校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 283

世の中かはりて後よろつものうくおほされ御身のやむことなさもそふにやかる

〱しき御しのひありきもつゝましうてこゝもかしこもおほつかなさのなけき

をかさね給ふむくひにやなをわれにつれなき人の御心をつきせすのみおほしな

けく今はましてひまなうたゝ人のやうにてそひおはしますをいまきさきは心や

ましうおほすにやうちにのみさふらひ給へはたちならふ人なう心やすけなりお

りふしにしたかひては御あそひなとをこのましう世のひゝくはかりせさせ給つ

ゝ今の御ありさましもめてたしたゝ春宮をそいとこひしう思ひきこえ給御うし

ろみのなきをうしろめたうおもひきこえて大将の君によろつきこえつけ給ふも

かたはらいたきものからうれしとおほすまことやかの六条のみやす所の御はら

のせむ坊のひめ君さい宮にゐ給にしかは大将の御心はへもいとたのもしけなき

をゝさなき御有さまのうしろめたさにことつけてくたりやしなましとかねてよ

りおほしけり院にもかゝることなむときこしめしてこ宮のいとやむことなくお

ほしときめかしたまひしものをかる〱しうをしなへたるさまにもてなすなる

かいとおしきこと斎宮をもこのみこたちのつらになむおもへはいつかたにつけ

Page 284

てもおろかならさらむこそよからめ心のすさひにまかせてかくすきわさするは

いとよのもときおひぬへきこと也なと御けしきあしけれはわか御こゝちにもけ

にとおもひしらるれはかしこまりてさふらひ給人のためはしかましき事なくい

つれをもなたらかにもてなして女のうらみなおひそとの給はするにもけしから

ぬ心のおほけなさをきこしめしつけたらむときとおそろしけれはかしこまりて

まかて給ぬ又かく院にもきこしめしのたまはするに人の御名も我ためもすきか

ましういとおしきにいとゝやむことなく心くるしきすちには思きこえ給へとま

たあらはれてはわさともてなしきこえ給はす女もにけなき御としのほとをはつ

かしうおほして心とけ給はぬけしきなれはそれにつゝみたるさまにもてなして

院にきこしめしいれ世中の人もしらぬなくなりにたるをふかうしもあらぬ御心

の程をいみしうおほしなけきけりかゝる事をきゝ給にもあさかほのひめ君はい

かて人ににしとふかうおほせはゝかなきさまなりし御返なともおさ〱なしさ

りとて人にくゝはしたなくはもてなし給はぬ御けしきを君も猶こと也とおほし

わたるおほ殿にはかくのみさためなき御心を心つきなしとおほせとあまりつゝ

Page 285

まぬ御けしきのいふかひなけれはにやあらむふかうもえしきこえ給はす心くる

しきさまの御心ちになやみ給て物心ほそけにおほいたりめつらしくあはれとお

もひきこえ給たれも〱うれしきものからゆゝしうおほしてさま〱の御つゝ

しみせさせたてまつり給かやうなる程にいとゝ御心のいとまなくておほしおこ

たるとはなけれととたえおほかるへしそのころ斎院もおりゐ給てきさきはらの

女三の宮ゐ給ぬみかときさきとことにおもひきこえ給へる宮なれはすちことに

なり給をいとくるしうおほしたれとこと宮たちのさるへきおはせすきしきなと

つねのかむわさなれといかめしうのゝしるまつりのほとかきりあるおほやけこ

とにそふことおほくみところこよなし人からとみえたりこけいの日上達部なと

かすさたまりてつかうまつり給わさなれとおほえことにかたちあるかきりした

かさねの色うへのはかまのもむむまくらまてみなとゝのへたりとりわきたるせ

むしにて大将の君もつかうまつり給かねてより物見車心つかひしけり一条のお

ほち所なくむくつけきまてさはきたり所〱の御さしき心〱にしつくしたる

しつらひ人の袖くちさへいみしきみものなり大殿にはかやうの御ありきもおさ

Page 286

〱し給はぬに御心ちさへなやましけれはおほしかけさりけるをわかき人〻い

てやをのかとちひきしのひてみ侍らむこそはへなかるへけれおほよそ人たにけ

ふのものみには大将殿をこそはあやしき山かつさへみたてまつらんとすなれと

をきくにくによりめこをひきくしつゝもまうてくなるを御らむせぬはいとあま

りも侍かなといふを大宮きこしめして御こゝちもよろしきひま也さふらふ人〻

もさう〱しけなめりとてにはかにめくらしおほせ給てみ給日たけ行てきしき

もわさとならぬさまにていてたまへりひまもなうたちわたりたるによそをしう

ひきつゝきてたちわつらふよき女房車おほくてさふさふの人なきひまをおもひ

さためてみなさしのけさする中にあんしろのすこしなれたるかしたすたれのさ

まなとよしはめるにいたうひきいりてほのかなる袖くちものすそかさみなとも

のゝ色いときよらにてことさらにやつれたるけはひしるくみゆる車ふたつあり

これはさらにさやうにさしのけなとすへき御車にもあらすとくちこはくて手ふ

れさせすいつかたにもわかき物ともゑひすきたちさはきたるほとの事はえした

ゝめあへすおとな〱しきこせむの人〻はかくななといへとえとゝめあへすさ

Page 287

い宮の御はゝみやす所ものおほしみたるゝなくさめにもやとしのひていてたま

へる也けりつれなしつくれとをのつからみしりぬさはかりにてはさないはせそ

大将殿をそかうけにはおもひきこゆらむなといふをその御かたの人もましれは

いとおしとみなからよういせむもわつらはしけれはしらすかほをつくるつゐに

御車ともたてつゝけつれは人たまひのおくにをしやられて物もみえす心やまし

きをはさる物にてかゝるやつれをそれとしられぬるかいみしうねたき事かきり

なししちなともみなをしおられてすゝろなる車のとうにうちかけたれは又なう

人わろくくやしうなにゝきつらんとおもふにかひなしものもみてかへらんとし

たまへととおりいてんひまもなきにことなりぬといへはさすかにつらき人の御

まへわたりのまたるゝも心よはしやさゝのくまにたにあらねはにやつれなくす

き給につけても中〱御心つくしなりけにつねよりもこのみとゝのへたる車と

もの我も〱とのりこほれたるしたすたれのすきまともゝさらぬかほなれとほ

をゑみつゝしりめにとゝめ給もありおほ殿のはしるけれはまめたちてわたり給

御ともの人々うちかしこまり心はへありつゝわたるををしけたれたるありさま

Page 288

こよなうおほさる

　　かけをのみみたらし河のつれなきに身のうきほとそいととしらるゝと涙の

こほるゝを人のみるもはしたなけれとめもあやなる御さまかたちのいとゝしう

いてはへをみさらましかはとおほさるほと〱につけてさうそく人のありさま

