校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 579

ひむかしの院つくりたてゝ花ちる里ときこえしうつろはし給ふにしのたゐわた

殿なとかけてまところけいしなとあるへきさまにしをかせ給ふひむかしのたい

はあかしの御かたとおほしをきてたりきたのたいはことにひろくつくらせ給て

かりにてもあはれとおほしてゆくすゑかけて契たのめ給し人ゝつとひすむへき

さまにへたて〱しつらはせ給へるしもなつかしうみところありてこまかなる

しむてんはふたけたまはす時〱わたり給ふ御すみ所にしてさるかたなる御し

つらひともしをかせ給へりあかしには御せうそこたえすいまは猶のほり給ぬへ

きことをはのたまへと女は猶わか身のほとを思ひしるにこよなくやむことなき

きはの人〱たに中〱さてかけはなれぬ御ありさまのつれなきをみつゝもの

おもひまさりぬへくきくをましてなにはかりのおほえなりとてかさしいてまし

らはむこのわか君の御おもてふせにかすならぬ身のほとこそあらはれめたまさ

かにはひわたり給ふついてをまつ事にて人わらへにはしたなきこといかにあら

むと思ひみたれてもまたさりとてかゝる所におひいてかすまへられ給はさらむ

もいとあはれなれはひたすらにもえうらみそむかすおやたちもけにことはりと

Page 580

思ひなけくに中〱心もつきはてぬむかしはゝきみの御をほちなかつかさの宮

ときこえけるからうし給けるところおほゐかはのわたりにありけるをその御の

ちはか〱しうあひつく人もなくてとしころあれまとふを思いてゝかのときよ

りつたはりてやともりのやうにてある人をよひとりてかたらふ世中をいまはと

思はてゝかゝるすまひにしつみそめしかともすゑのよに思かけぬこといてきて

なんさらにみやこのすみかもとむるをにはかにまはゆき人中いとはしたなくゐ

中ひにける心ちもしつかなるましきをふるきところたつねてとなむ思よるさる

へきものはあけはたさむすりなとしてかたのこと人すみぬへくはつくろひなさ

れなむやといふあつかりこのとしころらうする人もものし給はすあやしきやう

になりてはへれはしもやにそつくろひてやとりはへるをこの春のころより内の

大殿のつくらせ給ふ御たうちかくてかのわたりなむいとけさはかしうなりにて

はへるいかめしき御たうともたてゝおほくの人なむつくりいとなみはへるめる

しつかなる御ほいならはそれやたかひはへらむなにかそれもかのとのゝ御かけ

にかたかけてと思ふことありてをのつからをい〱にうちのことゝもはしてむ

Page 581

まついそきておほかたの事ともをものせよといふ身つからゝうするところには

へらねとまたしりつたへたまふ人もなけれはかこかなるならひにてとしころか

くろへ侍りつるなりみさうの田畠なといふことのいたつらにあれはへりしかは

故民部大輔の君に申給はりてさるへきものなとたてまつりてなんらうしつくり

侍なとそのあたりのたくはへの事ともをあやふけに思ひてひけかちにつなしに

くきかほをはななとうちあかめつゝはちふきいへはさらにそのたなとやうの事

はこゝにしるましたゝ年ころのやうに思ひてものせよ券なとはこゝになむあれ

とすへて世中をすてたる身にてとしころともかくもたつねしらぬをその事もい

まくはしくしたゝめむなといふにも大とのゝけはひをかくれはわつらはしくて

そのゝちものなとおほくうけとりてなんいそきつくりけるかやうに思ひよるら

んともしり給はてのほらむことをものうかるも心えすおほしわか君のさてつく

〱とものしたまふを後のよに人のいひつたへんいまひときは人わろきゝすに

やとおもほすにつくりいてゝそしか〱のところをなむおもひいてたるときこ

えさせける人にましらはむ事をくるしけにのみものするはかく思ふなりけりと

Page 582

心え給ふくちをしからぬ心のよういかなとおほしなりぬこれみつのあそむれい

のしのふるみちはいつとなくいろひつかうまつる人なれはつかはしてさるへき

