校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 805

いまはかくおも〱しきほとによろつのとやかにおほししつめたる御ありさま

なれはたのみきこえさせ給へる人〱さま〱につけてみな思ふさまにさたま

りたゝよはしからてあらまほしくてすくし給ふたいのひめ君こそいとおしく思

ひのほかなる思ひそひていかにせむとおほしみたるめれかのけむかうかりしさ

まにはなすらふへきけはひならねとかゝるすちにかけても人の思ひよりきこゆ

へき事ならねは心ひとつにおほしつゝさまことにうとましとおもひきこえ給ふ

なに事をもおほししりにたる御よはひなれはとさまかうさまにおほしあつめつ

ゝはゝ君のおはせすなりにけるくちをしさもまたとりかへしおしくかなしくお

ほゆおとゝもうちいてそめ給ひてはなか〱くるしくおほせと人めをはゝかり

給ひつゝはかなき事をもえきこえ給はすくるしくもおほさるゝまゝにしけくわ

たり給ひつゝおまへの人とをくのとやかなるおりはたゝならすけしきはみきこ

え給ふことにむねつふれつゝけさやかにはしたなくきこゆへきにはあらねはた

ゝみしらぬさまにもてなしきこえ給ふ人さまのわらゝかにけちかくものしたま

へはいたくまめたち心し給へと猶をかしくあいきやうつきたるけはひのみみえ

Page 806

給へり兵部卿宮なとはまめやかにせめきこえ給ふ御らうの程はいくはくならぬ

にさみたれになりぬるうれへをし給ひてすこしけちかきほとをたにゆるし給は

ゝ思ふ事をもかたはしはるけてしかなときこえ給へるをとのこらむしてなにか

はこの君たちのすき給はむはみところありなむかしもてはなれてなきこえ給ひ

そ御かへりとき〱きこえ給へとてをしへてかゝせたてまつりたまへといとゝ

うたておほえ給へはみたり心ちあしとてきこえ給はす人〱もことにやむこと

なくよせおもきなともおさ〱なしたゝはゝ君の御をちなりけるさい将はかり

の人のむすめにて心はせなとくちおしからぬかよにおとろへのこりたるをたつ

ねとり給へるさい将の君とててなともよろしくかきおほかたもおとなひたる人

なれはさるへきおり〱の御かへりなとかゝせたまへはめしいてゝことはなと

の給ひてかゝせ給ふものなとのた給ふさまをゆかしとおほすなるへしさうしみ

はかくうたてあるものなけかしさの後はこの宮なとはあはれけにきこえ給ふと

きはすこしみいれ給ふ時もありけりなにかとおもふにはあらすかく心うき御け

しきみぬわさもかなとさすかにされたるところつきておほしけりとのはあいな

Page 807

くをのれ心けさうして宮をまちきこえ給ふもしり給はてよろしき御かへりのあ

るをめつらしかりていとしのひやかにおはしましたりつまとのまに御しとねま

いらせてみき丁はかりをへたてにてちかきほとなりいといたう心してそらたき

もの心にくきほとにゝほはしてつくろひおはするさまおやにはあらてむつかし

きさかしら人のさすかにあはれにみえたまふさい将の君なとも人の御いらへき

こえむ事もおほえすはつかしくてゐたるをむもれたりとひきつみ給へはいとわ

りなし夕やみすきておほつかなき空のけしきのくもらはしきにうちしめりたる

宮の御けはひもいとえむなりうちよりほのめくおひかせもいとゝしき御にほひ

のたちそひたれはいとふかくかほりみちてかねておほしゝよりもおかしき御け

はひを心とゝめたまひけりうちいてゝ思ふ心のほとをの給ひつゝけたることの

はおとな〱しくひたふるにすき〱しくはあらていとけはひことなりおとゝ

いとおかしとほのきゝおはすひめ君はひんかしおもてにひきいりておほとのこ

もりりにけるをさい将の君の御せうそこつたへにゐさりいりたるにつけていと

