校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 441

なを雨風やます神なりしつまらて日ころになりぬいとゝ物わひしき事かすしら

すきしかた行さきかなしき御ありさまに心つようしもえおほしなさすいかにせ

ましかゝりとて都に帰らんこともまたよにゆるされもなくては人わらはれなる

ことこそまさらめ猶これよりふかき山をもとめてやあとたえなましとおほすに

も浪かせにさはかれてなと人のいひつたへん事後の世まていとかろ〱しき名

やなかしはてんとおほしみたる夢にもたゝおなしさまなる物のみきつゝまつは

しきこゆとみ給雲まなくてあけくるゝ日数にそへて京の方もいとゝおほつかな

くかくなから身をはふらかしつるにやと心ほそうおほせとかしらさしいつへく

もあらぬそらのみたれにいてたちまいる人もなし二条院よりそあなかちにあや

しきすかたにてそをちまいれるみちかひにてたに人かなにそとたに御覧しわく

へくもあらすまつをひはらひつへきしつのおのむつましう哀におほさるゝもわ

れなからかたしけなくゝしにける心のほと思ひしらる御文にあさましくをやみ

なきころのけしきにいとゝ空さへとつる心ちしてなかめやるかたなくなむ

浦風やいかに吹らむおもひやる袖うちぬらし波まなきころ哀にかなしき事

Page 442

ともかきあつめ給へりいとゝみきはまさりぬへくかきくらす心ちし給京にもこ

の雨風あやしき物のさとしなりとて仁王会とおこなはるへしとなむきこえ侍

し内にまいり給かんたちめなともすへてみちとちてまつりこともたえてなむ侍

なとはか〱しうもあらすかたくなしうかたりなせと京の方のことゝおほせは

いふかしうて御まへにめしいてゝとはせ給たゝれいの雨のをやみなくふりて風

は時〱吹いてて日ころになり侍をれいならぬことにおとろき侍なりいとかく

地のそことほるはかりのひふりいかつちのしつまらぬことは侍らさりきなとい

みしきさまにおとろきおちてをるかほのいとからきにも心ほそさまさりけるか

くしつゝ世はつきぬへきにやとおほさるゝにその又の日のあかつきより風いみ

しうふきしほたかうみちて浪のをとあらき事いはほも山ものこるましきけしき

なり神のなりひらめくさまさらにいはむかたなくておちかゝりぬとおほゆるに

あるかきりさかしき人なしわれはいかなるつみをゝかしてかくかなしき目をみ

るらむちゝはゝにもあひみすかなしきめこのかほをもみてしぬへきことゝなけ

く君は御心をしつめてなにはかりのあやまちにてかこのなきさに命をはきはめ

Page 443

んとつようおほしなせといと物さはかしけれは色〱のみてくらさゝけさせ給

て住吉の神ちかきさかひをしつめまもり給まことにあとをたれ給神ならはたす

け給へとおほくの大願をたて給をのをの身つからの命をはさる物にてかゝる御

身のまたなきれいにしつみ給ぬへきことのいみしうかなしき心をゝこしてすこ

し物おほゆるかきりは身にかえてこの御身ひとつをすくいたてまつらむととよ

みてもろこゑに仏神を念したてまつる帝王のふかき宮にやしなはれ給て色色の

たのしみにおこり給しかとふかき御うつくしみおほやしまにあまねくしつめる

ともからをこそおほくうかへ給しかいまなにのむくひにかこゝらよこさまなる

浪風にはおほゝれ給はむ天地ことはり給へつみなくてつみにあたりつかさ位を

とられ家をはなれさかひをさりて明くれやすきそらなくなけき給にかくかなし

きめをさへみ命つきなんとするはさきの世のむくひか此世のをかしか神仏あき

らかにましまさはこのうれへやすめ給へとみ社のかたにむきてさま〱の願を

たて給又海のなかのりうわうよろつの神たちに願をたてさせ給にいよ〱なり

とゝろきておはしますにつゝきたるらうにおちかゝりぬほのをもえあかりてら

Page 444

うはやけぬ心たましゐなくてあるかきりまとふうしろのかたなるおほゐとのと

おほしき屋にうつしたてまつりてかみ下となくたちこみていとらうかはしくな

きとよむ声いかつちにもをとらす空はすみをすりたるやうにて日も暮にけりや

うやう風なをり雨のあしゝめり星の光もみゆるにこのおまし所のいとめつらか

なるもいとかたしけなくてしん殿にかへしうつしたてまつらむとするにやけの

こりたるかたもうとましけにそこらの人のふみとゝろかしまとへるにみすなと

もみなふきちらしてけり夜をあかしてこそはとたとりあへるに君は御ねんすし

給ておほしめくらすにいと心あはたゝし月さしいてゝしほのちかくみちきける

あともあらはになこり猶よせ帰波あらきを柴の戸をしあけてなかめをはします

ちかき世界に物の心をしりきしかた行さきのことうちおほえとやかくやとはか

はかしうさとる人もなしあやしきあまともなとのたかき人おはする所とてあつ

まりまいりてきゝもしり給はぬことゝもをさえつりあへるもいとめつらかなれ

とえをひもはらはすこの風いましはしやまさらましかはしほのほりてのこる所

なからまし神のたすけをろかならさりけりといふをきゝ給もいと心ほそしとい

Page 445

へはをろか也

海にます神のたすけにかゝらすはしほのやをあひにさすらへなましひねも

すにいりもみつる神のさはきにさこそいへいたうこうし給にけれは心にもあら

すうちまとろみ給かたしけなきおまし所なれはたゝより居給へるに故院たゝお

はしましゝさまなからたち給てなとかくあやしき所に物するそとて御てをとり

てひきたて給住吉の神のみちひき給まゝにははやふなてしてこの浦をさりねと

の給はすいとうれしくてかしこき御影にわかれたてまつりにしこなたさま〱