さまにこゝかしこのようゐなとせさせ給ひけりあたりおかしうてうみつらにか

よひたるところのさまになむはへりけるときこゆれはさやうのすまゐによしな

からすはありぬへしとおほすつくらせ給ふ御たうは大かく寺のみなみにあたり

てたきとのゝ心はへなとおとらすおもしろき寺也これはかはつらにえもいはぬ

まつかけになにのいたはりもなくたてたるしんてむのことそきたるさまもをの

つから山さとのあはれをみせたりうちのしつらひなとまておほしよるしたしき

人〱いみしうしのひてくたしつかはすのかれかたくていまはと思ふにとしへ

つるうらをはなれなむことあはれに入道の心ほそくてひとりとまらんことを思

ひみたれてよろすにかなしすへてなとかく心つくしになりはしめけむ身にかと

露のかゝらぬたくひうらやましくおほゆおやたちもかゝる御むかへにてのほる

さいわいはとしころねてもさめてもねかひわたりし心さしのかなふといとうれ

しけれとあひみてすくさむいふせさのたへかたうかなしけれはよるひる思ほれ

Page 583

ておなしことをのみさらはわか君をはみたてまつらては侍へきかといふよりほ

かの事なしはゝ君もいみしうあはれなりとしころたにおなしいほりにもすます

かけはなれつれはましてたれによりてかはかけとゝまらむたゝあたにうちみる

人のあさはかなるかたらひたにみなれそなれてわかるゝほとはたゝならさめる

をましてもてひかめたるかしらつき心おきてこそたのもしけなけれとまたさる

かたにこれこそはよをかきるへきすみかなれとありはてぬいのちをかきりに思

て契すくしきつるをにはかにゆきはなれなむも心ほそしわかき人〱のいふせ

う思ひしつみつるはうれしきものからみすてかたきはまのさまをまたはえしも

かへらしかしとよするなみにそへてそてぬれかちなり秋のころほひなれはもの

のあはれとりかさねたる心ちしてそのひとあるあか月に秋風すゝしくてむしの

ねもとりあへぬにうみのかたをみいたしてゐたるに入道れいのこやよりふかう

おきてはなすゝりうちしてをこなひいましたりいみしう事いみすれとたれも

〱いとしのひかたしわか君はいとも〱うつくしけによるひかりけむたまの

心ちして袖よりほかにはなちきこえさりつるをみなれてまつはし給へる心さま

Page 584

なとゆゝしきまてかく人にたかへる身をいま〱しく思なからかたときみたて

まつらてはいかてかすくさむとすらむとつゝみあへす

ゆくさきをはるかにいのるわかれちにたえぬはおいの涙なりけりいともゆ

ゝしやとてをしのこひかくすあま君

もろともにみやこはいてきこのたひやひとり野中のみちにまとはんとてな

きたまふさまいとことはりなりこゝら契かはしてつもりぬるとし月のほとを思

へはかうゝきたることをたのみてすてしよにかへるも思へはゝかなしや御かた

いきてまたあひみむことをいつとてかゝきりもしらぬよをはたのまむをく

りにたにとせちにの給へとかた〱につけてえさるましきよしをいひつゝさす

かにみちのほともいとうしろめたなきけしきなり世中をすてはしめしにかゝる

人のくににおもひくたりはへりしことゝもたゝ君の御ためと思ふやうにあけく

れの御かしつきも心にかなふやうもやと思ひたまへたちしかと身のつたなかり

けるきはの思しらるゝことおほかりしかはさらにみやこにかへりてふるすらう

のしつめるたくひにてまつしきいへのよもきむくらもとのありさまあらたむる

Page 585

こともなきものからおほやけわたくしにおこかましきなをひろめておやの御な

きかけをはつかしめむ事のいみしさになむやかてよをすてつるかとてなりけり

と人にもしられにしをそのかたにつけてはよう思ひはなちてけりとおもひ侍る

に君のやう〱おとなひ給ひものおもほししるへきにそへてはなとかうくちを

しきせかいにてにしきをかくしきこゆらんと心のやみはれまなくなけきわたり

はへりしまゝに仏神をたのみきこえてさりともかうつたなき身にひかれて山か

つのいほりにはましりたまはしと思ふ心ひとつをたのみ侍しにおもひよりかた