いみしくとゝのへたりとみゆるなかにも上達部はいとことなるをひと所の御ひ

かりにはをしけたれためり大将の御かりのすいしんに殿上のそうなとのするこ

とはつねのことにもあらすめつらしき行幸なとのおりのわさなるをけふは右近

のくら人のそうつかうまつれりさらぬみすいしんとももかたちすかたまはゆく

とゝのへて世にもてかしつかれ給へるさま木草もなひかぬはあるましけなりつ

ほさうそくなといふすかたにて女はうのいやしからぬや又あまなとの世をそむ

きけるなともたうれまとひつゝ物見にいてたるもれいはあなかちなりやあなに

くとみゆるにけふはことはりにくちうちすけみてかみきこめたるあやしのもの

ともの手をつくりてひたいにあてつゝみたてまつりあけたるもおこかましけな

るしつのおまてをのかかほのならむさまをはしらてゑみさかへたりなにともみ

Page 289

いれ給ましきゑせす両のむすめなとさへ心のかきりつくしたる車ともにのりさ

まことさらひ心けさうしたるなむおかしきやう〱のみものなりけるましてこ

ゝかしこにうちしのひてかよひ給所〱は人しれすのみかすならぬなけきまさ

るもおほかり式部卿の宮さしきにてそみたまひけるいとまはゆきまてねひゆく

人のかたちかな神なとはめもこそとめ給へとゆゝしくおほしたりひめ君はとし

ころきこえわたり給御心はへのよの人にゝぬをなのめならむにてたにありまし

てかうしもいかてと御心とまりけりいとゝちかくてみえむまてはおほしよらす

わかき人〻はきゝにくきまてめてきこえあへりまつりの日はおほ殿にはものみ

給はす大将の君かの御車の所あらそひをまねひきこゆる人ありけれはいと〱

おしううしとおほしてなをあたらをもりかにおはする人のものになさけをくれ

すく〱しき所つき給へるあまりに身つからはさしもおほさゝりけめともかゝ

るなからひはなさけかはすへき物ともおほいたらぬ御をきてにしたかひてつき

〱よからぬ人のせさせたるならむかしみやす所は心はせのいとはつかしくよ

しありておはする物をいかにおほしうむしにけんといとおしくてまうて給へり

Page 290

けれとさい宮のまた本の宮におはしませはさかきのはゝかりにことつけて心や

すくもたいめむしたまはすことはりとはおほしなからなそやかくかたみにそは

〱しからておはせかしとうちつふやかれ給けふは二条院にはなれおはしてま

つりみにいて給にしのたいにわたり給てこれみつに車の事おほせたり女房いて

たつやとの給てひめ君のいとうつくしけにつくろいたてゝおはするをうちゑみ

てみたてまつり給君はいさたまへもろともにみむよとて御くしのつねよりもき

よらにみゆるをかきなて給てひさしうそき給はさめるをけふはよき日ならむか

しとてこよみのはかせめしてときとはせなとし給ほとにまつ女房いてねとてわ

らはのすかたとものおかしけなるを御らむすいとらうたけなるかみとものすそ

はなやかにそきわたしてうきもむのうへのはかまにかゝれるほとけさやかにみ

ゆ君の御くしはわれそかむとてうたて所せうもあるかないかにおひやらむとす

らむとそきわつらひ給いとなかき人もひたいかみはすこしみしかうそあめるを

むけにをくれたるすちのなきやあまりなさけなからむとてそきはてゝちひろと

いはひきこえ給を少納言あはれにかたしけなしとみたてまつる

Page 291

　　はかりなきちひろのそこのみるふさのおひゆくすゑはわれのみそみむとき

こえたまへは

　　ちひろともいかてかしらむさためなくみちひるしほのゝとけからぬにとも

のにかきつけておはするさまらう〱しき物からわかうおかしきをめてたしと

おほすけふも所もなくたちにけりむまはのおとゝのほとにたてわつらひてかむ

たちめの車ともおほくてものさはかしけなるわたりかなとやすらひ給によろし

き女車のいたうのりこほれたるよりあふきをさしいてゝ人をまねきよせてこゝ

にやはたゝせ給はぬ所さりきこえむときこえたりいかなるすき物ならむとおほ

されて所もけによきわたりなれはひきよせさせ給ていかてえ給へる所そとねた

さになんとのたまへはよしあるあふきのつまをおりて

　　はかなしや人のかさせるあふひゆへ神のゆるしのけふをまちけるしめのう

ちにはとあるてをおほしいつれはかの内侍のすけなりけりあさましうふりかた

くもいまめくかなとにくさにはしたなう

　　かさしけるこゝろそあたにおもほゆるやそうち人になへてあふひを女はつ

Page 292

らしと思きこえけり

　　くやしくもかさしけるかななのみして人たのめなる草葉はかりをときこゆ

人とあひのりてすたれをたにあけ給はぬを心やましうおもふ人おほかり一日の

御ありさまのうるはしかりしにけふうちみたれてありき給かしたれならむのり

ならふ人けしうはあらしはやとをしはかりきこゆいとましからぬかさしあらそ

ひかなとさう〱しくおほせとかやうにいとおもなからぬ人はた人あひのり給

へるにつゝまれてはかなき御いらへも心やすくきこえんもまはゆしかしみやす

所は物をおほしみたるゝ事としころよりもおほくそひにけりつらきかたにおも

ひはて給へといまはとてふりはなれくたりたまひなむはいと心ほそかりぬへく

よの人きゝも人わらへにならんことゝおほすさりとてたちとまるへくおほしな

るにはかくこよなきさまにみな思ひくたすへかめるもやすからすつりするあま

のうけなれやとおきふしおほしわつらふけにや御心ちもうきたるやうにおほさ

れてなやましうし給大将殿にはくたり給はむ事をもてはなれてあるましきこと

なともさまたけきこえ給はすかすならぬ身をみまうくおほしすてむもことはり

Page 293

なれといまは猶いふかひなきにても御らんしはてむやあさからぬにはあらんと

きこえかゝつらひ給へはさためかねたまへる御心もやなくさむとたちいて給へ

りしみそき河のあらかりしせにいとゝよろついとうくおほしいれたり大殿には

御ものゝけめきていたうわつらひ給へはたれも〱おほしなけくに御ありきな

とひむなき比なれは二条院にもとき〱そわたり給さはいへとやむことなきか

たはことに思きこえたまへる人のめつらしき事さへそひ給へる御なやみなれは

心くるしうおほしなけきてみすほうやなにやなとわか御かたにておほくおこな

わせ給ふものゝけいきすたまなといふものおほくいてきてさま〱のなのりす

る中に人にさらにうつらすたゝ身つからの御身につとそひたるさまにてことに

おとろ〱しうわつらはしきこゆることもなけれと又かたときはなるるおりも

なき物ひとつありいみしきけんさともにもしたかはすしうねきけしきおほろけ

のものにあらすとみえたり大将の君の御かよひ所こゝかしことおほしあつるに