かなしき事のみおほく侍れはいまはこのなきさに身をやすて侍なましときこえ

給へはいとあるましきことこれはたゝいさゝかなる物のむくひなり我は位にあ

りし時あやまつことなかりしかとをのつからをかしありけれはそのつみをおふ

る程いとまなくてこの世をかへりみさりつれといみしきうれへにしつむをみる

にたへかたくてうみにいりなきさにのほりいたくこうしにたれとかゝるついて

に内裏にそうすへきことのあるによりなむいそきのほりぬるとてたちさり給ぬ

あかすかなしくて御ともにまいりなんとなきいり給てみあけ給へれは人もなく

Page 446

月のかほのみきら〱として夢の心ちもせす御けはひとまれるこゝちして空の

雲哀にたなひけり年比夢の内にもみたてまつらてこひしうおほつかなき御さま

をほのかなれとさたかにみたてまつりつるのみ面かけにおほえ給て我かくかな

しひをきはめ命つきなんとしつるをたすけにかけり給へると哀におほすによく

そかゝるさはきもありけるとなこりたのもしうゝれしうおほえ給ことかきりな

しむねつとふたかりて中〱なる御心まとひにうつゝのかなしきこともうち忘

夢にも御いらへをいますこしきこえすなりぬることゝいふせさに又やみえ給ふ

とことさらにね入給へとさらに御めもあはてあか月かたに成にけりなきさにち

いさやかなる舟よせて人二三人はかりこの旅の御やとりをさしてまいるなに人

ならむとゝへは明石の浦よりさきのかみしほちの御ふねよそひてまいれる也源

少納言さふらひ給はゝたいめして事の心とり申さんといふよしきよおとろきて

入道はかの国のとくゐにて年ころあひかたらひ侍れとわたくしにいさゝかあひ

うらむること侍てことなるせうそこをたにかよはさてひさしうなり侍ぬるを浪

のまきれにいかなることかあらむとおほめく君の御夢なともおほしあはするこ

Page 447

ともありてはやあへとの給へは舟にいきてあひたりさはかりはけしかりつる波

かせにいつのまにかふなてしつらむと心えかたくおもへりいぬるついたちのひ

夢にさまことなる物のつけしらすること侍しかはしむしかたき事とおもふ給へ

しかと十三日にあらたなるしるしみせむ舟よそひまうけてかならす雨風やまは

この浦にをよせよとかねてしめすことの侍しかは心みに舟のよそひをまうけて

まち侍しにいかめしき雨風いかつちのおとろかし侍つれは人の御かとにも夢を

しむして国をたすくるたくひおほう侍けるをもちゐさせ給はぬまてもこのいま

しめの日をすくさすこのよしをつけ申侍らんとて舟いたし侍つるにあやしき風

ほそう吹てこの浦につき侍ることまことに神のしるへたかはすなんこゝにもも

ししろしめすことや侍つらんとてなむいとはゝかりおほく侍れとこのよし申給

へといふよしきよ忍やかにつたへ申君おほしまはすにゆめうつゝさま〱しつ

かならすさとしのやうなる事共をきしかた行末おほしあはせてよの人のきゝつ

たへん後のそしりもやすからさるへきをはゝかりてまことの神のたすけにもあ

らむをそむく物ならは又これよりまさりて人わらはれなるめをやみむうつゝさ

Page 448

まの人の心たに猶くるしはかなきことをもつゝみて我よりよはひまさりもしは

位たかく時よのよせいま一きはまさる人にはなひきしたかひてその心むけをた

とるへき物なりけりしりそきてとかなしとこそ昔さかしき人もいひをきけれけ

にかく命をきはめよに又なきめのかきりをみつくしつさらにのちのあとの名を

はふくとてもたけき事もあらし夢の中にもちゝ御門の御をしへありつれは又な

にことかうたかはむとおほして御返の給しらぬせかいにめつらしきうれへのか

きりみつれと宮この方よりとてことゝひをこする人もなしたゝ行ゑなき空の月

日の光はかりを故郷の友となかめ侍にうれしきつり舟をなむかの浦にしつやか

にかくろふへきくま侍りなんやとの給かきりなくよろこひかしこまり申ともあ

れかくもあれ夜の明はてぬさきに御舟にたてまつれとてれいのしたしきかきり

四五人はかりしてたてまつりぬれいの風いてきてとふやうにあかしにつき給ぬ

たゝはひわたる程にかた時のまといへと猶あやしきまてみゆる風の心なりはま

のさまけにいと心ことなり人しけうみゆるのみなむ御ねかひにそむきける入道

のらうしめたる所〱うみのつらにも山かくれにもとき〱につけてけふをさ

Page 449

かすへきなきさのとまやおこなひをして後世のことを思ひすましつへき山みつ

のつらにいかめしきたうをたてゝ三昧をおこなひ此世のまうけに秋のたのみを

かりをさめのこりのよはひつむへきいねのくらまちともなとおり〱所につけ

たるみ所ありてしあつめたりたかしほにおちてこの比むすめなとはをかへのや

とにうつしてすませけれはこのはまのたちに心やすくおはします舟より御車に

たてまつりうつるほと日やう〱さしあかりてほのかにみたてまつるより老わ

すれよはひのふる心ちしてゑみさかへてまつ住吉の神をかつ〱おかみたてま

つる月日の光をてにえたてまつりたる心ちしていとなみつかうまつる事ことは

りなり所のさまをはさらにもいはすつくりなしたる心はへ木たちたていしせむ

さいなとのありさまえもいはぬ入江の水なとゑにかゝは心のいたりすくなから

んゑしはかきをよふましとみゆ月ころの御すまゐよりはこよなくあきらかにな

つかしき御しつらひなとえならすしてすまゐけるさまなとけに都のやむことな

き所〱にことならすえむにまはゆきさまはまさりさまにそみゆるすこし御心

しつまりては京の御文ともきこえ給まいれりし使はいまはいみしきみちにい

Page 450