くてうれしき事ともをみたてまつりそめてもなかなか身のほとをとさまかうさ

まにかなしうなけきはへりつれとわか君のかういておはしましたる御すくせの

たのもしさにかゝるなきさに月日をすくし給はむもいとかたしけなう契ことに

おほせ給へはみたてまつらさらむ心まとひはしつめかたけれとこの身はなかく

よをすてし心はへり君たちはよをてらし給ふへきひかりしるけれはしはしかゝ

る山かつの心をみたり給ふはかりの御契こそはありけめ天にむまるゝ人のあや

しきみつのみちにかへるらむ一時に思なすらへてけふなかくわかれたてまつり

Page 586

ぬいのちつきぬときこしめすとも後のことおほしいとなむなさらぬわかれに御

心うこかし給ふなといひはなつものからけふりともならむゆふへまてわか君の

御ことをなむ六時のつとめにも猶心きたなくうちませはへりぬへきとてこれに

そうちひそみぬる御車はあまたつつけむもところせくかたへつゝわけむもわつ

らはしとて御ともの人〱もあなかちにかくろへしのふれはふねにてしのひや

かにとさためたりたつのときにふなてし給ふむかしの人もあはれといひけるう

らのあさきりへたゝりゆくまゝにいとものかなしくて入道は心すみはつましく

あくかれなかめゐたりこゝらとしをへていまさらにかへるもなをおもひつきせ

すあま君はなき給

かのきしに心よりにしあま舟のそむきしかたにこきかへる哉御かた

いくかへりゆきかふ秋をすくしつゝうき木にのりてわれかへるらんおもふ

かたの風にてかきりけるひたかへすいり給ぬ人にみとかめられしの心もあれは

みちの程もかろらかにしなしたりいへのさまもおもしろうてとしころへつるう

みつらにおほえたれはところかへたる心ちもせすむかしのこと思ひいてられて

Page 587

あはれなることおほかりつくりそへたるらうなとゆへあるさまにみつのなかれ

もおかしうしなしたりまたこまやかなるにはあらねともすみつかはさてもあり

ぬへししたしきけいしにおほせ給て御まうけのことせさせ給けりわたり給はむ

ことはとかうおほしたはかるほとにひころへぬなか〱もの思ひつゝけられて

すてしいへゐも恋しうつれ〱なれはかの御かたみのきむをかきならすおりの

いみしうしのひかたけれは人はなれたるかたにうちとけてすこしひくに松風は

したなくひゝきあひたりあま君ものかなしけにてよりふし給へるにおきあかり

て

身をかへてひとりかへれる山さとにきゝしににたる松風そふく御かた

ふるさとにみしよのともをこひわひてさえつることをたれかわくらんかや

うにものはかなくてあかしくらすにおとゝ中〱しつ心なくおほさるれは人め

をもえはゝかりあへ給はてわたり給を女君はかくなむとたしかにしらせたてま

つり給はさりけるをれゐのきゝもやあはせ給ふとてせうそこきこえ給ふかつら

にみるへきことはへるをいさや心にもあらてほとへにけりとふらはむといひし

Page 588

人さへかのわたりちかくきゐてまつなれは心くるしくてなむさかのゝみたうに

もかさりなき仏の御とふらひすへけれは二三日は侍なんときこえ給かつらの院

といふところにはかにつくらせ給ふときくはそこにすへ給へるにやとおほすに

心つきなけれはおのゝえさへあらため給はむほとやまちとをにと心ゆかぬ御け

しきなりれいのくらへくるしき御心いにしへのありさまなこりなしと世人もい

ふなるものをなにやかやと御心とり給程にひたけぬしのひやかにこせむうとき

はませて御心つかひしてわたり給ひぬたそかれときにおはしつきたりかりの御

そにやつれ給へりしたに世にしらぬ心ちせしをましてさる御心してひきつくろ

ひ給へる御なをしすかたよになくなまめかしうまはゆき心ちすれは思ひむせへ

る心のやみもはるゝやうなりめつらしうあはれにてわか君をみたまふもいかゝ

あさくおほされんいまゝてへたてけるとし月たにあさましくゝやしきまておも

ほす大とのはらの君をうつくしけなりとよ人もてさはくは猶ときよによれは人

のみなすなりけりかくこそはすくれたる人の山くちはしるかりけれとうちゑみ

