにてこそよく侍らめとの給この

御ふくなんとのくはしきさまを人にあまねくしらせしとおもむけ給へるけしき

Page 920

いとらうあり中将ももらさしとつゝませ給らむこそ心うけれ忍ひかたく思たま

へらるゝかたみなれはぬきすて侍らむこともいと物うく侍ものをさてもあやし

うもてはなれぬことのまた心えかたきにこそ侍れこの御あらはしころもの色な

くはえこそ思給へわくましかりけれとの給へは何事もおもひわかぬ心にはまし

てともかくも思たまへたとられ侍らねとかゝるいろこそあやしくものあはれな

るわさに侍けれとて例よりもしめりたる御けしきいとらうたけにおかしかゝる

ついてにとや思よりけむらにの花のいとおもしろきをもたまへりけるをみすの

つまよりさし入てこれも御らんすへきゆへは有けりとてとみにもゆるさても給

へれはうつたへに思よらてとり給御袖をひきうこかしたり

おなしのゝ露にやつるゝふちはかまあはれはかけよかことはかりもみちの

はてなるとかやいと心つきなくうたてなりぬれとみしらぬさまにやをらひきい

りて

たつぬるにはるけき野への露ならはうすむらさきやかことならましかやう

にてきこゆるよりふかきゆへはいかゝとの給へはすこしうちわらひてあさきも

Page 921

ふかきもおほしわくかたは侍なんと思給ふるまめやかにはいとかたしけなきす

ちを思しりなからえしつめ侍らぬ心中をいかてかしろしめさるへきなか〱お

ほしうとまんかわひしさにいみしくこめ侍を今はたおなしと思給へわひてなむ

頭の中将のけしきは御らむししりきや人のうへになんとおもひ侍けん身にてこ

そいとおこかましくかつは思給へしられけれ中〱かの君は思さましてつゐに

御あたりはなるましきたのみにおもひなくさめたるけしきなとみ侍もいとうら

やましくねたきにあはれとたにおほしをけよなとこまかにきこえしらせ給こと

おほかれとかたはらいたけれはかかぬなりかむのきみやう〱ひきいりつゝむ

つかしとおほしたれは心うき御けしきかなあやまちすましき心のほとはをのつ

から御らむししらるゝやうも侍らむ物をとてかゝるついてに今すこしもらさま

ほしけれとあやしくなやましくなむとていりはて給ぬれはいといたくうちなけ

きてたち給ぬなか〱にもうちいてゝけるかなとくちおしきにつけてもかの今

すこし身にしみておほえし御けはひをかはかりのものこしにてもほのかに御こ

ゑをたにいかならむつゐてにかきかむとやすからす思つゝ御まへにまいり給へ

Page 922

れはいて給て御返なときこえ給この宮つかへをしふけにこそ思給へれみやなと

のれんし給へる人にていと心ふかきあはれをつくしいひなやまし給ふになん心

やしみ給らんとおもふになん心くるしきされと大原野の行幸にうへをみたてま

つり給てはいとめてたくおはしけりとおもひ給へりきわかき人はほのかにもみ

たてまつりてえしも宮つかへのすちもてはなれしさ思ひてなんこのこともかく

ものせしなとの給へはさても人さまはいつ方につけてかはたらひてものし給ら

む中宮かくならひなきすちにておはしまし又こき殿やむことなくおほえことに

てものし給へはいみしき御思ひありとも立ならひ給ことかたくこそ侍らめ宮は

いとねんころにおほしたなるをわさとさるすちの御宮つかへにもあらぬ物から

ひきたかへたらむさまに御心をき給はむもさる御なからひにてはいと〱おし

くなんきゝ給ふるとおとな〱しく申給かたしや我心ひとつなるひとのうへに

もあらぬを大将さへ我をこそうらむなれすへてかゝることの心くるしさをみす

くさてあやなき人のうらみをふかへりてはかる〱しきわさなりけりかのはゝ

君のあはれにいひをきしことのわすれさりしかは心ほそき山さとになときゝし

Page 923

をかのおとゝはたきゝいれ給へくもあらすとうれへしにいとおしくてかくわた

しはしめたるなりこゝにかくものめかすとてかのおとゝも人めかい給なめりと

つき〱しくの給なす人からは宮の御人にていとよかるへしいまめかしくいと

なまめきたるさましてさすかにかしこくあやまちすましくなとしてあはひはめ

やすからむさてまた宮つかへにもいとよくたらひたらんかしかたちよくらう