てたちてかなしきめをみるとなきしつみてあのすまにとまりたるをめして身に

あまれる物ともおほくたまひてつかはすむつましき御いのりのしともさるへき

所〱にはこの程の御ありさまくはしくいひつかはすへし入道の宮はかりには

めつらかにてよみ帰さまなときこえ給二条院のあはれなりしほとの御かへりは

かきもやり給はすうちをき〱をしのこひつゝきこえ給御けしき猶ことなり返

〻いみしきめのかきりをつくしはてつるありさまなれはいまはと世を思ひは

なるゝ心のみまさり侍れとかゝみをみてもとの給し面かけのはなるゝよなきを

かくおほつかななからやとこゝらかなしきさま〱のうれはしさはさしをかれ

て

はるかにもおもひやるかなしらさりし浦よりをちにうらつたひして夢の内

なる心ちのみしてさめはてぬほといかにひかことおほからむとけにそこはかと

なくかきみたり給へるしもそいとみまほしきそはめなるをいとこよなき御心さ

しのほとゝ人〱みたてまつるをの〱故郷に心ほそけなることつてすへかめ

りをやみなかりし空のけしきなこりなくすみわたりてあさりするあまともほこ

Page 451

らしけなりすまはいと心ほそくあまのいはやもまれなりしを人しけきいとひは

し給しかとこゝは又さまことにあはれなることおほくてよろつにおほしなくさ

まるあかしの入道おこなひつとめたるさまいみしう思ひすましたるをたゝこの

むすめひとりをもてわつらひたるけしきいとかたはらいたきまて時〱もらし

うれへきこゆ御心ちにもおかしときゝをき給し人なれはかくおほえなくてめく

りおはしたるもさるへき契あるにやとおほしなから猶かう身をしつめたる程は

おこなひよりほかの事は思はし宮この人もたゝなるよりはいひしにたかふとお

ほさむも心はつかしうおほさるれはけしきたち給ことなしことにふれて心はせ

ありさまなへてならすもありけるかなとゆかしうおほされぬにしもあらすこゝ

にはかしこまりてみつからもをさ〱まいらすものへたゝりたるしものやにさ

ふらふさるはあけくれみたてまつらまほしうあかすおもひきこえておもふ心を

かなへむと仏神をいよ〱ねんしたてまつるとしは六十はかりになりたれとい

ときよけにあらまほしうおこなひさらほひて人のほとのあてはかなれはにやあ

らむうちひかみほれ〱しきことはあれといにしへのことをもしりて物きたな

Page 452

からすよしつきたることもましれゝは昔物かたりなとせさせてきゝ給にすこし

つれ〱のまきれなりとし比おほやけわたくし御いとまなくてさしもきゝをき

給はぬよのふることゝもくつしいてゝかゝる所をも人をもみさらましかはさう

〱しくやとまてけふありとおほす事もましるかうはなれきこゆれといとけた

かう心はつかしき御ありさまにさこそいひしかつゝましうなりて我おもふこと

は心のまゝにもえうちいてきこえぬを心もとなうくちおしとはゝ君といひあは

せてなけくさうしみはをしなへての人たにめやすきはみえぬせかいに世にはか

ゝる人もおはしけりとみたてまつりしにつけて身の程しられていとはるかにそ

思ひきこえけるおやたちのかくおもひあつかふをきくにもにけなきことかなと

思にたゝなるよりは物あはれなり四月になりぬ衣かへの御さうそく御丁のかた

ひらなとよしあるさまにしいてつゝよろつにつかうまつりいとなむをいとおし

うすゝろなりとおほせと人さまのあくまて思あかりたるさまのあてなるにおほ

しゆるしてみ給京よりもうちしきりたる御とふらひともたゆみなくおほかりの

とやかなる夕月夜にうみのうへくもりなくみえわたれるもすみなれ給し故郷の

Page 453

池水思ひまかへられ給にいはむかたなくこひしきこといつかたとなく行ゑなき

心ちし給てたゝめのまへにみやらるゝはあはちしま成けりあはとはるかになと

の給て

あはとみるあはちのしまのあはれさへのこるくまなくすめるよの月ひさし

うてふれ給はぬきむをふくろよりとりいて給てはかなくかきならし給へる御さ

まをみたてまつる人もやすからす哀にかなしうおもひあへりかうれうといふて

をあるかきりひきすまし給へるにかのをかへの家も松のひゝき波の音にあひて

心はせあるわか人は身にしみておもふへかめりなにともきゝわくましきこのも

かのものしはふる人ともゝすゝろはしくてはま風をひきありく入道もえたへて

くやう法たゆみていそきまいれりさらにそむきにし世の中もとりかへし思ひい

てぬへく侍りのちの世にねかひ侍ところのありさまもおもふ給へやらるゝ夜の

さまかなとなく〱めてきこゆ我御心にもおり〱の御あそひその人かの人の

ことふえもしはこゑのいてしさまに時〱につけてよにめてられ給しありさま

みかとよりはしめたてまつりてもてかしつきあかめたてまつり給しを人のうへ

Page 454

も我御身のありさまもおほしいてられて夢の心ちし給まゝにかきならし給へる

こゑも心すこくきこゆる人は涙もとゝめあへすをかへにひわ笙のことゝりにや

りて入道ひわの法師になりていとおかしうめつらしきてひとつふたつひきたり

さうの御ことまいりたれはすこしひき給もさま〱いみしうのみ思ひきこえた

りいとさしもきこえぬ物のねたにおりからこそはまさるものなるをはる〱と

物のとゝこほりなき海つらなるに中〱春秋のはなもみちのさかりなるよりは

たゝそこはかとなうしけれるかけともなまめかしきにくひなのうちたゝきたる

はたか門さしてと哀におほゆねもいとになういつることゝもをいとなつかしう

ひきならしたるも御心とまりてこれは女のなつかしきさまにてしとけなうひき

たるこそおかしけれと大方にの給を入道はあひなくうちゑみてあそはすよりな