あまりあつかはしき御もてなしなりよろつのことさまにしたかひてこそめやす

Page 808

けれひたふるにわかひ給ふへきさまにもあらすこの宮たちをさへさしはなちた

る人つてにきこえ給ましきことなりかし御こゑこそおしみ給ふともすこしけち

かくたにこそなといさめきこえ給へとゐとわりなくてことつけてもはいゝり給

ぬへき御心はへなれはとさまかうさまにわひしけれはすへりいてゝもやのきは

なるみき丁のもとにかたはらふし給へるなにくれとことなかき御いらへきこえ

給ふこともなくおほしやすらふによりたまひてみき丁のかたひらをひとへうち

かけ給ふにあはせてさとひかるものしそくをさしいてたるかとあきれたりほた

るをうすきかたにこのゆふつかたいとおほくつゝみをきてひかりをつゝみかく

し給へりけるをさりけなくとかくひきつくろふやうにてにわかにかくけちえむ

にひかれるにあさましくてあふきをさしかくし給へるかたはらめいとおかしけ

なりおとろかしきひかりみえは宮ものそき給なむわかむすめとおほすはかりの

おほえにかくまてのたまふなめり人さまかたちなといとかくしもくしたらむと

はえをしはかり給はしいとよくすき給ひぬへき心まとはさむとかまへありき給

ふなりけりまことのわかひめ君をはかくしもゝてさはき給はしうたてある御心

Page 809

なりけりこと方よりやをらすへりいてゝわたり給ひぬ宮は人のおはするほとさ

はかりとをしはかり給ふかすこしけちかきけはひするに御心ときめきせられ給

ひてえならぬうすものゝかたひらのひまよりみいれ給へるにひとまはかりへた

てたるみわたしにかくおほえなきひかりのうちほのめくをおかしとみたまふ程

もなくまきらはしてかくしつされとほのかなるひかりえむなることのつまにも

しつへくみゆほのかなれとそひやかにふし給へりつるやうたいのおかしかりつ

るをあかすおほしてけにこのこと御心にしみにけり

なくこゑもきこえぬむしの思ひたに人のけつにはきゆるものかはおもひし

り給ひぬやときこえ給ふかやうの御かへしを思まはさむもねちきたれはときは

かりをそ

声はせて身をのみこかすほたるこそいふよりまさるおもひなるらめなとは

かなくきこえなして御みつからはひきいり給ひにけれはいとはるかにもてなし

給ふうれはしさをいみしくうらみきこえ給ふすきすきしきやうなれはゐたまひ

もあかさてのきのしつくもくるしさにぬれ〱よふかくいて給ひぬほとゝきす

Page 810

なとかならすうちなきけむかしうるさけれはこそきゝもとめね御けはひなとの

なまめかしさはいとよくおとゝの君ににたてまつり給へりと人〱もめてきこ

えけりよへいとめおやたちてつくろひ給ひし御けはひをうち〱はしらてあは

れにかたしけなしとみないふひめ君はかくさすかなる御けしきをわか身つから

のうさそかしおやなとにしられたてまつりよのひとめきたるさまにてかやうな

る御心はへならましかはなとかはいとにけなくもあらまし人にゝぬありさまこ

そつゐによかたりにやならむとおきふしおほしなやむさるはまことにゆかしけ

なきさまにはもてなしはてしとおとゝはおほしけりなをさる御心くせなれは中

宮なともいとうるはしくや思ひきこえ給へることにふれつゝたゝならすきこえ

うこかしなとし給へとやむことなき方のをよひなくわつらはしさにおりたちあ

らはしきこえより給はぬをこの君は人の御さまもけちかくいまめきたるにをの

つからおもひしのひかたきにおり〱人みたてまつりつけはうたかひおひぬへ

き御もてなしなとはうちましるわさなれとありかたくおほしかへしつゝさすか

なる御なかなりけり五日にはむまはのおとゝにいて給けるついてにわたり給へ

Page 811