〱しきものゝおほやけ事なとにもおほめかしからすはか〱しくてうへのつ

ねにねかはせ給御心にはたかふましなとの給けしきのみまほしけれはとしころ

かくてはくゝみきこえ給ける御心さしをひかさまにこそ人は申なれかのおとゝ

もさやうになむおもふけて大将のあなたさまのたよりにけしきはみたりけるに

もいらへけるときこえ給へはうちわらひてかた〱いとにけなきことかな猶宮

つかへをも御心ゆるしてかくなんとおほされんさまにそしたかふへき女は三に

したかふものにこそあなれとついてをたかへてをのか心にまかせんことはある

ましきことなりとの給うち〱にもやむことなきこれかれ年ころをへてものし

給へはえそのすちの人かすにはものし給はてすてかてらにかくゆつりつけおほ

Page 924

そふの宮つかへのすちにらうせんとおほしをきつるいとかしこくかとあること

なりとなんよろこひ申されけるとたしかに人のかたり申侍しなりといとうるは

しきさまにかたり申給へはけにさはおもひ給らむかしとおほすにいとおしくて

いとまか〱しきすちにも思より給けるかないたりふかき御心ならひならむか

し今をのつからいつ方につけてもあらはなる事ありなむ思ひくまなしやとわら

ひ給御けしきはけさやかなれと猶うたかひはをかるおとゝもさりやかく人のを

しはかるあんにおつることもあらましかはいとくちおしくねちけたらましかの

おとゝにいかてかく心きよきさまをしらせたてまつらむとおほすにそけに宮つ

かへのすちにてけさやかなるましくまきれたるおほえをかしこくも思より給け

るかなとむくつけくおほさるかくて御ふくなとぬき給て月たゝは猶まいり給は

むこといみあるへし十月はかりにとおほしの給をうちにも心もとなくきこしめ

しきこえ給人〻はたれも〱いとくちおしくてこの御まいりのさきにと心よせ

のよすか〱にせめわひ給へとよしのゝたきをせかむよりもかたきことなれは

いとわりなしとをの〱いらふ中将もなか〱なることをうちいてゝいかにお

Page 925

ほすらむとくるしきまゝにかけりありきていとねんころにおほかたの御うしろ

みをおもひあつかひたるさまにてついせうしありき給たはやすくかるらかにう

ちいてゝはきこえかゝりたまはすめやすくもてしつめ給へりまことの御はらか

らの君たちはえよりこす宮つかへのほとの御うしろみをとをの〱心もとなく

そ思ける頭の中将心をつくしわひしことはかきたえにたるをうちつけなりける

御心かなと人〻はおかしかるにとのゝ御つかひにておはしたりなをもていてす

忍ひやかに御せうそこなともきこえかはし給けれは月のあかき夜かつらのかけ

にかくれてものし給へりみきゝいるへくもあらさりしをなこりなくみなみのみ

すのまへにすへたてまつる身つからきこえ給はんことはしも猶つゝましけれは

宰相のきみしていらへきこえ給なにかしらをえらひてたてまつり給へるは人つ

てならぬ御せうそこにこそ侍らめかくものとをくてはいかゝきこえさすへから

む身つからこそかすにも侍らねとたえぬたとひも侍なるはいかにそやこたいの

事なれとたのもしくそ思給へけるとてものしとおもひたまへりけにとしころの

つもりもとりそへてきこえまほしけれとひころあやしくなやましく侍れはおき

Page 926

あかりなともえし侍らてなむかくまてとかめ給も中〱うと〱しき心ちなむ

し侍けるといとまめたちてきこえいたし給へりなやましくおほさるらむみき丁

のもとをはゆるさせ給ましくやよし〱けにきこえさするも心ちなかりけりと

ておとゝの御せうそことも忍ひやかにきこえ給ようゐなと人にはおとり給はす

いとめやすしまいり給はむほとのあないくはしきさまもえきかぬをうち〱に

の給はむなんよからむなに事も人めにはゝかりてえまいりこすきこえぬことを

なむ中〱いふせくおほしたるなとかたりきこえ給ついてにいてやおこかまし

き事もえそきこえさせぬやいつ方につけてもあはれをは御覧しすくすへくやは

ありけるといよ〱うらめしさもそひ侍かなまつはこよひなとの御もてなしよ

きたおもてたつかたにめしいれてきむたちこそめさましくもおほしめさめしも

