校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 237

朱雀院の行幸は神な月の十日あまりなりよのつねならすおもしろかるへきたひ

の事なりけれは御かた〱ものみたまはぬ事をくちおしかり給うへも藤つほの

み給はさらむをあかすおほさるれはしかくを御前にてせさせ給ふ源氏中将はせ

いかいはをそまひたまひけるかたてには大とのゝとふの中将かたちようい人に

はことなるをたちならひてはなを花のかたはらのみやま木なり入かたのひかけ

さやかにさしたるにかくのこゑまさりものゝおもしろきほとにおなしまひのあ

しふみおもゝちよにみえぬさまなりゑいなとし給へるはこれやほとけの御かれ

うひんかのこゑならむときこゆおもしろくあはれなるにみかとなみたをのこひ

給ひかむたちめみこたちもみななきたまひぬゑいはてゝそてうちなをしたまへ

るにまちとりたるかくのにきはゝしきにかほのいろあひまさりてつねよりもひ

かるとみえ給春宮の女御かくめてたきにつけてもたたならすおほして神なとそ

らにめてつへきかたちかなうたてゆゝしとの給をわかき女房なとは心うしとみ

ゝとゝめけり藤つほはおほけなき心のなからましかはましてめてたくみえまし

とおほすに夢の心ちなむし給ひける宮はやかて御とのゐなりけるけふのしかく

Page 238

はせいかいはに事みなつきぬないかゝみ給ひつるときこえ給へはあいなう御い

らへきこえにくゝてことに侍つとはかりきこえたまふかたてもけしうはあらす

こそみえつれまひのさまてつかひなむいゑのこはことなるこの世に名をえたる

まひのをのこともゝけにいとかしこけれとこゝしうなまめいたるすちをえなむ

みせぬこゝろみの日かくつくしつれはもみちのかけやさう〱しくと思へとみ

せたてまつらんの心にてよふいせさせつるなときこえたまふつとめて中将の君

いかに御らむしけむよにしらぬみたりこゝちなからこそ

　　ものおもふにたちまふへくもあらぬみのそてうちふりし心しりきやあなか

しことある御返めもあやなりし御さまかたちにみ給ひしのはれすやありけむ

　　から人のそてふることはとをけれとたちゐにつけてあはれとはみき大かた

にはとあるをかきりなふめつらしうかやうのかたさへたと〱しからす人のみ

かとまておもほしやれる御きさきことはのかねてもとほゝゑまれてち経のやう

にひきひろけてみいたまへり行幸にはみこたちなとよにのこる人なくつかうま

つり給へり春宮もおはしますれいのかくのふねともこきめくりてもろこしこま

Page 239

とつくしたるまひともくさおほかりかくのこゑつゝみのをとよをひゝかすひと

ひの源氏の御ゆふかけゆゝしうおほされてみす経なと所〱にせさせ給ふをき

く人もことはりとあはれかりきこゆるにとうくうの女御はあなかちなりとにく

みきこえ給ふかいしろなと殿上人地下も心ことなりとよ人におもはれたるいう

そくのかきりとゝのへさせ給へりさい将ふたり左衛門督右衛門督ひたりみきの

かくのことをこなふまひの師ともなと世になへてならぬをとりつゝをの〱こ

もりゐてなむならひけるこたかきもみちのかけに四十人のかいしろいひしらす

ふきたてたるものゝねともにあひたるまつ風まことのみ山をろしときこえて吹

まよひ色〻にちりかふこのはの中よりせいかひはのかゝやきいてたるさまいと

おそろしきまてみゆかさしのもみちいたうちりすきてかほのにほひにけおされ

たる心ちすれはおまへなる菊を折て左大将さしかへ給日暮かゝるほとにけしき

はかりうちしくれて空のけしきさへみしりかほなるにさるいみしきすかたに菊

の色〻うつろひえならぬをかさしてけふはまたなきてをつくしたるいりあやの

ほとそゝろさむくこのよの事ともおほえすものみしるましきしも人なとのこの

Page 240

もといはかくれ山のこのはにうつもれたるさへすこしものゝ心しるはなみたお

としけり承香殿の御はらの四のみこまたわらはにて秋風楽まひ給へるなむさし

つきのみものなりけるこれらにおもしろさのつきにけれはこと事にめもうつら