たるかほのなに心なきかあいきやうつきにほひたるをいみしうらうたしとおほ

Page 589

すめのとのくたりし程はをとろへたりしかたちねひまさりてつきころの御もの

かたりなとなれきこゆるをあはれにさるしほやのかたはらにすくしつらむこと

をおほしのたまふこゝにもいとさとはなれてわたらむこともかたきを猶かのほ

いあるところにうつろひ給へとのたまへといとうゐ〱しきほとすくしてとき

こゆるもことはりなりよひと夜よろつに契かたらひあかし給ふつくろふへきと

ころ〱のあつかりいまくはへたるけいしなとにおほせらるかつらの院にわた

り給ふへしとありけれはちかきみさうの人〱まいりあつまりたりけるもみな

たつねまいりたりせむさいとものおれふしたるなとつくろはせ給ふこゝかしこ

のたていしともゝみなまろひうせたるをなさけありてしなさはおかしかりぬへ

きところかなかゝるところをわさとつくろふもあいなきわさなりさてもすくし

はてねはたつときものうく心とまるくるしかりきなときしかたのことものたま

ひいてゝなきみわらひみうちとけのたまへるいとめてたしあま君のそきてみた

てまつるにおいもわすれもの思ひもはるゝ心ちしてうちゑみぬひんかしのわた

とのゝしたよりいつるみつの心はへつくろはせ給とていとなまめかしきうちき

Page 590

すかたうちとけ給へるをいとめてたうゝれしとみたてまつるにあかのくなとの

あるをみたまふにおほしいてゝあま君はこなたにかいとしとけなきすかたなり

けりやとて御なをしめしいてゝたてまつるき丁のもとにより給てつみかろくお

ほしたてたまへる人のゆへは御おこなひのほとあはれにこそおもひなしきこゆ

れいといたく思すまし給へりし御すみかをすてゝうきよにかへり給へる心さし

あさからすまたかしこにはいかにとまりて思をこせ給ふらむとさま〱になむ

といとなつかしうの給すてはへりし世をいまさらにたちかへり思ひたまへみた

るゝををしはからせ給ひけれはいのちなかさのしるしも思ひ給へしられぬると

うちなきてあらいそかけに心くるしうおもひきこえさせはへりしふたはのまつ

もいまはたのもしき御をひさきといはゐきこえさするをあさきねさしゆへやい

かゝとかた〱心つくされはへるなときこゆるけはひよしなからねはむかしも

のかたりにみこのすみ給けるありさまなとかたらせ給ふにつくろはれたるみつ

のをとなひかことかましうきこゆ

すみなれし人はかへりてたとれともしみつはやとのあるしかほなるわさと

Page 591

はなくていひけつさまみやひかによしときゝ給ふ

いさらゐはゝやくのこともわすれしをもとのあるしやおもかはりせるあは

れとうちなかめてたち給ふすかたにほひ世にしらすとのみおもひきこゆみてら

にわたり給ふて月ことの十四五日つこもりの日おこなはるへきふけむかうあみ

たさかの念仏の三昧をはさるものにて又〱くはへをこなはせ給ふへき事なと

さためをかせ給ふたうのかさり仏の御具なとめくらしおほせらる月のあかきに

かへり給ふありしよのことおほしいてらるゝおりすくさすかのきむの御ことさ

しいてたりそこはかとなくものあはれなるにえしのひ給はてかきならし給ふま

たしらへもかはらすひきかへしそのおりいまの心ちし給ふ

ちきりしにかはらぬことのしらへにてたえぬ心のほとはしりきや女

かはらしと契しことをたのみにてまつのひゝきにねをそへしかなときこえ

かはしたるもにけなからぬこそは身にあまりたるありさまなめれこよなうねひ

まさりにけるかたちけはひえおもほしすつましうわか君はたつきもせすまほら

れ給ふいかにせましかくろへたるさまにておいゝてむか心くるしうくちをしき

Page 592

を二条の院にわたして心のゆくかきりもてなさは後のおほえもつみまぬかれな

むかしとおもほせとまた思はむ事いとをしくてえうちいて給はてなみたくみて

みたまふおさなき心ちにすこしはちらひたりしかやうやうゝちとけてものいひ

わらひなとしてむつれたまふをみるまゝににほひまさりてうつくしいたきてお