つかへなとやうの人〻とたにうちかたらはゝやまたかゝるやうはあらしかしさ

ま〱にめつらしきよなりかしとうちかたふきつゝうらみつゝけたるもおかし

けれはかくなむときこゆけに人きゝをうちつけなるやうにやとはゝかり侍ほと

に年ころのむもれいたさをもあきらめ侍らぬはいと中〱なることおほくなむ

Page 927

とたゝすくよかにきこえなし給にまはゆくてよろつおしこめたり

いもせ山ふかきみちをはたつねすてをたえのはしにふみまよひけるよとう

らむるも人やりならす

まとひけるみちをはしらすいもせ山たと〱しくそたれもふみゝしいつか

たのゆへとなむえおほしわかさめりしなにこともわりなきまておほかたのよを

はゝからせ給めれはえきこえさせ給はぬになむをのつからかくのみも侍らしと

きこゆるもさることなれはよしなかゐし侍らむもすさましきほとなりやう〱

らうつもりてこそはかことをもとてたち給月くまなくさしあかりてそらのけし

きもえむなるにいとあてやかにきよけなるかたちして御なをしのすかたこのま

しくはなやかにていとおかし宰相の中将のけはひ有さまにはえならひ給はねと

これもおかしかめるはいかてかゝる御なからひなりけむとわかき人〻は例のさ

るましきことをもとりたてゝめてあへり大将はこの中将はおなし右のすけなれ

はつねによひとりつゝねんころにかたらひおとゝにも申させ給けり人からもい

とよくおほやけの御うしろみとなるへかめるしたかたなるをなとかいあらむと

Page 928

おほしなからかのおとゝのかくし給へることをいかゝはきこえかへすへからん

さるやうあることにこそと心え給へるすちさへあれはまかせきこえ給へりこの

大将は春宮の女御の御はらからにそおはしけるおとゝたちをゝきたてまつりて

さしつきの御おほえいとやむことなき君也とし卅二三のほとにものし給きたの

かたはむらさきのうへの御あねそかし式部卿の宮の御おおいきみよとしのほと

みつよつかこのかみはことなるかたはにもあらぬを人からやいかゝおはしけむ

おうなとつけて心にもいれすいかてそむきなんとおもへりそのすちにより六条

のおとゝは大将の御ことはにけなくいとおしからむとおほしたるなめりいろめ

かしくうちみたれたる所なきさまなからいみしくそ心をつくしありき給けるか

のおとゝももてはなれてもおほしたらさなり女は宮つかへをものうけにおほい

たなりとうち〱のけしきもさるくはしきたよりあれはもりきゝてたゝおほと

のゝ御おもむけのことなるにこそはあなれまことのおやの御心たにたかはすは

とこの弁の御もとにもせためたまふ九月にもなりぬはつしもむすほゝれえむな

るあしたにれいのとり〱なる御うしろみとものひきそはみつゝもてまいる御

Page 929

ふみともをみ給こともなくてよみきこゆるはかりをきゝ給大将とのゝにはなを

たのみこしもすきゆくそらのけしきこそ心つくしに

かすならはいとひもせまし長月に命をかくるほとそはかなきつきたゝはと

あるさためをいとよくきゝ給なめり兵部卿の宮はいふかひなきよはきこえむか

たなきを

あさ日さすひかりをみてもたまさゝのはわけの霜をけたすもあらなむおほ

したにしらはなくさむかたもありぬへくなんとていとかしけたるしたおれのし

もゝおとさすもてまいれる御つかひさへそうちあひたるや式部卿の宮の左兵衛

督はとのゝうへの御はらからそかししたしくまいりなとし給君なれはをのつか

らいとよくものゝあないもきゝていみしくそ思ひわひけるいとおほくうらみつ

ゝけて

わすれなむと思ふも物のかなしきをいかさまにしていかさまにせむかみの

いろすみつきしめたるにほひもさま〱なるを人〻もみなおほしたへぬへかめ

るこそさう〱しけれなといふ宮の御かへりをそいかゝおほすらむたゝいさゝ

Page 930

かにて

心もてひかりにむかふあふひたにあさをく霜をゝのれやはけつとほのかな

るをいとめつらしとみ給に身つからはあはれをしりぬへき御けしきにかけ給つ

れはつゆはかりなれといとうれしかりけりかやうになにとなけれとさま〱な

る人〻の御わひこともおほかり女の御心はへはこのきみをなんもとにすへきと

おとゝたちさためきこえ給けりとや