校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 557

前斎宮の御まいりの事中宮の御心にいれてもよをしきこえ給ふこまかなる御と

ふらひまてとりたてたる御うしろみもなしとおほしやれと大とのは院にきこし

めさむ事をはゝかり給て二条の院にわたしたてまつらむことをもこのたひはお

ほしとまりてたゝしらすかほにもてなし給へれとおほかたの事ともはとりもち

ておやめきゝこえ給ふ院はいとくちおしくおほしめせと人わろけれは御せうそ

こなとたえにたるをその日になりてえならぬ御よそひとも御くしのはこうちみ

たれのはこかうこのはこともよのつねならすくさ〱の御たきものともくぬえ

かう又なきさまに百ふのほかをおほくすきにほふまて心ことにとゝのへさせ給

へりおとゝみ給もせんにとかねてよりやおほしまうけゝむいとわさとかましか

むめりとのもわたり給へるほとにてかくなむと女へたう御覧せさすたゝ御くし

のはこのかたつかたをみ給につきせすこまかになまめきてめつらしきさまなり

さしくしのはこの心はに

わかれ路にそへしをくしをかことにてはるけき中と神やいさめしおとゝこ

れを御らんしつけておほしめくらすにいとかたしけなくいとをしくてわか御心

Page 558

のならひあやにくなる身をつみてかのくたり給しほと御心におもほしけんこと

かうとしへてかへりたまひてその御心さしをもとけ給へき程にかゝるたかひめ

のあるをいかにおほすらむ御くらゐをさりものしつかにて世をうらめしとやお

ほすらむなと我になりて心うこくへきふしかなとおほしつゝけ給にいとおしく

なにゝかくあなかちなる事を思はしめて心くるしくおもほしなやますらむつら

しとも思ひきこえしかと又なつかしうあはれなる御心はへをなと思みたれ給て

とはかりうちなかめ給へりこの御返はいかやうにかきこえさせ給らむ又御せう

そこもいかゝなときこえ給へといとかたわらいたけれは御文はえひきいてす宮

はなやましけにおもほして御返いとものうくしたまへときこえ給はさらむもい

となさけなくかたしけなかるへしと人〱そゝのかしわつらひきこゆるけはひ

をきゝ給ていとあるましき御事なりしるしはかりきこえさせ給へときこえ給も

いとはつかしけれといにしへおほしいつるにいとなまめきゝよらにていみしう

なき給し御さまをそこはかとなくあはれとみたてまつり給ひし御おさな心もた

ゝいまの事とおほゆるにこみやすむ所の御ことなとかきつらねあはれにおほさ

Page 559

れてたゝかく

わかるとてはるかにいひしひとこともかへりてものはいまそかなしきとは

かりやありけむ御つかひのろくしな〱に給はすおとゝは御返をいとゆかしう

おほせとえきこえ給はす院の御ありさまは女にてみたてまつらまほしきをこの

御けはひもにけなからすいとよき御あはひなめるをうちはまたいといはけなく

おはしますめるにかくひきたかへきこゆるを人しれすものしとやおほすらむな

とにくき事をさへおほしやりてむねつふれ給へとけふになりておほしとゝむへ

き事にしあらねはことゝもあるへきさまにのたまひをきてむつましうおほすす

りのさい将をくはしくつかうまつるへくの給て内にまいり給ぬうけはりたるお

やさまにはきこしめされしと院をつゝみきこえ給て御とふらひはかりとみせ給

へりよき女房なとはもとよりおほかる宮なれはさとかちなりしもまいりつとひ

ていとになくけはひあらまほしあはれおはせましかはいかにかひありておほし

いたつかましとむかしの御心さまおほしいつるにおほかたのよにつけてはおし

うあたらしかりし人の御ありさまそやさこそえあらぬものなりけれよしありし

Page 560

かたはなをすくれてものゝおりことに思ひいてきこえ給ふ中宮もうちにそおは

しましけるうへはめつらしき人まいり給ときこしめしけれはいとうつくしう御

心つかひしておはしますほとよりはいみしうされおとなひ給へり宮もかくはつ

かしき人まいり給を御心つかひしてみえたてまつらせ給へときこえ給けり人し

れすおとなははつかしうやあらむとおほしけるをいたうよふけてまうのほり給

へりいとつゝましけにおほとかにてさゝやかにあえかなるけはひのしたまへれ

はいとおかしとおほしけりこき殿には御らむしつきたれはむつましうあはれに

