校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 763

としたちかへるあしたのそらのけしきなこりなくゝもらぬうらゝけさにはかす

ならぬかきねのうちたにゆきまの草わかやかにいろつきはしめいつしかとけし

きたつかすみのこのめもうちけふりおのつから人のこゝろものひらかにそみゆ

るかしましていとゝたまをしける御まへは庭よりはしめみところおほくみかき

ましたまへる御方〱の有さまゝねひたてんもことのはたるましくなん春のお

とゝの御まへとりわきて梅のかもみすのうちのにほひにふきまかひていける仏

のみくにとおほゆさすかにうちとけてやすらかにすみなし給へりさふらふ人

〱もわかやかにすくれたるをひめ君の御かたにとえらせ給てすこしをとなひ

たるかきりなか〱よし〱ゝしくさうそくありさまよりはしめてめやすくもて

つけてこゝかしこにむれゐつゝはかためのいはゐしてもちゐかゝみをさへとり

よせてちとせのかけにしるきとしのうちのいはひ事ともしてそほれあへるにお

とゝのきみさしのそきたまへれはふところてひきなをしつゝいとはしたなきわ

さかなとわひあへりいとしたゝかなる身つからのいはひ事ともかなみなおの

〱思事のみち〱あらんかしすこしきかせよや我ことふきせんとうちわらひ

Page 764

給へる御有さまをとしのはしめのさかへにみたてまつるわれはと思あかれる中

将の君そかねてそみゆるなとこそかゝみのかけにもかたらひ侍りつれわたくし

のいのりはなにはかりのことをかなときこゆあしたの程は人〱まいりこみて

ものさはかしかりけるをゆふつかた御方〱のさむさし給はんとて心ことにひ

きつくろひけさうしたまふ御かけこそけにみるかひあめれけさの人〱のたは

ふれかはしつるいとうらやましくみえつるをうゑには我みせたてまつらんとて

みたれたることすこしうちませつゝいはひきこえたまふ

うすこほりとけぬるいけのかゝみにはよにたくひなきかけそならへるけに

めてたき御あはひともなり

くもりなきいけのかゝみによろつ世をすむへきかけそしるくみえけるなに

ことにつけてもすゑとをき御契をあらまほしくきこへかはし給今日はねのひな

りけりけにちとせの春をかけていはゝんにことはりなる日なりひめきみの御か

たにわたり給へれはわらはしもつかへなとおまへの山のこまつひきあそふわか

き人〱の心ちともおきところなくみゆきたのおとゝよりわさとかましくしあ

Page 765

つめたるひけこともわりこなとたてまつれ給へりえならぬ五えうのえたにうつ

るうくひすもおもふ心あらんかし

とし月をまつにひかれてふる人にけふうくひすのはつねきかせよをとせぬ

さとのときこへたまへるをけにあはれとおほしゝることいみもえし給はぬけし

きなりこの御かへりはみつからきこえたまへはつねをしみ給へきかたにもあら

すかしとて御すゝりとりまかなひかゝせたてまつらせたまふいとうつくしけに

てあけくれみたてまつる人たにあかす思きこゆる御有さまをいまゝておほつか

なきとし月のへたゝりけるもつみへかましくこゝろくるしとおほす

ひきわかれとしはふれともうくひすのすたちしまつのねをわすれめやおさ

なき御こゝろにまかせてくた〱しくそある夏の御すまひをみたまへはときな

らぬけにやいとしつかにみえてわさとこのましきこともなくあてやかにすみな

し給へるけはひみえわたるとし月にそへて御心のへたてもなくあはれなる御中

らひなりいまはあなかちにちかやかなる御有さまももてなしきこへたまはさり

けりいとむつましくありかたからむいもせのちきりはかりきこえかはし給みき

Page 766

帳へたてたれとすこしおしやり給へは又さてをはすはなたはけにゝほひおほか

らぬあはひにて御くしなともいたくさかりすきにけりやさしきかたにあらねと

えひかつらしてそつくろひ給へき我ならさらんひとはみさめしぬへき御有さま

をかくてみるこそうれしくほいあれこゝろかろき人のつらにて我にそむきたま

ひなましかはなと御たいめんのをりをりにはまつわか御こゝろのなかさをも人

の御こゝろのおもきをもうれしく思やうなりとおほしけりこまやかにふるとし

