校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 269

きさらきのはつかあまり南殿のさくらの宴せさせ給后春宮の御つほね左右にし

てまうのほりたまふ弘徽殿の女御中宮のかくておはするを折ふしことにやすか

らすおほせとものみにはえすくし給はてまいり給日いとよくはれて空のけしき

鳥のこゑも心ちよけなるにみこたちかむたちめよりはしめてその道のはみなた

むゐむ給はりてふみつくり給ふ宰相中将春といふもし給はれりとの給ふこゑさ

へれいの人にことなりつきに頭中将人のめうつしもたゝならすおほゆへかめれ

といとめやすくもてしつめてこはつかひなともの〱しくすくれたりさての人

〱はみなをくしかちにはなしろめるおほかり地下の人はましてみかと春宮の

御さえかしこくすくれておはしますかゝるかたにやむことなき人おほくものし

給ふころなるにはつかしくはる〱とくもりなきにはにたちいつるほとはした

なくてやすき事なれとくるしけなりとしおいたるはかせとものなりあやしくや

つれてれいなれたるもあはれにさま〱御らんするなむおかしかりけるかくと

もなとはさらにもいはすととのへさせ給へりやう〱入日になるほと春の鴬さ

へつるといふまひいとおもしろくみゆるに源氏の御もみちの賀のおりおほしい

Page 270

てられて春宮かさしたまはせてせちにせめのたまはするにのかれかたくてたち

てのとかにそてかへすところをひとをれけしきはかりまひ給へるににるへきも

のなくみゆ左のおとゝうらめしさもわすれて涙をとし給ふ頭中将いつらおそし

とあれは柳花園といふまひをこれはいますこしすくしてかゝる事もやと心つか

ひやしけむいとおもしろけれは御そ給はりていとめつらしき事に人をもへりか

むたちめみなみたれてまひ給へと夜に入てはことにけちめもみえすふみなとか

うするにも源氏の君の御をはかうしもえよみやらすくことにすしのゝしるはか

せともの心にもいみしうおもへりかうやうのおりにもまつこの君をひかりにし

たまへれはみかともいかてかをろかにおほされん中宮御めのとまるにつけて春

宮の女御のあなかちににくみ給らむもあやしうわかかうおもふも心うしとそみ

つからおほしかへされける

　　おほかたに花のすかたをみましかは露も心のおかれましやは御心のうちな

りけんこといかてもりにけむ夜いたうふけてなむことはてける上達部をのをの

あかれ后春宮かへらせ給ひぬれはのとやかになりぬるに月いとあかうさしいて

Page 271

ゝおかしきを源氏の君ゑい心ちにみすくしかたくおほえ給ひけれはうへの人

〱もうちやすみてかやうに思ひかけぬほとにもしさりぬへきひまもやあると

ふちつほわたりをわりなふしのひてうかゝひありけとかたらふへきとくちもさ

してけれはうちなけきてなをあらしに弘徽殿のほそとのにたちより給へれは三

のくちあきたり女御はうへの御つほねにやかてまうのほり給にけれは人すくな

ゝるけはひなりおくのくるゝともあきて人をともせすかやうにて世中のあやま

ちはするそかしと思ひてやをらのほりてのそき給人はみなねたるへしいとわか

うおかしけなるこゑのなへての人とはきこえぬおほろ月夜ににるものそなきと

うちすしてこなたさまにはくるものかいとうれしくてふと袖をとらへたまふ女

おそろしと思へるけしきにてあなむくつけこはたそとの給へとなにかうとまし

きとて

　　ふかき夜のあはれをしるも入月のおほろけならぬ契とそおもふとてやをら

いたきおろしてとはをしたてつあさましきにあきれたるさまいとなつかしうお

かしけなりわなゝく〱こゝに人とのたまへとまろはみな人にゆるされたれは

Page 272

めしよせたりともなむてう事かあらんたゝしのひてこそとの給ふこゑにこのき

みなりけりときゝさためていささかなくさめけりわひしとおもへるものからな

さけなくこわ〱しうはみえしとおもへりゑい心ちやれいならさりけむゆるさ