心やすくおもほしこれは人さまもいたうしめりはつかしけにおとゝの御もてな

しもやむ事なくよそほしけれはあなつりにくゝおほされて御とのゐなとはひと

しくしまへとうちとけたる御わらはあそひにひるなとわたらせ給ことはあなた

かちにおはします権中納言は思心ありてきこえ給けるにかくまいり給ひて御む

すめにきしろふさまにてさふらひ給をかたかたにやすからすおほすへし院には

かのくしのはこの御返御らんせしにつけても御心はなれかたかりけりそのころ

おとゝのまいり給へるに御物かたりこまやかなりことのついてに斎宮のくたり

Page 561

給し事さき〱もの給いつれはきこえいてたまひてさ思ふ心なむありしなとは

えあらはし給はすおとゝもかゝる御けしききゝかほにはあらてたゝいかかおほ

したるとゆかしさにとかうかの御事をの給ひいつるにあはれなる御けしきあさ

はかならすみゆれはいと〱おしくおほすめてたしとおもほしゝみにける御か

たちいかやうなるおかしさにかとゆかしう思ひきこえ給へとさらにえみたてま

つり給はぬをねたうおもほすいとをもりかにて夢にもいはけたる御ふるまひな

とのあらはこそをのつからほのみえ給ふついてもあらめ心にくき御けはひのみ

ふかさまされはみたてまつり給ふまゝにいとあらまほしとおもひきこえ給へり

かくすきまなくてふたところさふらひ給へは兵部卿宮すか〱ともえおもほし

たゝすみかとをとなひ給ひなはさりともえおもほしすてしとそまちすくし給ふ

た所の御おほえともとり〱にいとみ給へりうへはよろつの事にすくれてゑを

けうある物におほしたりたてゝこのませ給へはにやになくかゝせ給斎宮の女御

いとおかしうかゝせ給へけれはこれに御心うつりてわたらせ給つゝかきかよは

させ給殿上のわかき人〱もこの事まねふをは御心とゝめておかしきものにお

Page 562

もほしたれはましておかしけなる人の心はへあるさまにまほならすかきすさひ

なまめかしうそひふしてとかくふてうちやすらひ給へる御さまらうたけさに御

心しみていとしけうわたらせ給てありしよりけに御おもひまされるを権中納言

きゝ給てあくまてかと〱しくいまめきたまへる御心にて我人におとりなむや

とおほしはけみてすくれたる上すともをめしとりていみしくいましめて又なき

さまなるゑともをになきかみともにかきあつめさせ給ものかたりゑこそ心はえ

みえて見所あるものなれとておもしろく心はへあるかきりをえりつゝかゝせ給

れいの月なみのゑもみなれぬさまにことの葉をかきつゝけて御らんせさせ給わ

さとおかしうしたれは又こなたにてもこれをこらむするに心やすくもとりいて

給はすいといたくひめてこの御かたへもてわたらせ給をおしみらうしたまへは

おとゝきゝたまひて猶権中納言のみ心はへのわか〱しさこそあらたまりかた

かめれなとわらひ給あなかちにかくして心やすくも御らんせさせすなやましき

こゆるいとめさましやこたいの御ゑともの侍るまいらせむとそうし給てとのに

ふるきもあたらしきもゑともいりたる御すしともひらかせ給て女君ともろとも

Page 563

にいまめかしきはそれ〱とえりとゝのへさせ給長恨歌王昭君なとやうなるゑ

はおもしろくあはれなれとことのいみあるはこたみはたてまつらしとえりとゝ

め給ふかのたひの御日記の箱をもとりいてさせ給てこのついてにそ女君にもみ

せたてまつり給ひける御心ふかくしらていまみむ人たにすこしもの思ひしらむ

人は涙おしむましくあはれなりまいてわすれかたくそのよの夢をおほしさます

おりなき御心とともにはとりかへしかなしうおほしいてらるいまゝてみせ給は

さりけるうらみをそきこえ給ける

ひとりゐてなけきしよりはあまのすむかたをかくてそみるへかりけるおほ

つかなさはなくさみなましものをとの給いとあはれとおほして

うきめみしそのおりよりもけふはまたすきにしかたにかへる涙か中宮はか

りにはみせたてまつるへきものなりかたはなるましき一てうつゝさすかにうら

〱のありさまさやかにみえたるをえり給ふついてにもかのあかしのいゑゐそ

まついかにとおほしやらぬ時のまなきかう絵ともあつめらるときゝ給て権中納

言いと心をつくしてちくへうしひものかさりいよ〱とゝのへ給ふやよいの十

Page 564