の御ものかたりなとなつかしうきこえたまひてにしのたいへわたり給またいた

くもすみなれたまはぬ程よりはけはひをかしくしなしてをかしけなるわらはへ

のすかたなまめかしくひとかけあまたして御しつらひあるへきかきりなれとも

こまやかなる御てうとはいとしもとゝのへ給はぬをさるかたにものきよけにす

みなしたまへりさうしみもあなをかしけとふとみえてやまふきにもてはやし給

へる御かたちなといとはなやかにこゝそくもれるとみゆるところなくゝまなく

にほひきらきらしくみまほしきさまそし給へる物おもひにしつみ給へるほとの

しわさにやかみのすそすこしほそりてさはらかにかゝれるしもいとものきよけ

Page 767

にこゝかしこいとけさやかなるさまし給へるをかくてみさらましかはとおもほ

すにつけてはえしもみすくし給ましくやかていとへたてなくみたてまつり給へ

となを思にへたゝりおほくあやしきかうつゝのこゝちもし給はねはまほならす

もてなし給へるもいとをかしとしころになりぬる心ちしてみたてまつるも心や

すくほいかなひぬるをつゝみなくもてなし給てあなたなとにもわたり給へかし

いはけなきうひことならふ人もあめるをもろともにきゝならし給へうしろめた

くあはつけきこゝろもたる人なきところなりときこえたまへはのたまはせんま

ゝにこそはときこえたまふさもあることそかしくれかたになるほとにあかしの

御かたにわたり給ちかきわたとのゝとおしあくるよりみすのうちのおひかせな

まめかしくふきにほはかしてものよりことにけたかくおほさるさうしみはみえ

すいつらとみまはし給にすゝりのあたりにきはゝしくさうしともとりちらした

るをとりつゝみたまふからのきのこと〱しきはしさしたるしとねにをかしけ

なるきむうちをきわさとめきよしある火をけにしゝうをくゆらかしてものこと

にしめたるにえひかうのかのまかへるいとえんなりてならひとものみたれうち

Page 768

とけたるもすちかはりゆへあるかきさまなりこと〱しうさうかちなとにもさ

へかかすめやすくかきすましたりこまつの御返をめつらしとみけるまゝにあは

れなるふる事ともかきませて

めつらしやはなのねくらにこつたひてたにのふるすをとつるうくひすこゑ

まちいてたるなともありさけるおかへにいゑしあれはなとひきかへしなくさめ

たるすちなとかきませつゝあるをとりてみ給つゝほゝゑみ給へるはつかしけな

りふてさしぬらしてかきすさみたまふほとにゐさりいてゝさすかに身つからの

もてなしはかしこまりをきてめやすきよういなるを猶人よりはことなりとおほ

すしろきにけさやかなるかみのかゝりのすこしさはらかなるほとにうすらきに

けるもいとゝなまめかしさそひてなつかしけれはあたらしきとしの御さはかれ

もやとつゝましけれとこなたにとまり給ぬなをおほえことなりかしとかた〱

にこゝろをきておほすみなみのおとゝにはましてめさましかる人〱ありまた

あけほのゝほとにわたり給ぬかくしもあるましき夜ふかさそかしと思になこり

もたゝならすあはれに思まちとり給へるはたなまけやけしとおほすへかめる心

Page 769

のうちはゝかられ給てあやしきうたゝねをしてわか〱しかりけるいきたなさ

をさしもおとろかしたまはてと御けしきとり給もをかしくみゆことなる御いら

へもなけれはわつらはしくてそらねをしつゝひたかくおほとのこもりおきたり

今日は臨時客の事にまきらはしてそおもかくし給かむたちめみこたちなとれい

のゝこるなくまいり給へり御あそひありてひきいてものろくなとになしそこら

つとひ給へるか我もおとらしともてなし給へる中にもすこしなすらひなるたに

みえ給はぬ物かなとりはなちてはいうそくおほくものし給ころなれとおまへに

てはけをされたまふわろしかしなにのかすならぬしもへともなとたにこの院に

まいるには心つかひことなりけりましてわかやかなるかむたちめなとはおもふ

こゝろなと物し給てすゝろにこゝろけさうし給つゝつねのとしよりもことなり

花のかさそふゆふかせのとかにうちふきたるにおまへのむめやう〱ひもとき

てあはれなるたそかれときなるに物のしらへともおもしろくこのとのうたひた