このみやす所二条の君なとはかりこそはをしなへてのさまにはおほしたらさめ

れはうらみの心もふかゝらめとささめきてものなととはせ給へとさしてきこえ

Page 294

あつることもなしものゝけとてもわさとふかき御かたきときこゆるもなしすき

にける御めのとたつ人もしはおやの御かたにつけつゝつたはりたるものゝよは

めにいてきたるなとむね〱しからすそみたれあらはるゝたゝつく〱とねを

のみなき給ており〱はむねをせきあけつゝいみしうたへかたけにまとふわさ

をし給へはいかにおはすへきにかとゆゝしうかなしくおほしあはてたり院より

も御とふらひひまなく御いのりのことまておほしよらせ給さまのかたしけなき

につけてもいとゝおしけなる人の御身也世の中あまねくおしみきこゆるをきゝ

給にもみやす所はたゝならすおほさるとしころはいとかくしもあらさりし御い

とみ心をはかなかりし所の車あらそひに人の御心のうこきにけるをかのとのに

はさまてもおほしよらさりけりかゝる御物おもひのみたれに御心ち猶れいなら

すのみおほさるれはほかにわたり給てみすほうなとせさせ給大将殿きゝ給てい

かなる御心ちにかといとおしうおほしをこしてわたり給へりれいならぬたひ所

なれはいたうしのひ給心よりほかなるおこたりなとつみゆるされぬへくきこえ

つゝけ給てなやみ給人の御ありさまもうれへきこえ給身つからはさしも思いれ

Page 295

侍らねとおやたちのいとこと〱しうおもひまとはるるか心くるしさにかゝる

ほとをみすくさむとてなむよろつをおほしのとめたる御心ならはいとうれしう

なむなとかたらひきこえ給つねよりも心くるしけなる御けしきをことはりにあ

はれにみたてまつり給うちとけぬあさほらけにいて給御さまのおかしきにも猶

ふりはなれなむ事はおほしかへさるやむことなきかたにいとゝ心さしそひ給へ

きこともいてきにたれはひとつかたにおほししつまり給なむをかやうに待きこ

えつゝあらむも心のみつきぬへき事中〱もの思のおとろかさるゝ心ちし給に

御ふみはかりそくれつかたある日ころすこしおこたるさまなりつる心ちのには

かにいといたうくるしけに侍るをえひきよかてなむとあるをれいのことつけと

みたまふ物から

　　袖ぬるゝ恋ちとかつはしりなからおりたつたこの身つからそうき山の井の

水もことはりにとそある御てはなをここらの人の中にすくれたりかしとみ給ひ

つゝいかにそやもある世かな心もかたちもとり〱にすつへくもなく又おもひ

さたむへきもなきをくるしうおほさる御かへりいとくらうなりにたれと袖のみ

Page 296

ぬるゝやいかにふかゝらぬ御事になむ

　　あさみにや人はおりたつわかかたは身もそほつまてふかき恋ちをおほろけ

にてやこの御かへりをみつからきこえさせぬなとありおほ殿には御ものゝけい

たうおこりていみしうわつらひ給この御いきすたまこちゝおとゝの御らうなと

いふものありときゝ給につけておほしつゝくれは身ひとつのうきなけきよりほ

かに人をあしかれなとおもふ心もなけれと物おもひにあくかるなるたましゐは

さもやあらむとおほししらるゝこともありとしころよろつに思ひのこすことな

くすくしつれとかうしもくたけぬをはかなき事のおりに人のおもひけちなきも

のにもてなすさまなりしみそきの後一ふしにおほしうかれにし心しつまりかた

うおほさるゝけにやすこしうちまとろみ給夢にはかのひめ君とおほしき人のい

ときよらにてある所にいきてとかくひきまさくりうつゝにもにすたけくいかき

ひたふる心いてきてうちかなくるなとみえ給事たひかさなりにけりあな心うや

けに身をすてゝやいにけむとうつし心ならすおほえ給おり〱もあれはさなら

ぬ事たに人の御ためにはよさまのことをしもいひいてぬ世なれはましてこれは

Page 297

いとよういひなしつへきたよりなりとおほすにいとなたたしうひたすら世にな

くなりて後にうらみのこすはよのつねのこと也それたに人のうへにてはつみふ

かうゆゝしきをうつゝの我身なからさるうとましきことをいひつけらるゝすく

せのうきことすへてつれなき人にいかて心もかけきこえしとおほしかへせとお

もふも物をなりさい宮はこそうちにいり給へかりしをさま〱さはる事ありて

この秋入給九月にはやかてのゝ宮にうつろひ給へけれはふたゝひの御はらへの

いそきとりかさねてあるへきにたゝあやしうほけ〱しうてつく〱とふしな

やみ給を宮人いみしきたいしにて御いのりなとさま〱つかうまつるおとろ

〱しきさまにはあらすそこはかとなくて月日をすくし給大将殿もつねにとふ

らひきこえ給へとまさるかたのいたうわつらひ給へは御心のいとまなけなりま

たさるへきほとにもあらすとみな人もたゆみ給へるににはかに御けしきありて

なやみ給へはいとゝしき御いのりかすをつくしてせさせ給へれとれいのしうね

き御ものゝけひとつさらにうこかすやむことなきけむさともめつらか也ともて

なやむさすかにいみしうてうせられて心くるしけになきわひてすこしゆるへ給

Page 298

へや大将にきこゆへき事ありとのたまふされはよあるやうあらんとてちかき御

き丁のもとにいれたてまつりたりむけにかきりのさまにものし給をきこえをか

まほしきこともおはするにやとておとゝも宮もすこししりそき給へりかちのそ

うともこゑしつめて法華経をよみたるいみしうたうとしみき丁のかたひらひき

あけてみたてまつり給へはいとおかしけにて御はらはいみしうたかうてふし給

へるさまよそ人たにみたてまつらむに心みたれぬへしましておしうかなしうお

ほすことはり也しろき御そに色あひいとはなやかにて御くしのいとなかうこち

たきをひきゆひてうちそへたるもかうてこそらうたけになまめきたるかたそひ

ておかしかりけれとみゆ御てをとらへてあないみし心うきめをみせ給かなとて

物もきこえ給はすなき給へはれいはいとわつらはしうはつかしけなる御まみを

いとたゆけにみあけてうちまもりきこえ給に涙のこほるるさまをみ給はいかゝ

あはれのあさからむあまりいたうなきたまへは心くるしきおやたちの御事をお

ほし又かくみ給につけてくちおしうおほえ給にやとおほしてなに事もいとかう

なおほしいれそさりともけしうはおはせしいかなりともかならすあふせあなれ

Page 299

はたいめむはありなむおとゝ宮なともふかき契ある中はめくりてもたえさなれ

はあひみるほとありなむとおほせとなくさめ給にいてあらすや身のうへのいと

くるしきをしはしやすめ給へときこえむとてなむかくまいりこむともさらに思

はぬを物おもふ人のたましひはけにあくかるゝ物になむありけるとなつかしけ

にいひて