日のほとなれは空もうらゝかにて人の心ものひものおもしろきおりなるにうち

わたりもせちゑとものひまなれはたゝかやうの事ともにて御方〱くらし給ふ

をおなしくは御らむし所もまさりぬへくてたてまつらむの御心つきていとわさ

とあつめまいらせ給へりこなたかなたとさま〱におほかりものかたりゑはこ

まやかになつかしさまさるめるをむめつほの御かたはいにしへのものかたりな

たかくゆえあるかきりこき殿はそのころよにめつらしくおかしきかきりをゑり

かゝせ給へれはうちみるめのいまめかしきはなやかさはいとこよなくまされり

うへの女坊なともよしあるかきりこれはかれはなとさためあへるをこのころの

事にすめり中宮もまいらせ給へるころにてかた〱こらむしすてかたくおもほ

す事なれは御をこなひもをこたりつゝ御らむすこの人〱のとり〱にろむす

るをきこしめしてひたりみきとかたはかたせ給ふむめつほの御かたにはへいな

いしのすけ侍従の内侍少将の命婦右には大弐の内侍のすけ中将の命婦兵衛の命

婦をたゝいまは心にくきいうそくともにて心〱にあらそふくちつきともをお

かしときこしめしてまつものかたりのいてきはしめのおやなるたけとりのおき

Page 565

なにうつほのとしかけをあはせてあらそふなよたけのよゝにふりにけることお

かしきふしもなけれとかくやひめのこの世のにこりにもけかれすはるかに思ひ

のほれる契たかく神世の事なめれはあさはかなる女めをよはぬならむかしとい

ふみきはかくやひめののほりけむ雲井はけにおよはぬことなれはたれもしりか

たしこのよの契はたけの中にむすひけれはくたれる人のことゝこそはみゆめれ

ひとついゑのうちはてらしけめともゝしきのかしこき御ひかりにはならはすな

りにけりあへのおほしかちゝのこかねをすてゝひねすみの思かた時にきえたる

もいとあへなしくらもちのみこのまことのほうらいのふかき心もしりなからい

つはりてたまのえたにきすをつけたるをあやまちとなすゑはこせのあふみては

きのつらゆきかけりかむやかみにからのきをはいしてあかむらさきのへうしし

たむのちくよのつねのよそひなりとしかけはゝけしき浪かせにおほゝれしらぬ

くにゝはなたれしかと猶さしてゆきける方の心さしもかなひてつゐに人のみか

とにもわか国にもありかたきさえのほとをひろめなをのこしけるふるき心をい

ふにゑのさまもゝろこしとひのもとゝをとりならへておもしろき事とも猶なら

Page 566

ひなしといふしろきしきしあをきへうしきなる玉のちくなり絵はつねのりては

みち風なれはいまめかしうおかしけにめもかゝやくまてみゆみきはそのことは

りなしつきに伊勢物かたりに上三位をあはせてまたさためやらすこれもみきは

おもしろくにきわゝしくうちわたりよりうちはしめちかき世のありさまをかき

たるはおかしう見所まさるへいないし

いせのうみのふかき心をたとらすてふりにしあとゝなみやけつへきよのつ

ねのあた事のひきつくろひかされるにをされてなりひらか名をやくたすへきと

あらそひかねたり右のすけ

雲のうへに思ひのほれるこゝろにはちいろのそこもはるかにそみる兵衛の

大君の心たかさはけにすてかたけれとさい五中将のなをはえくたさしとの給は

せて宮

みるめこそうらふりぬらめとしへにしいせをのあまのなをやしつめむかや

うの女ことにてみたりかはしくあらそふに一まきにことのはをつくしてえもい

ひやらすたゝあさはかなるわか人ともはしにかへりゆかしかれとうへのも宮の

Page 567

もかたはしをたにえみすいといたうひめさせ給おとゝまいりたまひてかくとり

〱にあらそひさはく心はへともおかしくおほしておなしくは御前にてこのか

ちまけさためむとのたまひなりぬかゝる事もやとかねておほしけれは中にもこ

となるはゑりとゝめ給へるにかのすまあかしのふたまきはおほす所ありてとり

ませさせ給へり中納言もその御心おとらすこのころのよにはたゝかくおもしろ

きかみゑをとゝのふることをあめのしたいとなみたりいまあらためかゝむ事は

ほいなき事なりたゝありけむかきりをこそとのたまへと中納言は人にもみせて

わりなきまとをあけてかゝせ給けるを院にもかゝる事きかせ給てむめつほに御

ゑともたてまつらせ給へりとしのうちのせちゑとものおもしろくけふあるをむ