りいかにそや宮は夜やふかし給ひしいたくもならしきこえしわつらはしきけそ

ひ給へる人そやひとの心やふりものゝあやまちすましき人はかたくこそありけ

れなといけみころしみいましめおはする御さまつきせすわかくきよけにみえ給

つやも色もこほるはかりなる御そになをしはかなくかさなれるあはひもいつこ

にくはゝれるきよらにかあらむこのよの人のそめいたしたるとみえすつねの色

もかへぬあやめもけふはめつらかにおかしくおほゆるかほりなとも思ふ事なく

はおかしかりぬへき御ありさまかなとひめ君おほす宮より御ふみありしろきう

すやうにて御てはいとよしありてかきなし給へりみるほとこそおかしけれまね

ひいつれはことなることなしや

けふさへやひく人もなきみかくれにおふるあやめのねのみなかれんためし

にもひきいてつへきねにむすひつけ給へれはけふの御かへりなとそゝのかしを

きていて給ひぬこれかれもなをときこゆれは御心にもいかゝおほしけむ

あらはれていとゝあさくもみゆるかなあやめもわかすなかれけるねのわか

〱しくとはかりほのかにそあめるてをいますこしゆへつけたらはと宮はこの

Page 812

ましき御心にいさゝかあかぬことゝみたまひけむかしくすたまなとえならぬさ

まにて所〱よりおほかりおほししつみつるとしころのなこりなき御ありさま

にてこゝろゆるひ給ふ事もおほかるにおなしくは人のきすつくはかりのことな

くてもやみにしかなといかゝおほさゝらむとのはひむかしの御方にもさしのそ

き給ひて中将のけふのつかさのてつかひのついてにをのこともひきつれてもの

すへきさまにいひしをさる心し給へまたあかきほとにきなむものそあやしくこ

ゝにはわさとならすしのふることをもこのみこたちのきゝつけてとふらひもの

し給へはをのつからこと〱しくなむあるをようゐしたまへなときこえ給ふむ

まはのおとゝはこなたのらうよりみとおすほととをからすわかき人〻わたとの

ゝとあけてものみよや左のつかさにいとよしある官人おほかるころなりせう

〱の殿上人におとるましとのたまへはものみむことをいとおかしとおもへり

たいの御方よりもわらはへなとものみにわたりきてらうのとくちにみすあをや

かにかけわたしていまめきたるすそこのみき丁ともたてわたしわらはしもつか

へなとさまよふさうふかさねのあこめふたあひのうすものゝかさみきたるわら

Page 813

はへそにしのたいのなめるこのましくなれたるかきり四人しもつかへはあふち

のすそこの裳なてしこのわかはのいろしたるからきぬけふのよそひともなりこ

なたのはこきひとかさねになてしこかさねのかさみなとおほとかにてをの〱

いとみかほなるもてなしみところありわかやかなる殿上人なとはめをたてゝけ

しきはむひつしの時にむまはのおとゝにいて給ひてけにみこたちおはしつとひ

たりてつかひのおほやけことにはさまかはりてすけたちかきつれまいりてさま

ことにいまめかしくあそひくらし給ふ女はなにのあやめもしらぬことなれとと

ねりともさへえむなるさうそくをつくして身をなけたるてまとはしなとをみる

そおかしかりけるみなみのまちもとをしてはる〱とあれはあなたにもかやう

のわかき人ともはみけり打毬楽らくそむなとあそひてかちまけのらさうともの

ゝしるもよにいりはてゝなに事もみえすなりはてぬとねりとものろくしな〱

給はるいたくふけてひとひとみなあかれ給ひぬおとゝはこなたにおほとのこも

りぬ物かたりなときこえ給て兵部卿宮の人よりはこよなくものし給かなかたち

なとはすくれねとようゐけしきなとよしありあいきやうつきたる君なりしのひ

Page 814

てみたまひつやよしといへとなをこそあれとのたまふ御おとうとにこそものし