つかしきさまなるはいつこのか侍らんなにかし延喜の御てよりひきつたへたる

ことしたいになんなり侍ぬるをかうつたなき身にてこの世のことはすてわすれ

侍ぬるを物のせちにいふせきおり〱はかきならし侍しをあやしうまねふもの

ゝ侍こそしねむにかのせむ大王の御てにかよひて侍れ山ふしのひかみゝにまつ

Page 455

かせをきゝわたし侍にやあらんいかてこれもしのひてきこしめさせてしかなと

きこゆるまゝにうちわなゝきて涙おとすへかめり君ことをことゝも聞給ましか

りけるあたりにねたきわさかなとてをしやり給にあやしう昔より笙は女なんひ

きとる物なりけるさかの御つたへにて女五の宮さる世のなかの上すに物し給け

るをその御すちにてとりたてゝつたふる人なしすへてたゝいま世に名をとれる

人〱かきなての心やりはかりにのみあるをこゝにかうひきこめ給へりけるい

とけうありける事かないかてかはきくへきとの給きこしめさむにはなにのはゝ

かりか侍らんおまへにめしてもあき人のなかにてたにこそふることきゝはやす

人は侍けれひわなむまことのねをひきしつむる人いにしへもかたう侍しをおさ

〱とゝこほることなうなつかしきてなとすちことになんいかてたとるにか侍

らんあらき浪のこゑにましるはかなしくもおもふ給へられなからかきつむる物

なけかしさまきるゝおり〱も侍りなとすきゐたれはおかしとおほしてさうの

こととりかへてたまはせたりけにいとすくしてかいひきたりいまの世にきこえ

ぬすちひきつけてゝつかひいといたうからめきゆのねふかうすましたり伊勢の

Page 456

海ならねときよきなきさにかひやひろはむなとこゑよき人にうたはせてわれも

時〱拍しとりてこゑうちそへ給をことひきさしつゝめてきこゆ御くた物なと

めつらしきさまにてまいらせ人〱にさけしひそしなとしてをのつから物わす

れしぬへき夜のさまなりいたく深行まゝにはま風すゝしうて月もいりかたにな

るまゝにすみまさりしつかなるほとに御物語のこりなくきこえてこの浦にすみ

はしめしほとの心つかひ後の世をつとむるさまかきくつしきこえてこのむすめ

のありさまとはすかたりにきこゆおかしきものゝさすかにあはれときゝ給ふし

もありいとゝり申かたき事なれとわかきみかうおほえなきせかいにかりにても

うつろひおはしましたるはもしとしころおいほうしのいのり申侍神仏のあはれ

ひおはしましてしはしのほと御心をもなやましたてまつるにやとなんおもふた

まふるそのゆゑはすみよしのかみをたのみはしめたてまつりてこの十八ねんに

なり侍ぬめのわらはいときなう侍しよりおもふ心侍てとしことの春秋ことにか

ならすかの御やしろにまいることなむ侍ひるよるの六時のつとめにみつからの

はちすのうへのねかひをはさるものにてたゝこの人をたかきほいかなへたまへ

Page 457

となんねんし侍さきのよのちきりつたなくてこそかくゝちおしき山かつとなり

侍けめをや大臣のくらゐをたもちたまへりきみつからかくゐなかのたみとなり

にて侍りつき〱さのみおとりまからはなにの身にかなり侍らんとかなしく思

侍をこれはむまれしときよりたのむところなん侍いかにして宮このたかき人に

たてまつらんと思ふ心ふかきによりほと〱につけてあまたのひとのそねみを

おひみのためからきめをみるをり〱もおほく侍れとさらにくるしみとおもひ

侍らす命のかきりはせはき衣にもはくゝみ侍なむかくなからみすて侍なは浪の

なかにもましりうせねとなんをきて侍なとすへてまねふへくもあらぬことゝも

をうちなきうちなきゝこゆ君も物をさま〱おほしつゝくるおりからはうち涙

くみつゝきこしめすよこさまのつみにあたりて思ひかけぬせかいにたゝよふも

なにのつみにかとおほつかなく思ひつるこよひの御物かたりにきゝあはすれは

けにあさからぬさきの世のちきりにこそはと哀になむなとかはかくさたかに思

ひしり給けることをいまゝてはつけ給はさりつらむ都はなれし時より世のつね

なきもあちきなうおこなひよりほかの事なくて月日をふるに心もみなくつをれ

Page 458

にけりかゝる人物し給とはほのきゝなからいたつら人をはゆゝしき物にこそお

もひすて給らめと思ひくしつるをさらはみちひき給へきにこそあなれ心ほそき

ひとりねのなくさめにもなとの給をかきりなくうれしと思へり

ひとりねは君もしりぬやつれ〱と思ひあかしのうらさひしさをまして年

月おもひ給へわたるいふせさをゝしはからせ給へときこゆるけはひうちわなゝ

きたれとさすかにゆへなからすされとうらなれ給へらむ人はとて

たひころもうらかなしさにあかしかね草の枕は夢もむすはすとうちみたれ

給へる御さまはいとそあいきやうつきいふよしなき御けはひなる数しらぬ事と

もきこえつくしたれとうるさしやひかことゝもにかきなしたれはいとゝをこに

かたくなしき入道の心はへもあらはれぬへかめりおもふことかつ〱かなひぬ

る心ちしてすゝしう思ひゐたるに又の日のひるつかたをかへに御文つかはす心

はつかしきさまなめるも中〱かゝる物のくまにそ思ひのほかなることもこも

るへかめると心つかひし給てこまのくるみ色のかみにえならすひきつくろひて

をちこちもしらぬ雲ゐになかめわひかすめしやとの木すゑをそとふおもふ

Page 459

にはとはかりやありけん入道も人しれすまちきこゆとてかの家にきゐたりける

もしるけれは御つかひいとまはゆきまてゑはす御返いとひさしうちにいりてそ

ゝのかせとむすめはさらにきかすはつかしけなる御文のさまにさしいてむてつ

きもはつかしうつゝまし人の御程我身のほと思にこよなくて心ちあしとてより