　　なけきわひ空にみたるゝわかたまをむすひとゝめよしたかへのつまとの給

こゑけはひその人にもあらすかはりたまへりいとあやしとおほしめくらすにた

ゝかのみやす所也けりあさましう人のとかくゆふをよからぬものとものいひい

つることもきゝにくゝおほしての給けつをめにみす〱世にはかゝる事こそは

ありけれとうとましうなりぬあな心うとおほされてかくの給へとたれとこそし

らねたしかにの給へとの給へはたゝそれなる御ありさまにあさましとはよのつ

ね也人〻ちかうまいるもかたはらいたうおほさるすこし御こゑもしつまり給へ

れはひまおはするにやとて宮の御ゆもてよせ給へるにかきおこされ給てほとな

くうまれ給ぬうれしとおほす事かきりなきに人にかりうつし給へる御ものゝけ

Page 300

ともねたかりまとふけはひいと物さはかしうてのちのこと又いと心もとなしい

ふかきりなきくわんともたてさせ給けにやたいらかに事なりはてぬれは山のさ

すなにくれやむことなきそうともしたりかほにあせをしのこひつゝいそきまか

てぬおほくの人の心をつくしつる日ころのなこりすこしうちやすみて今はさり

ともとおほすみすほうなとは又〱はしめそへさせ給へとまつはけうありめつ

らしき御かしつきにみな人ゆるへり院をはしめたてまつりてみこたちかむたち

めのこるなきうふやしなひとものめつらかにいかめしきを夜ことにみの〻しる

おとこにてさへおはすれはそのほとのさほうにきはゝしくめてたしかの宮す所

はかゝる御ありさまをきゝ給てもたゝならすかねてはいとあやうくきこえしを

たいらかにもはたとうちおほしけりあやしうわれにもあらぬ御心ちをおほしつ

ゝくるに御そなともたゝけしのかにしみかへりたるあやしさに御ゆするまいり

御そきかへなとし給て心みたまへと猶おなしやうにのみあれはわか身なからた

にうとましうおほさるゝにまして人のいひおもはむことなと人にの給へき事な

らねは心ひとつにおほしなけくにいとゝ御心かはりもまさりゆく大将殿は心ち

Page 301

すこしのとめ給てあさましかりしほとのとはすかたりも心うくおほしいてられ

つゝいとほとへにけるも心くるしう又けちかうみたてまつらむにはいかにそや

うたておほゆへきを人の御ためいとおしうよろつにおほして御ふみはかりそあ

りけるいたうわつらひ給し人の御なこりゆゝしう心ゆるひなけにたれもおほし

たれはことはりにて御ありきもなし猶いとなやましけにのみしたまへはれいの

さまにてもまたたいめんし給はすわか君のいとゆゝしきまてみえ給御ありさま

をいまからいとさまことにもてかしつききこえ給さまおろかならすことあひた

る心ちしておとゝもうれしういみしとおもひきこえ給へるにたゝこの御心ちお

こたりはて給はぬを心もとなくおほせとさはかりいみしかりしなこりにこそは

とおほしていかてかはさのみは心をもまとはし給はんわか君の御まみのうつく

しさなとの春宮にいみしうにたてまつり給へるをみたてまつり給てもまつこひ

しうおもひ出られさせ給にしのひかたくてまいり給はむとてうちなとにもあま

りひさしうまいり侍らねはいふせさにけふなむうひたちし侍をすこしけちかき

ほとにてきこえさせはやあまりおほつかなき御心のへたてかなとうらみきこえ

Page 302

給へれはけにたゝひとへにえむにのみあるへき御中にもあらぬをいたうおとろ

へ給へりといひなからものこしにてなとあへきかはとてふし給へる所におまし

ちかうまいりたれはいりて物なときこえ給御いらへ時〻きこえ給も猶いとよは

け也されとむけになき人とおもひきこえし御ありさまをおほしいつれは夢の心

ちしてゆゝしかりしほとの事ともなときこえ給ついてにもかのむけにいきもた

えたるやうにおはせしかひきかへしつふ〱とのたまひし事ともおほしいつる

に心うけれはいさやきこえまほしきこといとおほかれとまたいとたゆけにおほ

しためれはこそとて御ゆまいれなとさへあつかひきこえ給をいつならひ給けん

と人〻あはれかりきこゆいとおかしけなる人のいたうよはりそこなはれてある

かなきかのけしきにてふし給へるさまいとらうたけに心くるしけなり御くしの

みたれたるすちもなくはら〱とかゝれる枕のほとありかたきまてみゆれはと

しころなにことをあかぬことありておもひつらむとあやしきまてうちまもられ

給院なとにまいりていととうまかてなむかやうにておほつかなからすみたてま

つらはうれしかるへきを宮のつとおはするに心ちなくやとつつみてすくしつる

Page 303

もくるしきを猶やう〱心つよくおほしなしてれいのおまし所にこそあまりわ

かくもてなし給へはかたへはかくもものし給そなときこえをき給ていときよけ

にうちさうそきていて給をつねよりはめとゝめてみいたしてふし給へり秋のつ

かさめしあるへきさためにて大殿もまいり給へは君たちもいたはりのそみ給事

ともありてとのゝ御あたりはなれ給はねはみなひきつゝきいて給ぬとのゝうち

人すくなにしめやかなるほとににはかにれいの御むねをせきあけていといたう

まとひ給うちに御せうそこきこえ給ほともなくたえいり給ぬあしをそらにてた

れも〱まかて給ぬれはちもくの夜なりけれとかくわりなき御さはりなれはみ

な事やふれたるやう也のゝしりさはくほと夜中はかりなれは山のさすなにくれ

のそうつたちもえさうしあへ給はすいまはさりともとおもひたゆみたりつるに

あさましけれはとのゝうちの人ものにそあたる所〱の御とふらひのつかひな

とたちこみたれとえきこえつかすゆすりみちていみしき御心まとひともいとお

そろしきまてみえ給御ものゝけのたひ〱とりいれたてまつりしをおほして御

まくらなともさなから二三日みたてまつり給へとやう〱かはり給ことゝもの

Page 304

あれはかきりとおほしはつるほとたれも〱いといみし大将殿はかなしきこと

にことをそへて世の中をいとうき物におほししみぬれはたゝならぬ御あたりの

とふらひともも心うしとのみそなへておほさるゝ院におほしなけきとふらひき

こえさせ給さまかへりておもたゝしけなるをうれしきせもましりておとゝは御

涙のいとまなし人の申すにしたかひていかめしきことゝもをいきやかへり給と

さま〱にのこる事なくかつそこなはれ給事とものあるをみる〱もつきせす

おほしまとへとかひなくて日ころになれはいかゝはせむとて鳥へ野にゐてたて

まつるほといみしけなる事おほかりこなたかなたの御をくりの人ともてら〱

の念仏そうなとそこらひろき野に所もなし院をはさらにも申さすきさいの宮春

宮なとの御つかひさらぬ所〱のもまいりちかひてあかすいみしき御とふらひ