ん事はくちおしきに女もわかうたをやきてつよき心もしらぬなるへしらうたし

とみ給ふにほとなくあけゆけは心あはたゝし女はましてさま〱におもひみた

れたるけしきなり猶なのりしたまへいかてきこゆへきかうてやみなむとはさり

ともおほされしとの給へは

　　うき身世にやかてきえなはたつねても草のはらをはとはしとやおもふとい

ふさまえむになまめきたりことはりやきこえたかへたるもしかなとて

　　いつれそと露のやとりをわかむまにこさゝかはらにかせもこそふけわつら

はしくおほす事ならすはなにかつゝまむもしすかい給ふかともいひあへす人

〱おきさはきうへの御つほねにまひりちかふけしきともしけくまよへはいと

はりなくてあふきはかりをしるしにとりかへていて給ひぬきりつほには人〱

おほくさふらひておとろきたるもあれはかゝるをさもたゆみなき御しのひあり

Page 273

きかなとつきしろひつゝそらねをそしあへるいり給ひてふし給へれとねいられ

すおかしかりつる人のさまかな女御の御おとうとたちにこそはあらめまた世に

なれぬは五六の君ならんかしそちの宮の北の方頭中将のすさめぬ四の君なとこ

そよしときゝしかなか〱それならましかはいますこしおかしからまし六は春

宮にたてまつらんと心さし給へるをいとおしうもあるへいかなわつらはしうた

つねむ程もまきらはしさてたえなむとはおもはぬけしきなりつるをいかなれは

ことかよはすへきさまをゝしへすなりぬらんなとよろつにおもふも心のとまる

なるへしかうやうなるにつけてもまつかのわたりのありさまのこよなうおくま

りたるはやとありかたふおもひくらへられ給ふその日は後宴の事ありてまきれ

くらしたまひつさうのことつかうまつり給きのふの事よりもなまめかしうおも

しろしふちつほはあかつきにまうのほり給にけりかのありあけいてやしぬらん

と心も空にておもひいたらぬくまなきよしきよこれみつをつけてうかゝはせ給

けれはおまへよりまかて給ひけるほとにたゝいま北のちんよりかねてよりかく

れたちて侍つる車ともまかりいつる御かた〱のさと人侍へる中に四位の少将

Page 274

右中弁なといそきいててをくりし侍へるや弘徽殿の御あかれならんとみ給へつ

るけしうはあらぬけはひともしるくてくるまみつはかり侍つときこゆるにもむ

ねうちつふれ給ふいかにしていつれとしらむちゝおとゝなときゝてこと〱し

うもてなさんもいかにそやまた人のありさまよくみさためぬほとはわつらはし

かるへしさりとてしらてあらんはたいとくちおしかるへけれはいかにせましと

おほしわつらひてつく〱となかめふし給へりひめ君いかにつれ〱ならんひ

ころになれはくしてやあらむとらうたくおほしやるかのしるしのあふきはさく

らかさねにてこきかたにかすめる月をかきて水にうつしたる心はへめなれたる

事なれとゆへなつかしうもてならしたりくさのはらをはといひしさまのみ心に

かゝり給へは

　　世にしらぬ心ちこそすれ有明の月のゆくゑをそらにまかへてとかきつけ給

ひてをき給へりおほいとのにもひさしうなりにけるとおほせとわか君も心くる

しけれはこしらへむとおほして二条院へおはしぬみるまゝにいとうつくしけに

おひなりてあいきやうつきらう〱しき心はえいとことなりあかぬ所なうわか

Page 275

御心のまゝにをしへなさんとおほすにかなひぬへしおとこの御をしへなれはす

こし人なれたる事やましらむとおもふこそうしろめたけれ日ころの御ものかた

り御ことなとをしへくらしていて給ふをれいのとくちおしうおほせといまはい

とようならはされてわりなくはしたひまつはさすおほいとのにはれいのふとも

たいめんしたまはすつれ〱とよろつおほしめくらされてさうの御ことまさく

りてやはらかにぬる夜はなくてとうたひ給おとゝわたり給ひて一日のけふあり

し事きこえ給ふこゝらのよはひにてめいわうの御代四代をなんみ侍ぬれとこの

たひのやうにふみともきやうさくにまひかくものゝねともととのほりてよはひ