ふしぬいひわひて入道そかくいとかしこきはゐなかひて侍るたもとにつゝみあ

まりぬるにやさらにみたまへもをよひ侍らぬかしこさになんさるは

なかむらんおなし雲ゐをなかむるは思ひもおなし思ひなるらむとなんみ給

るいとすき〱しやときこえたりみちのくにかみにいたうふるめきたれとかき

さまよしはみたりけにもすきたるかなとめさましうみ給御つかひになへてなら

ぬたまもなとかつけたり又の日せんしかきはみしらすなんとて

いふせくもこゝろにものをなやむかなやよやいかにとゝふ人もなみいひか

たみとこのたひはいといたうなよひたるうすやうにいとうつくしけにかきたま

へりわかき人のめてさらむもいとあまりむもれいたからむめてたしとはみれと

なすらひならぬ身の程のいみしうかひなけれは中〱世にあるものとたつねしり

Page 460

り給につけて涙くまれてさらにれいのとうなきをせめていはれてあさからすし

めたるむらさきのかみにすみつきこくうすくまきらはして

おもふらんこゝろのほとやゝよいかにまたみぬ人のきゝかなやまむてのさ

まかきたるさまなとやむことなき人にいたうをとるましう上すめきたり京のこ

とおほえておかしとみ給へとうちしきりてつかはさむも人めつゝましけれは二

三日へたてつゝつれ〱なる夕くれもしは物あはれなる明ほのなとやうにまき

らはしており〱おなし心にみしりぬへき程をしはかりてかきかはし給ににけ

なからす心ふかう思ひあかりたるけしきもみてはやましとおほす物からよしき

よからうしていひしけしきもめさましう年比心つけてあらむをめのまへに思ひ

たかへんもいとおしうおほしめくらされて人すゝみまいらはさるかたにてもま

きらはしてんとおほせと女はた中〱やむことなきゝはの人よりもいたう思ひ

あかりてねたけにもてなしきこえたれは心くらへにてそすきける京のことをか

く関へたゝりてはいよ〱おほつかなく思ひきこえ給ていかにせましたはふれ

にくゝもあるかなしのひてやむかへたてまつりてましとおほしよはるをり〱

Page 461

あれとさりともかくてやはとしをかさねんといまさらに人わろき事をはとおほ

ししつめたりそのとしおほやけにものゝさとししきりて物さはかしき事おほか

り三月十三日かみなりひらめき雨風さはかしき夜みかとの御夢に院の御門御ま

へのみはしのもとにたゝせ給て御けしきいとあしうてにらみきこえさせ給をか

しこまりておはしますきこえさせ給こともおほかり源氏の御事なりけんかしい

とおそろしういとおしとおほしてきさきにきこえさせ給けれは雨なとふり空み

たれたる夜は思なしなることはさそ侍るかろ〱しきやうにおほしおとろくま

しきことゝきこえ給にらみ給しにめみあはせ給とみしけにや御めわつらひ給て

たへかたうなやみ給御つゝしみ内にも宮にもかきりなくせさせ給おほきおとゝ

うせ給ぬことはりの御よはひなれとつき〱にをのつからさはかしきことある

に大宮もそこはかとなうわつらひ給て程ふれはよはり給やうなる内におほしな

けくことさま〱なりなを此源氏の君まことにおかしなきにてかくしつむなら

はかならすこのむくひありなんとなむおほえ侍いまは猶もとのくらゐをもたま

ひてむとたひ〱おほしの給を世のもときかろ〱しきやうなるへしつみにお

Page 462

ちて都をさりし人を三ねんをたにすくさすゆるされむことはよの人もいかゝい

ひつたへ侍らんなときさきかたくいさめ給におほしはゝかるほとに月日かさな

りて御なやみともさま〱にをもりまさらせ給あかしにはれいの秋浜風のこと

なるにひとりねもまめやかに物わひしうて入道にもおり〱かたらはせ給とか

くまきらはしてこちまいらせよとのたまいてわたり給はむことをはあるましう

おほしたるをさうしみはたさらに思たつへくもあらすいとくちおしきゝはのゐ

中人こそかりにくたりたる人のうちとけことにつきてさやうにかろらかにかた

らふわさをもすなれ人数にもおほされさらん物ゆへわれはいみしき物思ひをや

そへんかくをよひなき心をおもへるおやたちもよこもりてすくす年月こそあい

なたのみに行すゑ心にくゝ思らめ中〱なる心をやつくさむと思ひてたゝこの

浦にをはせん程かゝる御文はかりをきこえかはさむこそをろかならね年比をと

にのみ聞ていつかはさる人の御ありさまをほのかにもみたてまつらんなと思ひ

かけさりし御すまゐにてまほならねとほのかにもみたてまつりよになき物とき

ゝつたへし御ことのねをも風につけてきゝ明くれの御ありさまおほつかなから

Page 463

てかくまてよにある物とおほしたつぬるなとこそかゝるあまのなかにくちぬる

身にあまることなれなとおもふにいよ〱はつかしうて露もけちかきことは思

ひよらすおやたちはこゝらの年比のいのりのかなふへきを思ひなからゆくりか

にみせたてまつりておほし数まへさらん時いかなるなけきをかせんと思やるに

ゆゝしくてめてたき人ときこゆともつらういみしうもあるへき哉めにもみえぬ

仏神をたのみたてまつりて人の御心をもすくせをもしらてなとうちかへし思ひ

みたれたり君はこの比の波のをとにかの物のねをきかはやさらすはかひなくこ

そなとつねはの給しのひてよろしき日みてはゝ君のとかく思ひわつらふをきゝ

いれすてしともなとにたにしらせす心ひとつにたちゐかゝやくはかりしつらひ

て十三日の月の花やかにさしいてたるにたゝあたら夜のときこえたり君はすき

のさまやとおほせと御なをしたてまつりひきつくろひて夜ふかしていて給御く

るまはになくつくりたれと所せしとて御むまにて出給これみつなとはかりをさ