をきこえ給おとゝはえたちあかり給はすかゝるよはひのすゑにわかくさかりの

こにをくれたてまつりてもこよふことゝはちなき給をここらの人かなしうみた

てまつる夜もすからいみしうのゝしりつるきしきなれといともはかなき御かは

ねはかりを御なこりにてあか月ふかくかへり給つねの事なれと人ひとりかあま

Page 305

たしもみ給はぬことなれはにやたくひなくおほしこかれたり八月廿よ日の有明

なれは空もけしきもあはれすくなからぬにおとゝのやみにくれまとひ給へるさ

まをみたまふもことはりにいみしけれは空のみなかめられ給て

　　のほりぬるけふりはそれとわかねともなへて雲ゐのあはれなる哉とのにお

はしつきて露まとろまれ給はすとしころの御ありさまをおほしいてつゝなとて

つゐにはをのつからみなをし給てむとのとかにおもひてなをさりのすさひにつ

けてもつらしとおほえられたてまつりけむよをへてうとくはつかしき物におも

ひてすきはて給ぬるなとくやしき事おほくおほしつつけらるれとかひなしには

める御そたてまつれるも夢の心ちしてわれさきたゝましかはふかくそそめ給は

ましとおほすさへ

　　かきりあれはうすゝみ衣あさけれと涙そ袖をふちとなしけるとてねむすし

給へるさまいとゝなまめかしさまさりて経しのひやかによみ給つゝ法かい三ま

いふけん大しとうちの給へるおこなひなれたるほうしよりはけなりわか君をみ

たてまつり給にもなにゝしのふのといとゝ露けゝれとかかるかたみさへなから

Page 306

ましかはとおほしなくさむ宮はしつみいりてそのまゝにおきあかり給はすあや

うけにみえ給を又おほしさはきて御いのりなとせさせ給はかなうすきゆけは御

わさのいそきなとせさせ給もおほしかけさりしことなれはつきせすいみしうな

むなのめにかたほなるをたに人のおやはいかゝおもふめるましてことはり也又

たくひおはせぬをたにさう〱しくおほしつるに袖のうへの玉のくたけたりけ

むよりもあさましけなり大将の君は二条院にたにあからさまにもわたり給はす

あはれに心ふかうおもひなけきておこなひをまめにし給ひつゝあかしくらし給

所〱には御ふみはかりそたてまつり給かの宮す所はさい宮は左衛門のつかさ

にいり給にけれはいとゝいつくしき御きよまはりにことつけてきこえもかよひ

給はすうしとおもひしみにし世もなへていとはしうなり給てかゝるほたしたに

そはさらましかはねかはしきさまにもなりなましとおほすにはまつたいのひめ

君のさう〱しくてものし給らむありさまそふとおほしやらるゝよるはみ丁の

うちにひとりふし給にとのゐの人〻はちかうめくりてさふらへとかたはらさひ

しくて時しもあれとねさめかちなるにこゑすくれたるかきりえりさふらはせ給

Page 307

念仏の暁かたなとしのひかたしふかき秋のあはれまさり行風のをと身にしみけ

るかなとならはぬ御ひとりねにあかしかね給へるあさほらけのきりわたれるに

菊のけしきはめる枝にこきあをにひのかみなるふみつけてさしをきていにけり

いまめかしうもとてみ給へは宮す所の御てなりきこえぬほとはおほししるらむ

や

　　人の世をあはれときくも露けきにをくるゝ袖をおもひこそやれたゝいまの

空におもひ給へあまりてなむとありつねよりもいうにもかい給へるかなとさす

かにをきかたうみ給物からつれなの御とふらひやと心うしさりとてかきたえを

となうきこえさらむもいとおしく人の御なのくちぬへき事をおほしみたるすき

にし人はとてもかくてもさるへきにこそは物し給けめなにゝさることをさた

〱とけさやかにみきゝけむとくやしきは我御心なから猶えおほしなをすまし

きなめりかし斎宮の御きよまはりもわつらはしくやなとひさしうおもひわつら

ひ給へとわさとある御返なくはなさけなくやとてむらさきのにはめるかみにこ

よなうほとへ侍にけるを思給へおこたらすなからつゝましきほとはさらはおほ

Page 308

ししるらむやとてなむ

　　とまる身もきえしもおなし露の世に心をくらむほとそはかなきかつはおほ

しけちてよかし御らんせすもやとてたれにもときこえ給へりさとにおはするほ

となりけれはしのひてみ給てほのめかし給へるけしきを心のおにゝしるくみ給

てされはよとおほすもいといみし猶いとかきりなき身のうさ也けりかやうなる

きこえありて院にもいかにおほさむ故前坊のおなしき御はらからといふ中にも

いみしうおもひかはしきこえさせ給てこの斎宮の御ことをもねんころにきこえ

つけさせ給しかはその御かはりにもやかてみたてまつりあつかはむなとつねに

の給せてやかてうちすみし給へとたひ〱きこえさせ給しをたにいとあるまし

きことゝおもひはなれにしをかく心よりほかにわか〱しき物思をしてつゐに

うき名をさへなかしはてつへきことゝおほしみたるゝになをれいのさまにもお

はせすさるは大かたの世につけて心にくゝよしあるきこえありてむかしより名

たかく物し給へは野の宮の御うつろひのほとにもおかしういまめきたる事おほ

くしなして殿上人とものこのましきなとは朝夕の露わけありくをその比のやく

Page 309

になむするなときゝ給ても大将の君はことはりそかしゆへはあくまてつき給へ

る物をもし世中にあきはてゝくたり給なはさう〱しくもあるへきかなとさす

かにおほされけり御法事なとすきぬれと正日まては猶こもりおはすならはぬ御

つれ〱を心くるしかり給て三位中将はつねにまいり給つ〱世中の御物かたり

なとまめやかなるも又れいのみたりかはしき事をもきこえいてつゝなくさめき

こえ給にかの内侍そうちわらひ給くさはひにはなるめる大将の君はあないとお

しやをはおとゝのうへないたうかろめ給ひそといさめ給物からつねにおかしと

おほしたりかのいさよひのさやかならさりし秋の事なとさらぬもさま〱のす

きことゝもをかたみにくまなくいひあらはし給はて〱はあはれなる世をいひ

〱てうちなきなともし給けり時雨うちして物あはれなる暮つかた中将の君に

ひ色のなをしさしぬきうすらかに衣かへしていとおゝしうあさやかに心はつか

しきさましてまいり給へり君はにしのつまのかうらんにをしかゝりて霜かれの

せむさいみ給ほと也けり風あららかにふきしくれさとしたるほと涙もあらそふ

心ちして雨となり雲とや成にけんいまはしらすとうちひとりこちてつらつゑつ

Page 310

き給へる御さま女にてはみすてゝなくならむ玉しひかならすとまりなむかしと

色めかしき心ちにうちまもられつゝちかうついゐ給へれはしとけなくうちみた

れ給へるさまなからひもはかりをさしなをし給これはいますこしこまやかなる

夏の御なをしに紅のつやゝかなるひきかさねてやつれ給へるしもみてもあかぬ