るひやうしいとはなやかなりおとゝもときときこゑうちそへたまへるさきくさ

のすゑつかたいとなつかしうめてたくきこゆなに事もさしいてし給御ひかりに

Page 770

はやされていろをもねをもますけちめことになんわかれけるかくのゝしるむま

くるまのをとも物へたてゝきゝたまふ御方〱はゝちすの中のせかいにまたひ

らけさらむ心ちもかくやと心やましけなりましてひんかしの院にはなれたまへ

る御方〱はとし月にそへてつれ〱のかすのみまされとよのうきめみえぬ山

ちに思なすらへてつれなき人の御こゝろをはなにとかはみたてまつりとかめん

そのほかの心もとなくさひしき事はたなけれはおこなひのかたの人はそのまき

れなくつとめかなのよろつのさうしのかくもん心にいれたまはん人は又そのね

かひにしたかひものまめやかにはか〱しきをきてにもたゝ心のねかひにした

かひたるすまゐなりさはかしきひころすくしてわたり給へりひたちの宮の御方

には人の程あれは心くるしくおほして人めのかさりはかりはいとよくもてなし

きこへたまふいにしへさかりとみえし御わかゝみもとしころにおとろへゆきま

してたきのよとみはつかしけなる御かたわらめなとをいとをしとおほせはまほ

にもむかひたまはすやなきはけにこそすさましかりけれとみゆるもきなし給へ

る人からなるへしひかりもなくゝろきかいねりのさひ〱しくはりたるひとか

Page 771

さねさるをりもののうちきおき給へるさむけに心くるしかゝさねのうちきなと

はいかにしなしたるにかあらん御はなのいろはかりかすみにもまきるましくは

なやかなるに御心にもあらすうちなけかれ給てことさらにみき丁ひきつくろひ

へたて給中〱女はさしもおほしたらすいまはかくあはれになかき御こゝろの

程ををたしきものにうちとけたのみきこえ給へる御さまあはれなりかゝるかた

にもをしなへての人ならすいとをしくかなしき人の御さまとおほせはあはれに

我たにこそはと御こゝろとゝめ給へるもありかたきそかし御こゑもいとさむけ

にうちわなゝきつゝかたらひきこえ給みわつらひ給て御そものなとうしろみき

こゆる人は侍りやかく心やすき御すまゐはたゝいとうちとけたるさまにふくみ

なへたるこそよけれうわへはかりつくろひたる御よそひはあいなくなときこへ

給へはこち〱しくさすかにわらひ給てたいこのあさりのきみの御あつかひし

侍るとてきぬともゝえぬひ侍らてなんかはきぬをさへとられにしのちさむく侍

ときこえ給はいとはなあかき御せうとなりけり心うつくしといひなからあまり

うちとけすきたりとおほせとこゝにてはいとまめにきすくの人にてをはすかは

Page 772

きぬはいとよし山ふしのみのしろ衣にゆつり給てあへなんさてこのいたはりな

きしろたへのころもはなゝへにもなとかゝさねたまはぬさるへきをり〱はう

ちわすれたらん事もおとろかし給へかしもとよりをれ〱しくたゆき心のおこ

たりにましてかた〱のまきらはしきゝほいにもおのつからなんとのたまひて

むかひの院のみくらあけさせてきぬあやなとたてまつらせ給あれたるところも

なけれとすみ給はぬ所のけはひはしつかにておまへのこたちはかりそいとをも

しろくこうはいのさきいてたるにほひなとみはやす人もなきをみわたし給て

ふるさとの春のこすゑにたつねきてよのつねならぬはなをみるかなひとり

こち給へときゝしり給はさりけんかしうつせみのあま君にもにもさしのそき給

へりうけはりたるさまにもあらすかこやかにつほねすみにしなして仏はかりに

ところえさせたてまつりておこなひつとめけるさまあはれにみえて経仏のかさ

りはかなくしたるあかのくなともをかしけになまめかしく猶こゝろはせありと

みゆるひとのけはひなりあをにひの木丁心はへをかしきにいたくゐかくれて袖

くちはかりそいろことなるしもなつかしけれはなみたくみたまひて松かうらし

Page 773

まをはるかに思てそやみぬへかりけるむかしよりこゝろうかりける御契かなさ

すかにかはかりのむつひはたゆましかりけるよなとのたまふあまきみも物あは

れなるけはひにてかゝるかたにたのみきこえさするしもなんあさくはあらす思

給へしられ侍りけるときこゆつらきおり〱かさねて心まとはしたまひしよの