ふらはせ給やゝとをくいる所なりけりみちの程もよもの浦〱みわたし給てお

もふとちみまほしき入江の月影にもまつこひしき人の御事を思ひ出きこえ給に

Page 464

やかてむまひきすきておもむきぬへくおほす

秋のよの月けのこまよわかこふる雲ゐをかけれときのまもみんとうちひと

りこたれ給つくれるさまこふかくいたき所まさりて見所あるすまゐなりうみの

つらはいかめしうおもしろくこれは心ほそくすみたるさまこゝにゐて思ひのこ

すことはあらしとおほしやらるゝに物哀なり三昧たうちかくてかねの声松かせ

にひゝきあひて物かなしういはにおひたる松の根さしも心はへあるさまなり前

栽ともに虫のこゑをつくしたりこゝかしこのありさまなと御覧すむすめすませ

たる方は心ことにみかきて月いれたるま木の戸くちけしきはかりをしあけたり

うちやすらひなにかとの給にもかうまてはみえたてまつらしとふかう思に物な

けかしうてうちとけぬ心さまをことなうも人めきたるかなさしもあるましきき

はの人たにかはかりいひよりぬれは心つようしもあらすならひたりしをいとか

くやつれたるにあなつらはしきにやとねたうさま〱におほしなやめりなさけ

なうをしたゝむもことのさまにたかへり心くらへにまけんこそ人わろけれなと

みたれうらみ給さまけに物思ひしらむ人にこそみせまほしけれちかき木丁のひ

Page 465

もにさうのことのひきならされたるもけはひしとけなくうちとけなからかきま

さくりける程みえておかしけれはこのきゝならしたることをさへやなとよろつ

にのたまふ

むつことをかたりあはせむ人もかなうき世の夢もなかはさむやと

あけぬ夜にやかてまとへる心にはいつれを夢とわきてかたらむほのかなる

けはひ伊勢のみやす所にいとようおほえたりなに心もなくうちとけてゐたりけ

るをかう物おほえぬにいとわりなくてちかゝりけるさうしのうちに入ていかて

かためけるにかいとつよきをしゐてもをしたち給はぬさまなりされとさのみも

いかてかあらむ人さまいとあてにそひへて心はつかしきけはひそしたるかうあ

なかちなりける契をおほすにもあさからすあはれなり御心さしのちかまさりす

るなるへしつねはいとはしき夜のなかさもとく明ぬる心ちすれは人にしられし

とおほすも心あはたゝしうてこまかにかたらひをきていて給ぬ御文いとしのひ

てそけふはあるあひなき御心のおになりやこゝにもかゝることいかてもらさし

とつゝみて御つかひことことしうもゝてなさぬをむねいたくおもへりかくて後

Page 466

はしのひつゝ時〱おはす程もすこしはなれたるにをのつから物いひさかなき

あまのこもやたちましらんとおほしはゝかる程をされはよと思ひなけきたるを

けにいかならむと入道も極楽のねかひをは忘てたゝこの御けしきをまつことに

はすいまさらに心をみたるもいと〱おしけなり二条の君の風のつてにももり

きゝ給はむ事はたはふれにても心のへたてありけると思うとまれたてまつらん

こゝろくるしうはつかしうおほさるゝもあなかちなる御心さしのほとなりかし

かゝる方のことをはさすかに心とゝめてうらみ給へりしおり〱なとてあやな

きすさひことにつけてもさ思はれたてまつりけむなとゝりかへさまほしう人の

ありさまをみ給につけてもこひしさのなくさむかたなけれはれいよりも御文こ

まやかにかき給てまことやわれなから心よりほかなる猶さりことにてうとまれ

たてまつりしふし〱を思出さへむねいたきに又あやしうものはかなき夢をこ

そみ侍しかゝうきこゆるとはすかたりにへたてなき心の程はおほしあはせよち

かひしこともなとかきてなにことにつけても

しほ〱とまつそなかるゝかりそめのみるめはあまのすさひなれともとあ

Page 467

る御返なに心なくらうたけにかきて忍ひかねたる御夢かたりにつけても思ひあ

はせらるゝことおほかるを

うらなくも思ひけるかなちきりしを松より波はこえし物そとおひらかなる

物からたゝならすかすめ給へるをいと哀にうちをきかたくみ給てなこりひさし

うしのひの旅ねもし給はす女思しもしるきにいまそまことに身もなけつへき心

ちする行すゑみしかけなるおやはかりをたのもしき物にていつの世に人なみ

〱になるへき身と思はさりしかとたゝそこはかとなくてすくしつるとし月は

なにことをか心をもなやましけむかういみしう物思はしき世にこそありけれと

かねてをしはかり思ひしよりもよろつにかなしけれとなたらかにもてなしてに

くからぬさまにみえたてまつるあはれとは月日にそへておほしませとやむこと

なきかたのおほつかなくて年月をすくし給ひたゝならすうち思ひをこせ給らむ

かいと心くるしけれはひとりふしかちにてすくし給ゑをさまさまかきあつめて

思ことゝもをかきつけ返こときくへきさまにしなし給へりみむ人の心にしみぬ

へき物のさまなりいかてか空にかよふ御心ならむ二条の君も物あはれになくさ

Page 468

む方なくおほえ給おり〱おなしやうにゑをかきあつめ給つゝやかて我御あり

さまにきのやうにかき給へりいかなるへき御さまともにかあらむ年かはりぬ内

に御くすりのことありて世中さま〱にのゝしるたうたいの御こは右大臣のむ

すめ承香殿の女御の御はらにおとこみこむまれ給へる二になり給へはいといは

けなし春宮にこそはゆつりきこえ給はめおほやけの御うしろみをし世をまつり

こつへき人をおほしめくらすにこの源氏のかくしつみ給こといとあたらしうあ

るましきことなれはつゐに后の御いさめをそむきてゆるされ給へきさためいて

きぬこそより后も御物のけなやみ給いさま〱の物のさとしゝきりさはかしき