心ちそする中将もいとあはれなるまみになかめたまへり

　　雨となりしくるゝ空のうき雲をいつれのかたとわきてなかめむゆくゑなし

やとひとりことのやうなるを

　　みし人の雨となりにし雲井さへいとゝ時雨にかきくらす比との給御けしき

もあさからぬほとしるくみゆれはあやしうとし比はいとしもあらぬ御心さしを

院なとゐたちての給はせおとゝの御もてなしも心くるしう大宮の御かたさまに

もてはなるましきなとかた〱にさしあひたれはえしもふりすて給はてものう

けなる御けしきなからありへ給なめりかしといとおしうみゆるおり〱ありつ

るをまことにやむことなくをもきかたはことに思きこえ給けるなめりとみしる

にいよ〱くちおしうおほゆよろつにつけてひかりうせぬる心ちしてくんしゐ

Page 311

たかりけりかれたる下草の中にりんたうなてしこなとのさきいてたるをおらせ

給て中将のたち給ぬるのちにわか君の御めのとの宰相の君して

　　草かれのまかきにのこるなてしこをわかれし秋のかたみとそみるにほひお

とりてや御らんせらるらむときこえ給へりけになに心なき御ゑみかほそいみし

ううつくしき宮は吹風につけてたに木の葉よりけにもろき御涙はましてとりあ

へ給はす

　　いまもみてなか〱袖をくたすかなかきほあれにしやまとなてしこ猶いみ

しうつれ〱なれはあさかほの宮にけふのあはれはさりとも見しり給らむとお

しはからるゝ御心はへなれはくらきほとなれときこえ給たえまとをけれとさの

ものとなりにたる御ふみなれはとかなくて御らむせさす空の色したるからのか

みに

　　わきてこのくれこそ袖は露けゝれ物おもふ秋はあまたへぬれといつも時雨

はとあり御手なとの心とゝめてかき給へるつねよりもみ所ありてすくしかたき

ほとなりと人もきこえみつからもおほされけれは大うち山をおもひやりきこえ

Page 312

なからえやはとて

　　秋きりにたちをくれぬときゝしより時雨ゝ空もいかゝとそおもふとのみほ

のかなるすみつきにておもひなし心にくしなに事につけてもみまさりはかたき

世なめるをつらき人しもこそとあはれにおほえ給人の御心さまなるつれななか

らさるへきおり〱のあはれをすくし給はぬこれこそかたみになさけもみはつ

へきわさなれ猶ゆへつきよしつきて人めにみゆはかりなるはあまりのなむもい

てきけりたいのひめ君をさはおほしたてしとおほすつれ〱にて恋しと思らむ

かしとわするゝおりなけれとたゝめおやなき子をゝきたらむ心ちしてみぬほと

うしろめたくいかゝおもふらむとおほえぬそ心やすきわさなりけるくれはてぬ

れは御となふらちかくまいらせ給てさるへきかきりの人〱御まへにて物語な

とせさせ給中納言の君といふはとしころしのひおほししかとこの御思ひのほと

は中〱さやうなるすちにもかけ給はすあはれなる御心かなとみたてまつる大

かたにはなつかしううちかたらひ給てかうこの日ころありしよりけにたれも

〱まきるゝかたなくみなれ〱てえしもつねにかゝらすは恋しからしやいみ

Page 313

しき事をはさる物にてたゝうちおもひめくらすこそたへかたきことおほかりけ

れとの給へはいとゝみななきていふかひなき御事はたゝかきくらす心ちし侍は

さる物にてなこりなきさまにあくかれはてさせ給はむほと思給ふるこそときこ

えもやらすあはれとみわたし給てなこりなくはいかゝは心あさくもとりなし給

哉心なかき人たにあらはみはて給ひなむ物を命こそはかなけれとて火をうちな

かめたまへるまみのうちぬれ給へるほとそめてたきとりわきてらうたくし給し

ちいさきわらはのおやともゝなくいと心ほそけにおもへることはりにみ給てあ

てきはいまはわれをこそはおもふへき人なめれとのたまへはいみしうなくほと

なきあこめ人よりはくろうそめてくろきかさみくわむさうのはかまなときたる

もおかしきすかた也むかしをわすれさらむ人はつれ〱をしのひてもをさなき

人をみすてすものし給へみし世のなこりなく人〱さへかれなはたつきなさも

まさりぬへくなむなとみな心なかゝるへきことゝもをの給へといてやいとゝま

ちとをにそなり給はむとおもふにいとゝ心ほそし大とのは人々にきは〱ほと

をきつゝはかなきもてあそひ物とも又まことにかの御かたみなるへき物なとわ

Page 314

さとならぬさまにとりなしつゝみなくはらせ給けり君はかくてのみもいかてか

はつく〱とすくし給はむとて院へまいり給御車さしいてゝこせむなとまいり

あつまるほとおりしりかほなる時雨うちそゝきて木の葉さそふ風あはたゝしう

吹はらひたるにおまへにさふらふ人〻ものいと心ほそくてすこしひまありつる

袖ともうるひわたりぬよさりはやかて二条院にとまり給へしとてさふらひの人

〱もかしこにてまちきこえんとなるへしをの〱たちいつるにけふにしもと

ちむましき事なれと又なくものかなしおとゝも宮もけふのけしきにまたかなし

さあらためておほさる宮の御まへに御せうそこきこえ給へり院におほつかなか

りの給するによりけふなむまいり侍あからさまにたちいて侍につけてもけふま

てなからへ侍にけるよとみたり心ちのみうこきてなむきこえさせむも中〱に

侍へけれはそなたにもまいり侍らぬとあれはいとゝしく宮はめもみえ給はすし

つみいりて御返もきこえ給はすおとゝそやかてわたり給へるいとたへかたけに

おほして御袖もひきはなち給はすみたてまつる人〱もいとかなし大将の君は

よをおほしつゝくることいとさま〱にてなき給さまあはれに心ふかき物から

Page 315

いとさまよくなまめき給へりおととひさしうためらひ給てよはひのつもるには

さしもあるましきことにつけてたに涙もろなるわさに侍をましてひるよなうお

もひ給へまとはれ侍心をえのとめ侍らねは人めもいとみたりかはしう心よはき

さまに侍へけれは院なとにもまいり侍らぬ也ことのついてにはさやうにおもむ

けそうせさせ給へいくはくも侍るましきおいのすゑにうちすてられたるかつら

うも侍かなとせめて思ひしつめての給けしきいとわりなし君もたひ〱はなう

ちかみてをくれさきたつほとのさためなさは世のさかとみ給へしりなからさし

あたりておほえ侍心まとひはたくひあるましきわさとなむ院にもありさまそう

し侍らむにおしはからせ給てむときこえ給さらは時雨もひまなく侍めるを暮ぬ

ほとにとそゝのかしきこえ給うちみまはし給にみき丁のうしろさうしのあなた

なとのあきとおりたるなとに女はう卅人はかりおしこりてこきうすきにひ色と

もをきつゝみないみしう心ほそけにてうちしほたれつゝゐあつまりたるをいと

あはれとみ給おほしすつましき人もとまりたまへれはさりともものゝついてに