給へとねひまさりてそみえ給ひけるとしころかくおりすくさすわたりむつひき

こえ給ふときゝ侍れとむかしの内わたりにてほのみたてまつりし後おほつかな

しかしいとよくこそかたちなとねひまさり給ひにけれそちのみこよくものした

まふめれとけはひおとりておほ君けしきにそものし給ひけるとのたまへはふと

みしりたまひにけりとおほせとほゝゑみてなをあるをよしともあしともかけ給

はす人のうへをなむつけおとしめさまの事いふ人をはいとおしきものにしたま

へは右大将なとをたに心にくき人にすめるをなにはかりかはあるちかきよすか

にてみむはあかぬ事にやあらむとみたまへとことにあらはしてものたまはすい

まはたたおほかたの御むつひにておましなともこと〱にておほとのこもるな

とてかくはなれそめしそと殿はくるしかり給ふおほかたなにやかやともそはみ

きこえ給はてとしころかくおりふしにつけたる御あそひともを人つてにみきゝ

給ひけるにけふめつらしかりつることはかりをそこのまちのおほえきら〱し

とおほしたる

Page 815

そのこまもすさめぬ草となにたてるみきはのあやめけふやひきつるとおほ

とかにきこえ給なにはかりの事にもあらねとあはれとおほしたり

にほとりにかけをならふるわかこまはいつかあやめにひきわかるへきあい

たちなき御事ともなりやあさゆふのへたてあるやうなれとかくてみたてまつる

は心やすくこそあれたはふれ事なれとのとやかにおはする人さまなれはしつま

りてきこえなし給ふゆかをはゆつりきこえ給ひてみき丁ひきへたてゝおほとの

こもるけちかくなとあらむすちをはいとにけなかるへきすちに思ひはなれはて

きこえ給へれはあなかちにもきこえ給はすなかあめれいのとしよりもいたくし

てはるゝかたなくつれ〱なれは御方〱ゑものかたりなとのすさひにてあか

しくらし給ふあかしの御かたはさやうのことをもよしありてしなし給てひめ君

の御方にたてまつり給ふにしのたいにはましてめつらしくおほえ給ことのすち

なれはあけくれかきよみいとなみおはすつきなからぬわか人あまたありさま

〱にめつらかなる人のうへなとをまことにやいつはりにやいひあつめたる中

にもわかありさまのやうなるはなかりけりとみたまふすみよしのひめ君のさし

Page 816

あたりけむおりはさるものにていまのよのおほえもなを心ことなめるにかそへ

のかみかほと〱しかりけむなとそかのけむかゆゝしさをおほしなすらへ給ふ

とのもこなたかなたにかゝるものとものちりつゝ御めにはなれねはあなむつか

し女こそものうるさからす人にあさむかれむとむまれたるものなれこゝらのな

かにまことはいとすくなからむをかつしる〱かゝるすゝろ事に心をうつしは

かられ給ひてあつかはしきさみたれのかみのみたるゝもしらてかき給ふよとて

わらひ給ものからまたかゝるよのふる事ならてはけになにをかまきるゝことな

きつれつれをなくさめましさてもこのいつはりとものなかにけにさもあらむと

あはれをみせつき〱しくつゝけたるはたはかなしことゝしりなからいたつら

に心うこきらうたけなるひめ君のものおもへるみるにかた心つくかしまたいと

あるましき事かなとみる〱おとろ〱しくとりなしけるかめおとろきてしつ

かにまたきくたひそにくけれとふとおかしきふしあらはなるなともあるへしこ

のころおさなき人の女はうなとに時〱よまするをたちきけはものよくいふも

のゝよにあるへきかなそらことをよくしなれたるくちつきよりそいひいたすら

Page 817

むとおほゆれとさしもあらしやとのたまへはけにいつはりなれたる人やさま

〱にさもくみ侍らむたゝいとまことのことゝこそ思ふ給へられけれとてすゝ

りをゝしやり給へはこちなくもきこえおとしてけるかな神よゝり世にあること