すかへりてはことさましにやありけむ其夜源氏の中将正三位し給頭中将正下の

かゝいし給かむたちめはみなさるへきかきりよろこひし給もこの君にひかれ給

へるなれは人の目をもおとろかし心をもよろこはせ給むかしの世ゆかしけなり

宮はそのころまかて給ぬれはれいのひまもやとうかゝひありき給をことにてお

ほいとのにはさはかれ給ふいとゝかのわか草たつねとり給ひてしを二条院には

人むかへ給ふなりと人のきこえけれはいとこゝろつきなしとおほいたりうち

〱のありさまはしり給はすさもおほさむはことはりなれと心うつくしくれい

の人のやうにうらみの給はゝわれもうらなくうちかたりてなくさめきこえてん

ものをおもはすにのみとりない給心つきなさにさもあるましきすさひこともい

てくるそかし人の御ありさまのかたほにその事のあかぬとおほゆるきすもなし

人よりさきにみたてまつりそめてしかはあはれにやむことなくおもひきこゆる

Page 241

こゝろをも知給はぬほとこそあらめつゐにはおほしなをされなむとおたしくか

る〱しからぬ御心のほともをのつからとたのまるゝかたはことなりけりおさ

なき人はみついたまふまゝにいとよき心さまかたちにてなに心もなくむつれま

とはしきこえ給しはしとのゝうちの人にもたれとしらせしとおほしてなをはな

れたるたいに御しつらひになくしてわれもあけ暮いりおはしてよろつの御事と

もをゝしへきこえ給いてほんかきてならはせなとしつゝたゝほかなりける御む

すめをむかへ給へらむやうにそおほしたるまむ所けいしなとをはしめことにわ

かちてこゝろもとなからすつかうまつらせ給ふこれみつよりほかの人はおほつ

かなくのみおもひきこえたりかのちゝみやもえしりきこえ給はさりけりひめ君

はなをとき〱思ひいてきこえ給ときあま君をこひきこえ給おりおほかりきみ

のおはするほとはまきらはし給をよるなとは時〱こそとまりたまへこゝかし

この御いとまなくてくるれはいて給をしたひきこえ給おりなとあるをいとらう

たくおもひきこえ給へり二三日うちにさふらひおほとのにもおはするおりはい

といたくくしなとしたまへは心くるしうてはゝなきこもたらむ心ちしてありき

Page 242

もしつ心なくおほえ給そうつはかくなむときゝ給てあやしきものからうれしと

なむおもほしけるかの御法事なとし給ふにもいかめしうとふらひきこえ給へり

藤つほのまかてたまへる三条の宮に御あり様もゆかしうてまいり給へれは命婦

中納言君中務なとやうの人〻たいめしたりけさやかにももてなし給かなとやす

からすおもへとしつめておほかたの御物かたりきこえ給ふほとに兵部卿宮まい

り給へりこの君おはすときゝ給てたいめし給へりいとよしあるさまして色めか

しうなよひたまへるを女にてみむはおかしかりぬへく人しれすみたてまつり給

にもかた〱むつましくおほえ給てこまやかに御物かたりなときこえ給宮も此

御さまのつねよりもことになつかしううちとけ給へるをいとめてたしとみたて

まつりたまひてむこになとはおほしよらて女にてみはやといろめきたる御心に

はおもほすくれぬれはみすの内に入給をうらやましくむかしはうへの御もてな

しにいとけちかく人つてならてものをもきこえたまひしをこよなううとみ給へ

るもつらうおほゆるそわりなきやしは〱もさふらふへけれとことそと侍らぬ

ほとはをのつからおこたり侍をさるへき事なとはおほせ事も侍らむこそうれし

Page 243

くなとすく〱しうていて給ひぬ命婦もたはかりきこえむかたなく宮の御けし

きもありしよりはいとゝうきふしにおほしをきて心とけぬ御けしきもはつかし

くいとをしけれはなにのしるしもなくて過行はかなのちきりやとおほしみたる

ゝ事かたみにつきせす少納言はおほえすおかしきよをみるかなこれもこあまう

へのこの御事をおほして御をこないにもいのりきこえ給しほとけの御しるしに

やとおほゆおほいとのいとやむ事なくておはしますこゝかしこあまたかゝつら

ひたまふをそまことにおとなひ給はむほとはむつかしき事もやとおほえけるさ