はたちよらせ給はしやなとなくさめ侍をひとへにおもひやりなき女はうなとは

Page 316

けふをかきりにおほしすてつる古郷と思くむしてなかくわかれぬるかなしひよ

りもたゝ時〱なれつかうまつるとし月のなこりなかるへきをなけき侍めるな

むことはりなるうちとけおはします事は侍さりつれとさりともつゐにはとあい

なたのめし侍つるをけにこそ心ほそきゆふへに侍れとてもなき給ぬいとあさは

かなる人〻のなけきにも侍なるかなまことにいかなりともとのとかに思給へつ

るほとはをのつから御めかるゝおりも侍つらむを中〱いまはなにをたのみに

てかはおこたり侍らんいま御らんしてむとていて給をおととみをくりきこえ給

ていり給へるに御しつらひよりはしめありしにかはる事もなけれとうつせみの

むなしき心ちそし給御丁のまへに御すゝりなとうちゝらして手ならひすて給へ

るをとりてめをおしゝほりつゝみ給をわかき人々はかなしき中にもほをゑむあ

るへしあはれなるふる事ともからのもやまとのもかきけかしつゝさうにもまな

にもさま〱めつらしきさまにかきませ給へりかしこの御てやと空をあふきて

なかめ給よそ人にみたてまつりなさむかおしきなるへしふるき枕ふるき衾たれ

とともにかとある所に

Page 317

　　なき玉そいとゝかなしきねしとこのあくかれかたき心ならひに又霜の花し

ろしとある所に

　　君なくてちりつもりぬるとこなつの露うちはらひいく夜ねぬらむ一日の花

なるへし枯てましれり宮に御らんせさせ給ていふかひなき事をはさる物にてか

ゝるかなしきたくひ世になくやはと思なしつゝ契なかゝらてかく心をまとはす

へくてこそはありけめとかへりてはつらくさきの世を思やりつゝなむさまし侍

をたゝ日ころにそへて恋しさのたへかたきとこの大将の君のいまはとよそにな

り給はむなんあかすいみしく思たまへらるゝ一日ふつかもみえ給はすかれ〱

におはせしをたにあかすむねいたく思侍しをあさゆふのひかりうしなひてはい

かてかなからふへからんと御こゑもえしのひあへ給はすない給におまへなるお

とな〱しき人なといとかなしくてさとうちなきたるそゝろさむきゆふへのけ

しき也わかき人〻は所〱にむれゐつゝをのかとちあはれなる事ともうちかた

らひてとのゝおほしのたまはするやうにわか君をみたてまつりてこそはなくさ

むへかめれと思ふもいとはかなきほとの御かたみにこそとてをの〱あからさ

Page 318

まにまかてゝまいらむといふもあれはかたみにわかれおしむほとをのかしゝあ

はれなる事ともおほかり院へまいり給へれはいといたうおもやせにけりさうし

にて日をふるけにやと心くるしけにおほしめしておまへにて物なとまいらせ給

てとやかくやとおほしあつかひきこえさせ給へるさまあはれにかたしけなし中

宮の御かたにまいり給へれは人〱めつらしかりみたてまつる命婦の君して思

つきせぬ事ともをほとふるにつけてもいかにと御せうそこきこえ給へりつねな

き世は大かたにもおもふ給へしりにしをめにちかくみ侍つるにいとはしきこと

おほく思給へみたれしもたひ〱の御せうそこになくさめ侍てなむけふまても

とてさらぬおりたにある御けしきとりそへていと心くるしけなりむもんのうへ

の御そににひ色の御したかさねえいまき給へるやつれすかたはなやかなる御よ

そひよりもなまめかしさまさり給へり春宮にもひさしうまいらぬおほつかなさ

なときこえ給て夜ふけてそまかて給二条院にはかた〱はらひみかきておとこ

女まちきこえたり上らうともみなまうのほりてわれも〱とさうそきけさうし

たるをみるにつけてもかのゐなみくむしたりつるけしきともそあはれにおもひ

Page 319

いてられ給御さうそくたてまつりかへてにしのたいにわたりたまへり衣かへの

御しつらひくもりなくあさやかにみえてよきわか人わらはへのなりすかためや

すくとゝのへて少納言かもてなし心もとなき所なう心にくしとみ給ひめ君いと

うつくしうひきつくろひておはすひさしかりつるほとにいとこよなうこそおと

なひ給にけれとてちいさきみき丁ひきあけてみたてまつり給へはうちそはみて

わらひ給へる御さまあかぬ所なしほかけの御かたはらめかしらつきなとたたか

の心つくしきこゆる人にたかふ所なくなり行かなとみ給にいとうれしちかくよ

り給ておほつかなかりつるほとの事ともなときこえ給て日ころの物かたりのと

かにきこえまほしけれといま〱しうおほえ侍れはしはしことかたにやすらひ

てまいりこむ今はとたえなくみたてまつるへけれはいとはしうさへやおほされ

むとかたらひきこえ給を少納言はうれしときく物から猶あやうく思きこゆやむ

ことなきしのひ所おほうかゝつらひ給へれは又わつらはしきやたちかはり給は

むと思ふそにくき心なるや御方にわたり給て中将の君といふ御あしなとまいり

すさひておほとのこもりぬあしたにはわか君の御もとに御ふみたてまつり給あ

Page 320

はれなる御返をみ給にもつきせぬ事とものみなむいとつれ〱になかめかちな

れとなにとなき御ありきもものうくおほしなられておほしもたゝれすひめ君の

なに事もあらまほしうとゝのひはてゝいとめてたうのみみえ給をにけなからぬ

ほとにはたみなし給へれはけしきはみたる事なとおり〱きこえこゝろみ給へ

とみもしり給はぬけしき也つれ〱なるまゝにたゝこなたにてこうちへんつき

なとしつゝ日をくらし給に心はへのらう〱しくあいきやうつきはかなきたは

ふれことのなかにもうつくしきすちをしいて給へはおほしはなちたる年月こそ

たゝさるかたのらうたさのみはありつれしのひかたくなりて心くるしけれとい

かゝ有けむ人のけちめみたてまつりわくへき御中にもあらぬにおとこ君はとく

おき給て女君はさらにおき給はぬあしたあり人〻いかなれはかくおはしますな

らむ御心ちのれいならすおほさるゝにやとみたてまつりなけくに君はわたり給

とて御すゝりのはこを御帳のうちにさしいれておはしにけり人まにからうして

かしらもたけ給へるにひきむすひたるふみ御枕のもとにありなに心もなくひき

あけてみ給へは

Page 321

　　あやなくもへたてけるかなよをかさねさすかになれしよるの衣をとかきす

さひ給へるやう也かゝる御心おはすらむとはかけてもおほしよらさりしかはな

とてかう心うかりける御心をうらなくたのもしき物におもひきこえけむとあさ

ましうおほさるひるつかたわたり給てなやましけにし給らむはいかなる御心ち

そけふはこもうたてさう〱しやとてのそき給へはいよ〱御そひきかつきて

ふし給へり人々はしりそきつゝさふらへはより給てなとかくいふせき御もてな