はするさまみるかひありてすくせこよなしとみえたりまたの日は京へかへらせ

給ふへけれはすこしおほとのこもりすくしてやかてこれよりいて給ふへきをか

つらの院に人〱おほくまいりつとひてこゝにも殿上人あまたまいりたり御さ

うすくなとしたまいていとはしたなきわさかなかくみあらはさるへきくまにも

あらぬをとてさはかしきにひかれていて給ふ心くるしけれはさりけなくまきら

はしてたちとまり給へるとくちにめのとわか君いたきてさしいてたりあはれな

る御けしきにかきなてたまひてみてはいとくるしかりぬへきこそいとうちつけ

なれいかゝすへきいとさとゝをしやとのたまへはゝるかに思たまへたえたりつ

るとしころよりもいまからの御もてなしのおほつかなう侍らむは心つくしにな

ときこゆわか君てをさしいてゝたち給へるをしたひ給へはついゐたまひてあや

Page 593

しうものおもひたえぬ身にこそありけれしはしにてもくるしやいつらなともろ

ともにいてゝはおしみたまはぬさらはこそ人心ちもせめとのたまへはうちわら

ひて女君にかくなむときこゆ中〱もの思ひみたれてふしたれはとみにしもう

こかれすあまり上すめかしとおほしたり人〱もかたはらいたかれはしふ〱

にゐさりいてゝき丁にはたかくれたるかたはらめいみしうなまめいてよしあり

たをやきたるけはひみこたちといはむにもたりぬへしかたひらひきやりてこま

やかにかたらひ給ふとてとはかりかへりみ給へるにさこそしつめつれみをくり

きこゆいはむかたなきさかりの御かたちなりいたうそひやき給へりしかすこし

なりあふほとになり給ひにける御すかたなとかくてこそもの〱しかりけれと

御さしぬきのすそまてなまめかしうあいきやうのこほれいつるそあなかちなる

みなしなるへきかのとけたりしくら人もかへりなりにけりゆけひのせうにてこ

としかうふりえてけりむかしにあらため心ちよけにて御はかしとりによりきた

り人かけをみつけてきしかたのものわすれしはへらねとかしこけれはえこそう

ら風おほえ侍つるあか月のねさめにもおとろかしきこえさすへきよすかたにな

Page 594

くてとけしきはむをやへたつ山はさらにしまかくれにもおとらさりけるをまつ

もむかしのとたとられつるにわすれぬ人もゝのし給ひけるにたのもしなといふ

こよなしやわれも思ひなきにしもあらさりしをなとあさましうおほゆれといま

ことさらにとうちけさやきてまいりぬいとよそほしくさしあゆみ給ふほとかし

かましうをひはらひて御車のしりに頭中将兵衛督のせたまふいとかる〱しき

かくれかみあらはされぬるこそねたうといたうからかり給よへの月にくちをし

う御ともにをくれ侍にけるとおもひ給へられしかはけさきりをわけてまいり侍

つる山のにしきはまたしう侍りけりのへの色こそさかりにはへりけれなにかし

のあそむのこたかにかゝつらひてたちをくれ侍ぬるいかゝなりぬらむなといふ

けふは猶かつらとのにとてそなたさまにおはしましぬにはかなる御あるしとさ

はきてうかひともめしたるにあまのさへつりおほしいてらるのにとまりぬるき

むたちことりしるしはかりひきつけさせたるおきのえたなとつとにしてまいれ

りおほみきあまたゝひすむなかれてかはのわたりあやうけなれはゑひにまきれ

ておはしましくらしつをの〱絶句なとつくりわたして月はなやかにさしいつ

Page 595

るほとにおほみあそひはしまりていといまめかしひきものひはわこむはかりふ

えとも上すのかきりしておりにあひたるてうしふきたつるほとかは風吹あはせ

ておもしろきに月たかくさしあかりよろつの事すめるよのやゝふくるほとに殿

上人四五人はかりつれてまいれりうへにさふらひけるを御あそひありけるつい

てにけふは六日の御ものいみあくひにてかならすまいり給へきをいかなれはと

おほせられけれはこゝにかうとまらせ給にけるよしきこしめして御せうそこあ

るなりけり御つかひはくら人の弁なりけり

月のすむかはのをちなる里なれはかつらのかけはのとけかるらむうらやま

しうとありかしこまりきこえさせ給ふうへの御あそひよりもなをところからの