をいみしき御つゝしみともをし給しるしにやよろしうおはしましける御めのな

やみさへこの比をもくならせ給て物心ほそくおほされけれは七月廿よ日の程に

又かさねて京へかへり給へき宣旨くたるつゐのことゝおもひしかとよのつねな

きにつけてもいかになりはつへきにかとなけき給をかうにはかなれはうれしき

にそへても又この浦を今はと思はなれむことをおほしなけくに入道さるへき事

と思ひなからうちきくよりむねふたかりておほゆれと思ひのことさかへ給はゝ

Page 469

こそは我おもひのかなふにはあらめなと思ひなをすそのころはよかれなくかた

らひ給六月はかりより心くるしきけしきありてなやみけりかくわかれ給へきほ

となれはあやにくなるにやありけむありしよりも哀におほしてあやしう物思へ

き身にも有けるかなとおほしみたる女はさらにもいはすおもひしつみたりいと

ことはりなりや思ひのほかにかなしきみちにいてたち給しかとつゐには行めく

りきなむとかつはおほしなくさめきこのたひはうれしき方の御いてたちの又や

は帰みるへきとおほすにあはれなりさふらふ人〱ほと〱につけてはよろこ

ひおもふ京よりも御むかへに人〱まいり心地よけなるをあるしの入道涙にく

れて月もたちぬ程さへ哀なる空のけしきになそや心つから今も昔もすゝろなる

事にて身をはふらかすらむとさま〱におほしみたれたるを心しれる人〱は

あなにくれいの御くせそとみたてまつりむつかるめり月ころは露人にけしきみ

せす時〱はひまきれなとし給へるつれなさをこの比あやにくに中〱の人の

心つくしにかとつきしろふ少納言しるへしてきこえいてしはしめの事なとさゝ

めきあへるをたゝならすおもへりあさてはかりに成てれいのやうにいたくもふ

Page 470

かさてわたり給へりさやかにもまたみたまはぬかたちなといとよし〱しうけ

たかきさましてめさましうもありけるかなとみすてかたくゝちをしうおほさる

さるへきさまにしてむかへむとおほしなりぬさやうにそかたらひなくさめ給お

とこの御かたちありさまはたさらにもいはすとしころの御おこなひにいたくお

もやせ給へるしもいふかたなくめてたき御ありさまにて心くるしけなるけしき

にうち涙くみつゝあはれふかく契給へるはたゝかはかりをさいはひにてもなと

かやまさらむとまてそみゆめれとめてたきにしも我身の程をおもふもつきせす

波の声秋の風には猶ひゝきことなり塩やく煙かすかにたなひきてとりあつめた

る所のさまなり

このたひはたちわかるともゝしほやくけふりはおなしかたになひかむとの

たまへは

かきつめてあまのたくものおもひにもいまはかひなきうらみたにせし哀に

うちなきてことすくなゝる物からさるへきふしの御いらへなとあさからすきこ

ゆこのつねにゆかしかり給物のねなとさらにきかせたてまつらさりつるをいみ

Page 471

しううらみ給さらはかたみにもしのふはかりの一ことをたにとの給て京よりも

てをはしたりしきんの御ことゝりにつかはして心ことなるしらへをほのかにか

きならし給へるふかき夜のすめるはたとへんかたなし入道えたへてさうのこと

とりてさしいれたり身つからもいとゝ涙さへそゝのかされてとゝむへきかたな

きにさそはるゝなるへしゝのひやかにしらへたる程いと上すめきたり入道の宮

の御ことのねをたゝいまの又なき物に思ひきこえたるはいまめかしうあなめて

たときく人の心ゆきてかたちさへ思やらるゝことはけにいとかきりなき御こと

のねなりこれはあくまてひきすまし心にくゝねたきねそまされるこの御心にた

にはしめてあはれになつかしうまたみゝなれ給はぬてなと心やましきほとにひ

きさしつゝあかすおほさるゝにも月ころなとしゐても聞ならさゝりつらむとく

やしうおほさる心のかきり行さきの契をのみし給きんは又かきあはするまての

かたみにとのたまふおんな

猶さりにたのめをくめるひとことをつきせぬねにやかけてしのはんいふと

もなきくちすさひをうらみ給て

Page 472

あふまてのかたみにちきる中のをのしらへはことにかはらさらなむこのね

たかはぬさきにかならすあひみむとたのめ給めりされとたゝわかれむ程のわり

なさをおもひむせたるもいとことはりなりたち給あか月は夜ふかくいて給て御

むかへの人〱もさはかしけれは心も空なれと人まをはからひて

うちすてゝたつもかなしきうら波のなこりいかにと思ひやるかな御返

年へつるとまやもあれてうき波のかへるかたにや身をたくへましとうち思

ひけるまゝなるをみ給にしのひ給へとほろ〱とこほれぬ心しらぬ人〱は猶

かゝる御すまひなれとゝしころといふはかりなれ給へるをいまはとおほすはさ

もあることそかしなとみたてまつるよしきよなとはをろかならすおほすなむめ

りかしとにくゝそ思うれしきにもけにけふをかきりにこのなきさをわかるゝこ

となと哀かりてくち〱しほたれいひあへる事ともあめりされとなにかはとて

なむ入道けふの御まうけいといかめしうつかうまつれり人ゝしものしなまて旅

のさうそくめつらしきさまなりいつのまにかしあへけむとみえたり御よそひは

いふへくもあらすみそひつあまたかけたまはすまことの都のつとにしつへき御

Page 473

をくり物ともゆへつきて思ひよらぬくまなしけふたてまつるへきかりの御さう

そくに

よる波にたちかさねたるたひ衣しほとけしとや人のいとはむとあるを御覧

しつけてさはかしけれと

かたみにそかふへかりけるあふことの日かすへたてん中のころもをとて心

さしあるをとてたてまつりかふ御身になれたるともをつかはすけにいまひとへ