しそおもひのほかに心うくこそおはしけれな人もいかにあやしとおもふらむと

て御ふすまをひきやり給へれはあせにをしひたしてひたいかみもいたうぬれ給

へりあなうたてこれはいとゆゝしきわさそよとてよろつにこしらへきこえ給へ

とまことにいとつらしと思給て露の御いらへもし給はすよし〱さらにみえた

てまつらしいとはつかしなとえし給て御すゝりあけてみ給へと物もなけれはわ

かの御ありさまやとらうたくみたてまつり給て日ひとひいりゐてなくさめきこ

え給へととけかたき御けしきいとゝらうたけなりそのよさりゐのこもちゐまい

らせたりかゝる御思のほとなれはこと〱しきさまにはあらてこなたはかりに

Page 322

おかしけなるひわりこなとはかりを色〱にてまいれるをみ給て君みなみのか

たにいて給てこれみつをめしてこのもちゐかうかす〱に所せきさまにはあら

てあすのくれにまいらせよけふはいま〱しき日也けりとうちほゝゑみての給

御けしきを心とき物にてふと思よりぬこれみつたしかにもうけたまはらてけに

あいきやうのはしめは日えりしてきこしめすへき事にこそさてもねのこはいく

つかつかうまつらすへう侍らむとまめたちて申せはみつかひとつかにてもあら

むかしとの給に心えはてゝたちぬ物なれのさまやときみはおほす人にもいはて

手つからといふはかりさとにてそつくりゐたりける君はこしらへわひ給ていま

はしめぬすみもてきたらむ人の心ちするもいとおかしくてとし比あはれとおも

ひきこえつるはかたはしにもあらさりけり人の心こそうたてある物はあれいま

は一夜もへたてむ事のわりなかるへき事とおほさるの給しもちゐしのひていた

う夜ふかしてもてまいれり少納言はおとなしくてはつかしくやおほさむと思や

りふかく心しらひてむすめの弁といふをよひいてゝこれしのひてまいらせ給へ

とてかうこのはこをひとつさしいれたりたしかに御枕かみにまいらすへきいは

Page 323

ひの物に侍あなかしこあたになといへはあやしとおもへとあたなる事はまたな

らはぬ物をとてとれはまことにいまはさるもしいませ給へよゝもましり侍らし

といふわかき人にてけしきもえふかく思よらねはもてまいりて御枕かみの御き

丁よりさしいれたるを君それいのきこえしらせ給らむかし人はえしらぬにつと

めてこのはこをまかてさせ給へるにそしたしきかきりの人〱おもひあはする

事ともありける御さらともなといつのまにかしいてけむけそくいときよらにし

てもちゐのさまもことさらひいとおかしうとゝのへたり少納言はいとかうしも

やとこそ思きこえさせつれあはれにかたしけなくおほしいたらぬ事なき御心は

へをまつうちなかれぬさてもうち〱にのたまはせよなかの人もいかにおもひ

つらむとささめきあへりかくて後はうちにも院にもあからさまにまいり給へる

程たにしつ心なくおもかけに恋しけれはあやしの心やとわれなからおほさるか

よひ給し所〱よりはうらめしけにおとろかしきこえ給なとすれはいとおしと

おほすもあれと新手枕の心くるしくてよをやへたてむとおほしわつらはるれは

いと物うくてなやましけにのみもてなし給て世中のいとうくおほゆるほとすく

Page 324

してなむ人にもみえたてまつるへきとのみいらへ給つゝすくし給いまきさきは

みくしけ殿猶この大将にのみ心つけたまへるをけにはたかくやむことなかりつ

る方もうせ給ぬめるをさてもあらむになとかくちおしからむなとおととの給に

いとにくしと思ひきこえ給て宮つかへもおさ〱しくたにしなし給へらはなと

かあしからむとまいらせたてまつらむことをおほしはけむ君もをしなへてのさ

まにはおほえさりしをくちをしとはおほせとたゝいまはことさまにわくる御心

もなくてなにかはかはかりみしかからめ世にかくておもひさたまりなむ人のう

らみもおふましかりけりといとゝあやうくおほしこりにたりかのみやす所はい

と〱おしけれとまことのよるへとたのみきこえむにはかならす心をかれぬへ

し年ころのやうにてみすくし給はゝさるへきおりふしにものきこえあはする人

にてはあらむなとさすかにことのほかにはおほしはなたすこのひめ君をいまゝ

てよ人もその人ともしりきこえぬも物けなきやう也ちゝ宮にしらせきこえてむ

とおもほしなりて御もきの事人にあまねくはの給はねとなへてならぬさまにお

ほしまうくる御よういなといとありかたけれと女君はこよなううとみきこえ給

Page 325

て年ころよろつにたのみきこえてまつはしきこえけるこそあさましき心なりけ

れとくやしうのみおほしてさやかにもみあはせたてまつり給はすきこえたはふ

れ給もくるしうわりなき物におほしむすほゝれてありしにもあらすなり給へる

御ありさまをおかしうもいとおしうもおほされて年ころおもひきこえしほいな

くなれはまさらぬ御けしきの心うきことゝうらみきこえ給ほとにとしもかへり

ぬついたちの日はれいの院にまいり給てそ内春宮なとにもまいり給それより大

とのにまかて給へりおとゝあたらしき年ともいはすむかしの御事ともきこえい

て給てさう〱しくかなしとおほすにいとゝかくさへわたり給へるにつけてね

むしかへし給へとたへかたうおほしたり御年のくはゝるけにやもの〱しきけ

さへそひ給てありしよりけにきよらにみえ給たちいてゝ御かたにいり給へれは

人〻もめつらしうみたてまつりてしのひあへすわかきみみたてまつり給へはこ

よなうおよすけてわらひかちにおはするもあはれ也まみくちつきたゝ春宮の御

おなしさまなれは人もこそみたてまつりとかむれとみ給御しつらひなともかは

らすみそかけの御さうそくなとれいのやうにしかけられたるに女のかならはぬ

Page 326

こそはへなくさう〱しくはへなけれ宮の御せうそこにてけふはいみしく思給

へしのふるをかくわたらせ給へるになむ中〱なときこえ給てむかしにならひ

侍にける御よそひも月ころはいとゝ涙にきりふたかりて色あひなく御らむせら

れ侍らむと思給れとけふはかりは猶やつれさせたまへとていみしくしつくし給

へる物とも又かさねてたてまつれ給へりかならすけふたてまつるへきとおほし

ける御したかさねは色もをりさまもよのつねならす心ことなるをかひなくやは

とてきかへ給こさらましかはくちをしうおほさましと心くるし御返に春やきぬ

るともまつ御らむせられになんまいり侍つれと思給へいてらるる事おほくてえ

きこえさせ侍らす

　　あまた年けふあらためし色ころもきては涙そふるこゝちするえこそおもひ

たまへしつめねときこえ給へり御返

　　あたらしきとしともいはすふる物はふりぬる人の涙なりけりをろかなるへ

きことにそあらぬや