かしの上すとものとり〱にかけるにえむきの御てつから事のこゝろかゝせ給

へるに又わか御よの事もかゝせ給へるまきにかの斎宮のくたり給しひの大こく

てんのきしき御心にしみておほしけれはかくへきやうくはしくおほせられてき

むもちかつかうまつれるかいといみしきをたてまつらせ給へりえんにすきたる

ちむのはこにおなしき心はのさまなといといまめかし御せうそこはたゝことは

Page 568

にて院のてんしやうにさふらふさこむの中将を御つかひにてありかの大こくて

んの御こしよせたる所のかう〱しきに

みこそかくしめのほかなれそのかみの心のうちをわすれしもせすとのみあ

りきこえ給はさらむもいとかたしけなけれはくるしうおほしなからむかしの御

かむさしのはしをいさゝかおりて

しめのうちはむかしにあらぬこゝちして神よの事もいまそ恋しきとてはな

たのからのかみにつゝみてまいらせ給御つかひのろくなといとなまめかし院の

みかと御らんするにかきりなくあはれとおほすにそありし世をとりかへさまほ

しくおもほしけるおとゝをもつらしとおもひきこえさせ給けんかしすきにしか

たの御むくひにやありけむ院の御ゑはきさいの宮よりつたはりてあの女御の御

方にもおほくまいるへしないしのかむの君もかやうの御このましさは人にすく

れておかしきさまにとりなしつゝあつめ給その日とさためてにはかなるやうな

れとおかしきさまにはかなうしなして左右の御ゑともまいらせ給ふ女ほうのさ

ふらひにおましよそはせてきたみなみかた〱わかれてさふらふ殿上人は後涼

Page 569

殿のすのこにをの〱心よせつゝさふらふ左はしたむのはこにすわうの花そく

しきものにはむらさきちのからのにしきうちしきはえひそめのからのきなりわ

らは六人あか色にさくらかさねのかさみあこめはくれなゐにふちかさねのをり

ものなりすかたよういなとなへてならすみゆ右はちむのはこにせむかうのした

つくゑうちしきはあをちのこまのにしきあしゆひのくみ花そくの心はえなとい

まめかしわらはあを色にやなきのかさみ山ふきかさねのあこめきたりみなおま

へにかきたつうへの女坊まへしりへとそうそきわけたりめしありてうちのおと

ゝ権中納言まいり給ふそのひそちの宮もまいり給へりいとよしありておはする

うちにゑをこのみ給へはおとゝのしたにすゝめ給へるやうやあらむこと〱し

きめしにはあらて殿上におはするをおほせことありて御こせむにまいり給ふこ

のはんつかうまつり給いみしうけにかきつくしたるゑともありさらにえさため

やり給はすれいのしきのゑもいにしへの上すとものおもしろき事ともをえらひ

つゝふてとゝこほらすかきなかしたるさまたとへんかたなしとみるにかみゑは

かきりありてやまみつのゆたかなる心はへをえみせつくさぬものなれはたゝふ

Page 570

てのかさり人の心につくりたてられていまのあさはかなるもむかしのあとはち

なくにきわゝしくあなおもしろとみゆるすちはまさりておほくのあらそひとも

けふは方〱にけふあることもおほかりあさかれいのみさうしをあけて中宮も

おはしませはふかうしろしめしたらむと思ふにおとゝもいというにおほえ給て

所〱のはむとも心もとなきおり〱に時〱さしいらへ給けるほとあらまほ

しさためかねてよにいりぬ左は猶かすひとつあるはてにすまのまきいてきたる

に中納言の御心さはきにけりあなたにも心してはてのまきは心ことにすくれた

るをえりをきたまへるにかゝるいみしきものゝ上すの心のかきり思ひすまして

しつかにかきたまへるはたとふへきかたなしみこよりはしめたてまつりて涙と

ゝめ給はすそのよに心くるしかなしとおもほしゝほとよりもおはしけむありさ

ま御心におほしゝことゝもたゝいまのやうにみえところのさまおほつかなきう

ら〱いそのかくれなくかきあらはしたまへりさうのてにかなの所〱にかき

ませてまほのくはしき日記にはあらすあはれなるうたなともましれるたくひゆ

かしたれもこと〱おもほさすさま〱の御ゑのけうこれにみなうつりはてゝ

Page 571

あはれにおもしろしよろつみなをしゆつりてひたりかつになりぬ夜あけかたち

かくなるほとにものいとあはれにおほされて御かはらけなとまいるついてにむ

かしの御ものかたりともいてきていはけなきほとよりかくもむに心をいれて侍