のふる事なむ侍らさりつる道〱のものの上手ともおほかるころをひくはしう

しろしめしとゝのへさせ給へるけなりおきなもほとほとまひいてぬへき心ちな

んし侍しときこえ給へはことにとゝのへおこなふ事も侍らすたゝおほやけ事に

そしうなるものゝしともをこゝかしこにたつね侍しなりよろつのことよりは柳

花園まことにこうたいのれいともなりぬへくみたまへしにましてさかゆくはる

にたちいてさせ給へましかは世のめんほくにや侍らましときこえ給ふ弁中将な

Page 276

とまいりあひてかうらむにせなかをしつゝとり〱にもののねともしらへあは

せてあそひ給ふいとおもしろしかのありあけの君ははかなかりし夢をおほしい

てゝいとものなけかしうなかめ給ふ春宮には卯月はかりとおほしさためたれは

いとわりなうおほしみたれたるをおとこもたつね給はむにあとはかなくはあら

ねといつれともしらてことにゆるし給はぬあたりにかかつらはむも人わるくお

もひわつらひ給ふにやよひの廿余日右大殿のゆみのけちにかむたちめみこたち

おほくつとへ給てやかてふちの宴し給ふ花さかりはすきにたるをほかのちりな

むとやをしへられたりけむをくれてさくさくらふた木そいとおもしろきあたら

しうつくり給へる殿を宮たちの御もきの日みかきしつらはれたりはなはなとも

のし給殿のやうにてなに事もいまめかしうもてなし給へり源氏の君にも一日う

ちにて御たいめんのついてにきこえ給しかとおはせねはくちおしうものゝはえ

なしとおほして御この四位の少将をたてまつりたまふ

　　わかやとの花しなへての色ならはなにかはさらに君をまたまし内におはす

るほとにてうへにそうし給ふしたりかほなりやとわらはせ給てわさとあめるを

Page 277

はやうものせよかし女みこたちなともおいいつる所なれはなへてのさまには思

ましきをなとの給はす御よそひなとひきつくろひ給ていたうくるゝほとにまた

れてそわたり給さくらのからのきの御なをしえひそめのしたかさねしりいとな

かくひきてみな人はうへのきぬなるにあされたるおほきみすかたのなまめきた

るにていつかれいりたまへる御さまけにいとことなり花のにほひもけおされて

なか〱ことさましになむあそひなといとおもしろうし給て夜すこしふけゆく

程に源氏のきみいたくゑいなやめるさまにもてなし給てまきれたち給ひぬしむ

殿に女一宮女三宮のおはしますひむかしのとくちにおはしてよりゐたまへりふ

ちはこなたのつまにあたりてあれはみかうしともあけわたして人〱いてゐた

りそてくちなとたうかのおりおほえてことさらめきもていてたるをふさはしか

らすとまつふちつほわたりおほしいてらるなやましきにいといたうしひられて

わひにて侍りかしこけれとこのおまへにこそはかけにもかくさせ給はめとてつ

まとのみすをひきゝたまへはあなわつらはしよからぬ人こそやむことなきゆか

りはかこち侍なれといふけしきをみ給ふにおも〱しうはあらねとをしなへて

Page 278

のわかうとともにはあらすあてにおかしきけはひしるしそらたきものいとけふ

たうくゆりてきぬのをとなひいとはなやかにふるまひなして心にくゝをくまり

たるけはひはたちをくれいまめかしき事をこのみたるわたりにてやむことなき

御方〱ものみ給とてこのとくちはしめたまへるなるへしさしもあるましき事

なれとさすかにおかしうおもほされていつれならむとむねうちつふれてあふき

をとられてからきめをみるとうちおほとけたるこゑにいひなしてよりゐたまへ

りあやしくもさまかへけるこまうとかなといらふるは心しらぬにやあらんいら

へはせてたゝとき〱うちなけくけはひするかたによりかゝりてき丁こしに手

をとらへて

　　あつさゆみいるさのやまにまとふ哉ほのみし月のかけやみゆるとなにゆへ

かとをしあてにのたまふをえしのはぬなるへし

　　心いるかたならませはゆみはりの月なき空にまよはましやはといふこゑた

ゝそれなりいとうれしきものから