れとかくとりわき給へる御おほえの程はいとたのもしけなりかし御ふくはゝか

たは三月こそはとてつこもりにはぬかせたてまつり給ふをまたおやもなくてお

ひいて給しかはまはゆき色にはあらてくれなゐむらさき山ふきのちのかきりを

れる御こうちきなとをきたまへるさまいみしういまめかしくおかしけなりおと

こ君はてうはいにまいり給とてさしのそき給へりけふよりはおとなしくなり給

へりやとてうちゑみ給へるいとめてたうあひ行つき給へりいつしかひゐなをし

すゑてそゝきゐたまへる三尺のみつしひとよろひにしな〱しつらひすへて又

Page 244

ちひさきやともつくりあつめてたてまつり給へるを所せきまてあそひひろけた

まへりなやらふとていぬきかこれをこほち侍にけれはつくろひ侍そとていと大

事とおほいたりけにいと心なき人のしわさにも侍なるかないまつくろはせ侍ら

むけふはこといみしてなゝひたまひそとていて給けしき所せきを人〻はしにい

てゝみたてまつれはひめ君もたちいてゝみたてまつり給てひゝなの中の源しの

君つくろひたてゝうちにまいらせなとし給ことしたにすこしおとなひさせ給へ

とおにあまりぬる人はひゝなあそひはいみ侍ものをかく御おとこなとまうけた

てまつり給てはあるへかしうしめやかにてこそみえたてまつらせ給はめ御くし

まいるほとをたにものうくせさせ給なと少納言きこゆ御あそひにのみ心いれ給

へれははつかしとおもはせたてまつらむとていへは心のうちに我はさはおとこ

まうけてけりこの人〻のおとことてあるはみにくゝこそあれわれはかくおかし

けにわかき人をもゝたりけるかなと今そおもほししりけるさはいへと御としの

数そふしるしなめりかしかくおさなき御けはひのことにふれてしるけるはとの

ゝうちの人〻もあやしと思ひけれといとかうよつかぬ御そひふしならむとはお

Page 245

もはさりけりうちより大殿にまかてたまへれはれひのうるはしうよそほしき御

さまにて心うつくしき御けしきもなくくるしけれはことしよりたにすこしよつ

きてあらため給御心みえはいかにうれしからむなときこえたまへとわさと人す

ゑてかしつき給ときき給しよりはやむ事なくおほしさためたる事にこそはとこ

ゝろのみをかれていとゝうとくはつかしくおほさるへししひてみしらぬやうに

もてなしてみたれたる御けはひにはえしも心つよからす御いらへなとうちきこ

え給へるはなを人よりはいとことなりよとせはかりかこのかみにおはすれはう

ちすくしはつかしけにさかりにとゝのほりてみえ給なに事かはこの人のあかぬ

所はものし給わか心のあまりけしからぬすさひにかくうらみられたてまつるそ

かしとおほししらるおなし大臣ときこゆるなかにもおほえやむ事なくおはする

か宮はらにひとりいつきかしつき給御心をこりいとこよなくてすこしもをろか

なるをはめさましとおもひきこえ給へるをおとこ君はなとかいとさしもとなら

はい給御心のへたてともなるへしおとゝもかくたのもしけなき御心をつらしと

おもひきこえ給なからみたてまつり給時はうらみもわすれてかしつきいとなみ

Page 246

きこえ給ふつとめていて給ふ所にさしのそき給て御さうそくし給ふになたかき

御をひ御てつからもたせてわたり給て御そのうしろひきつくろひなと御くつを

とらぬはかりにし給いとあはれなりこれはないえむなといふ事も侍なるをさや

うのおりにこそなときこえ給へはそれはまされるも侍りこれはたゝめなれぬさ

まなれはなむとてしひてさゝせたてまつり給けによろつにかしつきたてゝみた

てまつり給ふにいけるかひありたまさかにてもかゝらん人をいたしいれてみん

にますことあらしとみえ給さむさしにとてもあまた所もありき給はす内春宮一

院はかりさては藤つほの三条の宮にそまいり給へるけふはまたことにもみえた

まふかなねひ給まゝにゆゝしきまてなりまさり給ふ御有さまかなと人〻めてき

こゆるを宮き丁のひまよりほのみ給ふにつけてもおもほす事しけかりけりこの