しにすこしもさえなとつきぬへくや御らんしけむ院のゝたまはせしやうさいか

くといふもの世にいとをもくする物なれはにやあらむいたうすゝみぬる人のい

のちさいはひとならひぬるはいとかたき物になんしなたかくむまれさらてもひ

とにおとるましきほとにてあなかちにこのみちなふかくならひそといさめさせ

給てほんさいのかた〱のものをしへさせたまいしにつたなき事もなく又とり

たてゝこのことゝ心うる事も侍らさりきゑかくことのみなむあやしくはかなき

ものからいかにしてかは心ゆくはかりかきてみるへきとおもふおり〱侍しを

おほえぬやまかつになりてよものうみのふかき心をみしにさらに思よらぬくま

なくいたられにしかとふてのゆくかきりありて心よりはことゆかすなむ思ふた

まへられしをついてなくて御らむせさすへきならねはかうすき〱しきやう

なるのちのきこえやあらむとみこに申給へはなにのさえも心よりはなちてなら

Page 572

ふへきわさならねとみち〱にものゝしありまねひ所あらむはことのふかさあ

さゝはしらねとをのつからうつさむにあとありぬへしふてとるみちと五うつこ

とゝそあやしうたましゐのほとみゆるをふかきらうなくみゆるをれものもさる

へきにてかきうつたくひもいてくれといへのこのなかには猶人にぬけぬる人な

に事をもこのみえけるとそみえたる院の御せむにてみこたちないしんわういつ

れかはさまとり〱のさえならはさせ給はさりけむその中にもとりたてたる御

心にいれてうたへうけとらせ給へるかひありて文さいをはさるものにていはす

さらぬ事の中には琴ひかせ給事なん一のさえにてつきにはよこふえひはさうの

ことをなむつき〱にならひ給へるとうへもおほしの給はせきよの人しかおも

ひきこえさせたるをゑは猶ふてのついてにすさひさせ給あたことゝこそおもひ

給へしかいとかうまさなきまていにしへのすみかきの上すともあとをくらうな

しつへかめるはかへりてけしからぬわさなりとうちみたれてきこえ給てゑひな

きにや院の御こときこえいてゝみなうちしほれ給ぬ廿日あまりの月さしいてゝ

こなたはまたさやかならねとおほかたのそらおかしきほとなるにふんのつかさ

Page 573

の御ことめしいてゝわこむ権中納言給はり給ふさはいへと人にまさりてかきた

てたまへりみこ箏の御ことおとゝきんひはは少将の命婦つかうまつるうへ人の

中にすくれたるをめして拍子給はすいみしうおもしろしあけはつるまゝに花の

色も人の御かたちともほのかにみえてとりのさえつるほと心ちゆきめてたきあ

さほらけなりろくともは中宮の御かたより給はすみこは御そ又かさねて給はり

給ふそのころのことにはこのゑのさためをしたまふかのうら〱のまきは中宮

にさふらはせ給へときこえさせ給けれはこれかはしめのこりのまきまきゆかし

からせ給へといまつき〱にときこえさせ給ふうへにも御心ゆかせ給ておほし

めしたるをうれしくみたてまつり給ふはかなきことにつけてもかうもてなしき

こえ給へは権中納言は猶おほえをさるへきにやと心やましうおほさるへかめり

うへの御心さしはもとよりおほしゝみにけれは猶こまやかにおほしめしたるさ

まを人しれすみたてまつりしり給てそたのもしくさりともとおほされけるさる

へきせちゑともにもこの御ときよりとすゑの人のいひつたふへきれいをそへむ

とおほしわたくしさまのかゝるはかなき御あそひもめつらしきすちにせさせ給

Page 574

ていみしきさかりの御世なりおとゝそ猶つねなきものに世をおほしていますこ

しおとなひおはしますとみたてまつりて猶世をそむきなんとふかくおもほすへ

かめるむかしのためしをみきくにもよはひたらてつかさくらゐたかくのほりよ

にぬけぬる人のなかくえたもたぬわさなりけりこの御世にはみのほとおほえす

きにたりなかころなきになりてしつみたりしうれへにかはりていまゝてもなか

らふるなりいまより後のさかへは猶いのちうしろめたししつかにこもりゐて後

の世のことをつとめかつはよはひをものへんとおもほしてやまさとののとかな

るをしめてみ堂をつくらせ給ひ仏経のいとなみそへてせさせ給ふめるにすゑの

君たちおもふさまにかしつきいたしてみむとおほしめすにそとくすて給はむこ

とはかたけなるいかにおほしをきつるにかといとしりかたし