をしるしをきけるなゝり日本記なとはたゝかたそはそかしこれらにこそみち

〱しくくはしき事はあらめとてわらひ給ふその人のうへとてありのまゝにい

ひいつる事こそなけれよきもあしきも世にふる人のありさまのみるにもあかす

きくにもあまることを後の世にもいひつたへさせまほしきふし〱を心にこめ

かたくていひをきはしめたるなりよきさまにいふとてはよき事のかきりえりい

てゝ人にしたかはむとては又あしきさまのめつらしき事をとりあつめたるみな

かたかたにつけたるこのよのほかのことならすかし人のみかとのさえつくりや

うかはるおなしやまとのくにのことなれはむかしいまのにかはるへしふかきこ

とあさき事のけちめこそあらめひたふるにそら事といひはてむもことの心たか

ひてなむありけるほとけのいとうるはしき心にてときをき給へる御法もはうへ

むといふ事ありてさとりなきものはこゝかしこたかふうたかひをゝきつへくな

Page 818

んはうとう経の中におほかれといひもてゆけはひとつむねにありてほたいとほ

むなうとのへたゝりなむこの人のよきあしきはかりの事はかはりけるよくいへ

はすへてなに事もむなしからすなりぬやとものかたりをいとわさとのことにの

たまひなしつさてかゝるふる事の中にまろかやうにしほうなるしれものゝ物語

はありやいみしくけとをきものゝひめ君も御心のやうにつれなくそらおほめき

したるはよにあらしないさたくひなきものかたりにして世につたへさせんとさ

しよりてきこえ給へはかほゝひきいれてさらすともかくめつらかなる事はよか

たりにこそはなり侍ぬへかめれとのたまへはめつらかにやおほえ給けにこそま

たなき心ちすれとてよりゐたまへるさまいとあされたり

思ひあまりむかしのあとをたつぬれとおやにそむけるこそたくひなきふけ

うなるはほとけのみちにもいみしくこそいひたれとのたまへとかほもゝたけ給

はねは御くしをかきやりつゝいみしくうらみ給へはからうして

ふるきあとをたつぬれとけになかりけりこのよにかゝるおやの心はときこ

え給も心はつかしけれはいといたくもみたれ給はすかくしていかなるへき御あ

Page 819

りさまならむゝらさきのうへもひめ君の御あつらへにことつけて物かたりはす

てかたくおほしたりくまのゝものかたりのゑにてあるをいとよくかきたるゑか

なとてこらむすちゐさき女君のなに心もなくてひるねしたまへる所をむかしの

ありさまおほしいてゝ女君はみたまふかゝるわらはとちたにいかにされたりけ

りまろこそなをためしにしつへく心のとけさは人にゝさりけれときこえいて給

へりけにたくひおほからぬ事ともはこのみあつめ給へりけりかしひめ君の御ま

へにてこのよなれたるものかたりなとなよみきかせ給ひそみそか心つきたるも

のゝむすめなとはおかしとにはあらねとかゝる事よにはありけりとみなれ給は

むそゆゝしきやとのたまふもこよなしとたいの御方きゝ給はゝ心をき給ひつへ

くなむうへ心あさけなる人まねともはみるにもかたはらいたくこそうつほのふ

ちはら君のむすめこそいとおもりかにはか〱しき人にてあやまちなかめれと

すくよかにいひいてたる事もしわさも女しき所なかめるそひとやうなめるとの

たまへはうつゝの人もさそあるへかめるひと〱しくたてたるおもむきことに

てよきほとにかまへぬやよしなからぬおやの心とゝめておほしたてたる人のこ

Page 820

めかしきをいけるしるしにてをくれたる事おほかるはなにわさしてかしつきし

そとおやのしわさゝへおもひやらるゝこそいとをしけれけにさいへとその人の

けはひよとみえたるはかひありおもたゝしかしことはのかきりまはゆくほめを

きたるにしいてたるわさいひいてたることのなかにけにとみえきこゆる事なき