しのはれ給へきことをそふる形見なめりえならぬ御そにゝほひのうつりたるを

いかゝ人の心にもしめさらむ入道いまはと世をはなれ侍にし身なれともけふの

御をくりにつかうまつらぬことなと申てかひをつくるもいとをしなからわかき

人はわらひぬへし

よをうみにこゝらしほしむ身と成て猶このきしをえこそはなれね心のやみ

はいとゝまとひぬへく侍れはさかひまてたにときこえてすき〱しきさまなれ

とおほしいてさせ給おり侍らはなと御けしき給はるいみしう物を哀とおほして

所〱うちあかみ給へる御まみのわたりなといはむかたなくみえ給思ひすてか

Page 474

たきすちもあめれはいまいとゝくみなをし給てむたゝこのすみかこそみすてか

たけれいかゝすへきとて

宮こいてし春のなけきにおとらめやとしふる浦をわかれぬる秋とてをしの

こひ給へるにいとゝ物おほえすしほたれまさるたちゐもあさましうよろほふさ

うしみの心ちたとふへきかたなくてかうしも人にみえしと思ひしつむれと身の

うきをもとにてわりなきことなれとうちすて給へるうらみのやるかたなきにた

けきことゝはたゝ涙にしつめりはゝ君もなくさめわひてはなにゝかく心つくし

なることを思ひそめけむすへてひか〱しき人にしたかひける心のをこたりそ

といふあなかまやおほしすつましきことも物し給めれはさりともおほすところ

あらむ思なくさめて御ゆなとをたにまいれあなゆゝしやとてかたすみにより居

たりめのと母君なとひかめる心をいひあはせつゝいつしかいかておもふさまに

てみたてまつらむと年月をたのみすくしいまや思かなふとこそたのみきこえつ

れ心くるしき事をも物はしめにみるかなとなけくをみるにもいとおしけれはい

とゝほけられてひるは日〻とひいをのみねくらしよるはすくよかにおきゐてす

Page 475

ゝの行ゑもしらすなりにけりとててをゝしすりてあふきゐたりてしともにあは

められて月夜にいてゝ行道するものはやり水にたふれ入にけりよしあるいはの

かたそはにこしもつきそこなひてやみふしたる程になんすこし物まきれける君

はなにはのかたにわたりて御はらへし給て住吉にもたいらかにて色〱の願は

たし申へきよし御つかひして申させ給にはかに所せうてみつからはこのたひえ

まうて給はすことなる御せうえうなとなくていそきいり給ぬ二条院におはしま

しつきて宮この人も御との人も夢の心ちしてゆきあひよろこひなきともゆゝし

きまてたちさはきたり女君もかひなき物におほしすてつる命うれしうおほさる

らむかしいとうつくしけにねひとゝのほりて御物思ひのほとに所せかりし御く

しのすこしへかれたるしもいみしうめてたきをいまはかくてみるへきそかしと

御心おちゐるにつけては又かのあかすわかれし人のおもへりしさま心くるしう

おほしやらる猶よとゝもにかゝるかたにて御心のいとまそなきやその人のこと

ゝもなときこえいて給へりおほしいてたる御けしきあさからすみゆるをたゝな

らすやみたてまつり給らんわさとならす身をは思はすなとほのめかし給そをか

Page 476

しうらうたくおもひきこえ給かつみるにたにあかぬ御さまをいかてへたてつる

年月そとあさましきまておもほすにとりかへし世中もいとうらめしうなんほと

もなくもとの御位あらたまりて数よりほかの権大納言になり給つき〱の人も

さるへきかきりはもとのつかさ返し給はり世にゆるさるゝほとかれたりし木の

春にあへる心ちしていとめてたけなりめしありて内にまいり給御前にさふらひ

給にねひまさりていかてさる物むつかしきすまゐにとしへ給つらむとみたてま

つる女房なとの院の御時さふらひて老しらへるともはかなしくていまさらにな

きさはきめてきこゆうへもはつかしうさへおほしめされて御よそひなとことに

ひきつくろひていておはします御心ちれいならて日ころへさせ給けれはいたう

おとろへさせ給へるを昨日けふそすこしよろしうおほされける御物かたりしめ

やかにありて夜に入ぬ十五夜の月おもしろうしつかなるにむかしのことかきつ

くしおほしいてられてしほたれさせ給物心ほそくをほさるゝなるへしあそひな

ともせす昔きゝし物のねなともきかて久うなりにけるかなとのたまはするに

わたつ海にしなへうらふれひるのこのあしたゝさりし年はへにけりときこ

Page 477

え給へりいとあはれに心はつかしうおほされて

宮はしらめくりあひけるときしあれはわかれし春のうらみのこすないとな

まめかしき御ありさまなり院の御ために八講おこなはるへきことまついそかせ

給春宮をみたてまつり給にこよなくおよすけさせ給てめつらしうおほしよろこ

ひたるをかきりなく哀とみたてまつり給御さへもこよなくまさらせ給て世をた

もたせ給はむにはゝかりあるましくかしこくみえさせたまふ入道の宮にも御心

すこしゝつめて御たいめんの程にも哀なる事ともあらむかしまことやかのあか

しにはかへる浪に御文つかはすひきかくしてこまやかにかき給めり波のよる

〱いかに

なけきつゝあかしの浦にあさ霧のたつやと人を思ひやるかなかのそちのむ

すめ五節あいなく人しれぬ物おもひさめぬる心ちしてまくなきつくらせてさし

をかせけり

すまの浦に心をよせしふな人のやかてくたせる袖をみせはやてなとこよな

くまさりにけりとみおほせ給てつかはす

Page 478

帰てはかことやせましよせたりしなこりに袖のひかたかりしをあかすをか

しとおほししなこりなれはおとろかされ給ていとゝおほしいつれとこの比はさ

やうの御ふるまひさらにつゝみ給めり花ちるさとなとにもたゝ御せうそこなと

はかりにておほつかなく中〱うらめしけなり