すこさそへたるものゝねをめてゝまたゑひくはゝりぬこゝにはまうけのものも

さふらはさりけれはおほゐにわさとならぬまうけのものやといひつかはしたり

とりあへたるにしたかひてまいらせたりきぬひつふたかけにてあるを御つかひ

の弁はとくかへりまいれは女のさうすくかつけたまふ

ひさかたのひかりにちかき名のみしてあさゆふきりもはれぬ山里行幸まち

Page 596

きこえ給ふ心はへなるへし中におひたるとうちすんし給ふついてにかのあわち

しまをおほしいてゝみつねかところからかとおほめきけむことなとの給ひいて

たるにものあはれなるゑいなきともあるへし

めくりきてゝにとるはかりさやけきやあはちのしまのあはとみし月頭中将

うき雲にしはしまかひし月かけのすみはつるよそのとけかるへき左大弁す

こしおとなひてこ院の御ときにもむつましうつかうまつりなれし人なりけり

雲のうへのすみかをすてゝよはの月いつれのたにゝかけかくしけむ心〱

にあまたあめれとうるさくてなむけちかうゝちしつまりたる御物かたりすこし

うちみたれてちとせもみきかまほしき御ありさまなれはをのゝえもくちぬへけ

れとけふさへはとていそきかへり給ふものともしなしなにかつけてきりのたえ

まにたちましりたるもせむさいのはなにみえまかひたるいろあひなとことにめ

てたし近衛つかさのなたかきとねりものゝふしともなとさふらふにさう〱し

けれはそのこまなとみたれあそひてぬきかけ給ふ色色秋のにしきを風のふきお

ほふかとみゆのゝしりてかへらせたまふひゝきおほゐにはものへたてゝきゝて

Page 597

なこりさひしうなかめ給ふ御せうそこをたにせてとおとゝも御心にかゝれりと

のにおはしてとはかりうちやすみ給ふ山さとの御物かたりなときこえ給ふいと

まきこえしほとすきつれはいとくるしうこそこのすきものとものたつねきてい

といたうしひとゝめしにひかされてけさはいとなやましとておほとのこもれり

れいの心とけすみえ給へとみしらぬやうにてなすらひならぬ程をおほしくらふ

るもわるきわさなめりわれはわれと思なし給へとをしへきこえ給ふくれかゝる

ほとに内へまいり給ふにひきそはめていそきかき給ふはかしこへなめりそはめ

こまやかにみゆうちさゝめきてつかはすをこたちなとにくみきこゆそのよはう

ちにもさふらひ給ふへけれとゝけさりつる御けしきとりに夜ふけぬれとまかて

給ひぬありつる御かへりもてまいれりえひきかくし給はて御らんすことににく

かるへきふしもみえねはこれやりかくし給へむつかしやかゝるものゝちらむも

いまはつきなきほとになりにけりとて御けうそくによりゐ給ひて御心のうちに

はいとあはれに恋しうおほしやらるれはひをうちなかめてことにものものたま

はすふみはひろこりなからあれと女君みたまはぬやうなるをせめてみかくし給

Page 598

ふ御ましりこそわつらはしけれとてうちゑみ給へる御あいきやうところせきま

てこほれぬへしさしより給ひてまことはらうたけなるものをみしかはちきりあ

さくもみえぬをさりとてものめかさむほともはゝかりおほかるに思ひなむわつ

らひぬるおなし心におもひめくらして御心に思さため給へいかゝすへきこゝに

てはくゝみたまひてんやひるのこかよはひにもなりにけるをつみなきさまなる

も思ひすてかたうこそいはけなけなるしもつかたもまきらはさむなとおもふを

めさましとおほさすはひきゆひたまへかしときこえ給ふおもはすにのみとりな

し給ふ御心のへたてをせめてみしらすうらなくやはとてこそいはけなからん御

心にはいとようかなひぬへくなんいかにうつくしきほとにとてすこしうちゑみ

給ひぬちこをわりなうらうたきものにしたまふ御心なれはえていたきかしつか

はやとおほすいかにせましむかへやせましとおほしみたるわたり給こといとか

たしさかのゝみたうの念仏なとまちいてゝ月にふたたひはかりの御ちきりなめ

りとしのわたりにはたちまさりぬへかめるをゝよひなきことゝおもへとも猶い

かゝものおもはしからぬ