いとみをとりするわさなりすへてよからぬ人にいかてひとほめさせしなとたゝ

このひめ君のてむつかれ給ふましくとよろつにおほしのたまふまゝはゝのはら

きたなきむかしものかたりもおほかるを此比心みえに心つきなしとおほせはい

みしくえりつゝなむかきとゝのへさせゑなとにもかゝせ給ひける中将の君をこ

なたにはけとをくもてなしきこえ給へれとひめ君の御方にはさしもさしはなち

きこえ給はすならはし給ふわかよの程はとてもかくてもおなしことなれとなか

らむよを思ひやるになをみつきおもひしみぬる事ともこそとりわきてはおほゆ

へけれとてみなみおもてのみすのうちはゆるし給へりたいはむ所女はうのなか

はゆるし給はすあまたおはせぬ御なからひにていとやむことなくかしつききこ

え給へりおほかたの心もちゐなともいともの〱しくまめやかにものし給ふき

Page 821

みなれはうしろやすくおほしゆつれりまたいはけたる御ひゝなあそひなとのけ

はひのみゆれはかの人のもろともにあそひてすくしゝとし月のまつ思ひいてら

るれはひゐなのとのゝみやつかへいとよくし給ひており〱にうちしほたれ給

けりさもありぬへきあたりにははかなしことものたまひふるゝはあまたあれと

たのみかくへくもしなさすさるかたになとかはみさらむと心とまりぬへきをも

しゐてなをさり事にしなしてなをかのみとりのそてをみえなをしてしかなと思

ふ心のみそやむことなきふしにはとまりけるあなかちになとかゝつらひまとは

ゝたふるゝ方にゆるし給ひもしつへかめれとつらしとおもひしおり〱いかて

人にもことはらせたてまつらむとおもひをきしわすれかたくてさうしみはかり

にはをろかならぬあはれをつくしみせておほかたにはいられおもへらすせうと

の君たちなともなまねたしなとのみおもふことおほかりたいのひめ君の御あり

さまを右中将はいとふかく思ひしみていひよるたよりもいとはかなけれはこの

君をそかこちよりけれとひとのうへにてはもとかしきわさなりけりとつれなく

いらへてそものし給ひけるむかしのちゝおとゝたちの御なからひにゝたり内の

Page 822

おとゝは御こともはら〱いとおほかるにそのおひいてたるおほえ人からにし

たかひつゝ心にまかせたるやうなるおほえ御いきほひにてみなゝしたて給ふ女

はあまたもおはせぬを女御もかくおほしゝことのとゝこほり給ひひめ君もかく

ことたかふさまにてものしたまへはいとくちおしとおほすかのなてしこをわす

れ給はすものゝおりにもかたりいて給ひしことなれはいかになりにけむものは

かなかりけるおやの心にひかれてらうたけなりしひとを行ゑしらすなりにたる

ことすへて女こといはむものなんいかにもいかにもめはなつましかりけるさか

しらにわかこといひてあやしきさまにてはふれやすらむとてもかくてもきこえ

いてこはとあはれにおほしわたる君たちにもゝしさやうなるなのりする人あら

はみゝとゝめよ心のすさひにまかせてさるましき事もおほかりし中にこれはい

としかをしなへてのきはにもおもはさりし人のはかなきものうむしをしてかく

すくなかりけるものゝくさはひひとつをうしなひたることのくちおしき事とつ

ねにのたまひいつなかころなとはさしもあらすうちわすれ給ひけるを人のさま

〱につけておんなこかしつきたまへるたくひともにわかおもほすにしもかな

Page 823

はぬかいと心うくほいなくおほすなりけり夢みたまひていとよくあはするもの

めしてあはせ給ひけるにもしとしころ御心にしられ給はぬ御こを人のものにな

してきこしめしいつることやときこえたりけれは女この人のこになる事はおさ

おさなしかしいかなる事にかあらむなとこのころそおほしのたまふへかめる