御事のしはすもすきにしか心もとなきにこの月はさりともと宮人もまちきこえ

内にもさる御心まうけともありつれなくてたちぬ御ものゝけにやとよ人もきこ

えさはくを宮いとわひしうこの事によりみのいたつらになりぬへき事とおほし

なけくに御心ちもいとくるしくてなやみ給中将の君はいとゝおもひあはせてみ

Page 247

すほうなとさとはなくて所〱にせさせたまふ世の中のさためなきにつけても

かくはかなくてややみなむととりあつめてなけき給ふに二月十よ日のほとにお

とこみこむまれ給ひぬれはなこりなくうちにも宮人もよろこひきこえ給いのち

なかくもとおもほすは心うけれとこうきてんなとのうけはしけにのたまふとき

ゝしをむなしくきゝなし給はましは人はらはれにやとおほしつよりてなむやう

〱すこしつゝさはやい給けるうへのいつしかとゆかしけにおほしめしたる事

かきりなしかの人しれぬ御心にもいみしう心もとなくて人まにまいり給てうへ

のおほつかなかりきこえさせ給をまつみたてまつりてくはしくそうし侍らむと

きこえ給へとむつかしけなるほとなれはとてみせたてまつり給はぬもことはり

なりさるはいとあさましうめつらかなるまてうつしとり給へるさまたかふへく

もあらす宮の御心のおにゝいとくるしく人のみたてまつるもあやしかりつるほ

とのあやまりをまさに人のおもひとかめしやさらぬはかなき事をたにきすをも

とむる世にいかなる名のつゐにもりいつへきにかとおほしつつくるに身のみそ

いと心うき命婦の君にたまさかにあひ給ていみしき事ともをつくし給へとなに

Page 248

のかひあるへきにもあらすわか宮の御事をわりなくおほつかなかりきこえ給へ

はなとかうしもあなかちにのたまはすらむ今をのつからみたてまつらせ給ひて

むときこえなからおもへるけしきかたみにたゝならすかたはらいたき事なれは

まほにもえのたまはていかならむよに人つてならてきこえさせむとてない給さ

まそ心くるしき

　　いかさまにむかしむすへるちきりにてこのよにかかる中のへたてそかゝる

事こそこゝろへかたけれとの給命婦も宮のおもほしたるさまなとをみたてまつ

るにえはしたなふもさしはなちきこえす

　　みてもおもふみぬはたいかになけくらむこやよの人のまとふてふやみあは

れに心ゆるひなき御事ともかなとしのひてきこえけりかくのみいひやるかたな

くてかへり給ものから人のものいひもはつらはしきをわりなき事にのたまはせ

おほして命婦をもむかしおほひたりしやうにもうちとけむつひ給はす人めたつ

ましくなたらかにもてなし給ものから心つきなしとおほすときも有へきをいと

はひしく思ひのほかになる心ちすへし四月にうちへまいり給ふほとよりはおほ

Page 249

きにおよすけ給てやう〱おきかへりなとし給あさましきまてまきれところな

き御かほつきをおほしよらぬ事にしあれはまたならひなきとちはけにかよひ給

へるにこそはとおもほしけりいみしうおもほしかしつく事かきりなし源しの君

をかきりなきものにおほしめしなからよの人のゆるしきこゆましかりしにより

てはうにもすゑたてまつらすなりにしをあかすくちおしうたゝ人にてかたしけ

なき御ありさまかたちにねひもておはするを御らむするまゝに心くるしくおほ

しめすをかうやむ事なき御はらにおなしひかりにてさしいて給へれはきすなき

たまとおほしかしつくに宮はいかなるにつけてもむねのひまなくやすからすも

のをおもほすれいの中将の君こなたにて御あそひなとし給にいたきいてたてま

つらせ給てみこたちあまたあれとそこをのみなむかゝる程よりあけ暮みしされ

はおもひわたさるゝにやあらむいとよくこそおほえたれいとちいさきほとはみ

なかくのみあるわさにやあらむとていみしくうつくしと思ひきこえさせ給へり

中将の君おもての色かはる心ちしておそろしうもかたしけなくもうれしくもあ

はれにもかた〱うつろふ心ちしてなみたおちぬへし物かたりなとしてうちゑ

Page 250

み給へるかいとゆゝしううつくしきに我身なからこれににたらむはいみしうい