むくひなとを仏にかしこまりきこゆるこそくるしけれおほしゝるやかくいとす

なをにしもあらぬものをと思あはせたまふこともあらしやはとなんおもふとの

たまふかのあさましかりしよのふる事をきゝおき給へるなんめりとはつかしく

かゝる有さまを御覧しはてらるゝよりほかのむくひはいつこにか侍らんとてま

ことにうちなきぬいにしへよりもゝのふかくはつかしけさまさりてかくもては

なれたる事とおほすしもみはなちかたくおほさるれとはかなきことをのたまひ

かくへくもあらすおほかたのむかしいまの物かたりをし給てかはかりのいふか

ひたにあれかしとあなたをみやり給かやうにても御かけにかくれたる人〱お

ほかりみなさしのそきわたし給ておほつかなき日かすつもるをり〱あれと心

のうちはおこたらすなんたゝかきりある道のわかれのみこそうしろめたけれい

Page 774

のちそしらぬなとなつかしくの給いつれをもほと〱につけてあはれとおほし

たり我はとおほしあかりぬへき御身の程なれとさしもこと〱しくもてなし給

はす所につけ人のほとにつけつゝあまねくなつかしくおはしませはたゝかはか

りの御こゝろにかゝりてなんおほくの人〱としをへけることしはおとこたう

か有内より朱雀院にまいりてつきにこの院へまいる道のほとゝをくて夜あけか

たになりにけり月もくもりなくすみまさりてうす雪すこしふれるにはのえなら

ぬに殿上人なと物ゝ上手おほかるころほひにてふゑのねもいとをもしろくふき

たてゝこの御前へはことにこゝろつかひしたり御方〱も物みにわたりたまふ

へくかねて御せうそくとも有けれは左右のたいわたとのなとに御つほねしつゝ

をはすにしのたいのひめ君はしむてんのみなみの御方にわたり給てこなたのひ

め君御たいめんありけりうゑもひとゝころにおはしませはみ木丁はかりへたて

ゝきこえ給朱雀院のきさいの宮の御かたなとめくりける程に夜もやう〱あけ

ゆけはみつむまやにてことそかせ給へきをれいあることよりもさまことに事く

はへていみしくもてはやさせ給かけすさましきあか月つき夜にゆきはやう〱

Page 775

ふりつむまつかせこたかくふきおろしものすさましくも有ぬへきほとにあを色

のなへはめるにしらかさねのいろあひなにのかさりかはみゆるかさしのわたは

にほひもなきものなれとゝころからにやおもしろく心ゆきいのちのふるほとな

り殿の中将のきみ内の大いとのゝきみたちそこらにすくれてめやすくはなやか

なりほの〱とあけ行にゆきやゝちりてそゝろさむきにたけかはうたひてかよ

れるすかたなつかしきこゑ〱のゑにもかきとゝめかたからんこそくちをしけ

れ御方〱いつれも〱おとらぬ袖くちともこほれいてたるこちたさものゝい

ろあひなともあけほのゝそらに春のにしきたちいてたるかすみのうちかとみわ

たさるあやしく心ゆくみものにそありけるさるはかうこんしのよはなれたるさ

まことふきのみたりかはしきをこめきたる事もこと〱しくとりなしたる中

〱なにはかりのおもしろかるへきひやうしもきこへぬものをれいのわたかつ

きわたりてまかてぬ夜あけはてぬれは御かた〱かへりわたり給ぬおとゝのき

みすこしおほとのこもりて日たかくおき給へり中将のこゑは弁少将のにをさ

〱おとらさむめるはあやしくいうそくともおひいつるころほひにこそあれい

Page 776

にしへの人はまことにかしこきかたやすくれたることもおほかりけんなさけた

ちたるすちはこのころの人にえしもまさらさりけんかし中将なとをはすく〱

しきおほやけひとにしなしてんとなむ思おきてしみつからのあされはみたるか

たくなしさをもてはなれよと思しかと猶したにはほのすきたるすちの心をこそ

とゝむへかめれもてしつめすくよかなるうわへはかりはうるさかんめりなとい

とうつくしとおほしたり万春楽御くちすさみにのたまひて人〱のこなたにつ

とひ給へるついてにいかてものゝねこゝろみてしかなわたくしのこえんすへし

とのたまひて御ことゝものうるはしきふくろともしてひめをかせ給へるみなひ

きいてゝおしのこひてゆるへるをとゝのへさせ給なとす御方〱心つかひいた

くしつゝ心けさうをつくし給らんかし