たはしうおほえ給そあなかちなるや宮はわりなくかたはらいたきにあせもなか

れてそおはしける中将は中〱なる心ちのみたるやうなれはまかて給ぬわか御

かたにふし給てむねのやる方なきほとすくして大いとのへとおほすおまへのせ

むさいのなにとなくあをみわたれる中にとこ夏の花やかにさきいてたるをおら

せ給て命婦の君のもとにかき給事おほかるへし

　　よそへつゝみるに心はなくさまて露けさまさるなてしこの花はなにさかな

んとおもひたまへしもかひなきよに侍りけれはとありさりぬへきひまにやあり

けむ御らむせさせてたゝちりはかりこの花ひらにときこゆるをわか御心にもも

のいとあはれにおほししらるゝほとにて

　　袖ぬるゝ露のゆかりとおもふにも猶うとまれぬやまとなてしことはかりほ

のかにかきさしたるやうなるをよろこひなからたてまつれるれいの事なれはし

るしあらしかしとくつをれてなかめふし給へるにむねうちさはきていみしくう

れしきにもなみたおちぬつく〱とふしたるにもやるかたなき心ちすれはれい

Page 251

のなくさめにはにしのたいにそわたり給ふしとけなくうちふくたみ給へるひむ

くきあされたるうちきすかたにてふえをなつかしうふきすさひつゝのそきたま

へれは女君ありつる花の露にぬれたる心ちしてそひふし給へるさまうつくしう

らうたけなりあい行こほるゝやうにておはしなからとくもわたり給はぬなまう

らめしかりけれはれいならすそむき給へるなるへしはしのかたについゐてこち

やとの給へとおとろかすいりぬるいそのとくちすさみて口をゝいしたまへるさ

まいみしうされてうつくしあなにくかゝる事くちなれ給にけりなみるめにあく

はまさなき事そよとて人めして御こととりよせてひかせたてまつり給さうのこ

とはなかのほそをのたへかたきこそ所せけれとてひやうてふにをしくたしてし

らへ給かきあはせはかりひきてさしやり給へれはえゑしはてすいとうつくしう

ひき給ふちひさき御ほとにさしやりてゆし給御てつきいとうつくしけれはらう

たしとおほしてふえふきならしつゝおしへ給いとさとくてかたきてうしともを

たゝひとわたりにならひとり給大かたらう〱しうおかしき御心はへを思し事

かなふとおほすほそろくせりといふものはなはにくけれとおもしろふふきすさ

Page 252

ひ給へるにかきあはせまたわかけれとはうしたかはす上手めきたりおほとなふ

らまいりてゑともなと御らむするにいて給へしとありつれは人〻こはつくりき

こえてあめふり侍ぬへしなといふにひめ君れいの心ほそくてくし給へりゑもみ

さしてうつふしておはすれはいとらうたくて御くしのいとめてたくこほれかゝ

りたるをかきなてゝほかなるほとは恋しくやあるとのたまへはうなつき給われ

もひとひもみたてまつらぬはいとくるしうこそあれとおさなくおはするほとは

心やすくおもひきこえてまつくね〱しくうらむる人の心やふらしと思てむつ

はしけれはしはしかくもありくそおとなしくみなしてはほかへもさらにいくま

し人のうらみおはしなとおもふもよになかふありておもふさまにみえたてまつ

らんと思ふそなとこま〱とかたらひきこえ給へはさすかにはつかしうてとも

かくもいらへきこえ給はすやかて御ひさによりかゝりてねいり給ぬれはいと心

くるしうてこよひはいてすなりぬとの給へはみなたちておものなとこなたにま

いらせたりひめ君おこしたてまつり給ひていてすなりぬときこえ給へはなくさ

みておき給へりもろともにものなとまいるいとはかなけにすさひてさらはね給

Page 253

ねかしとあやうけに思給つれはかゝるをみすてゝはいみしきみちなりともおも

むきかたくおほえ給かやうにとゝめられ給おり〱なともおほかるをゝのつか

らもりきく人おほいとのにきこえけれはたれならむいとめさましき事にもある

かな今まてその人ともきこえすさやうにまつはしたはふれなとすらんはあてや

かに心にくき人にはあらし内わたりなとにてはかなくみ給けむひとをものめか

し給て人やとかめむとかくし給なゝり心なけにいはけてきこゆるはなとさふら

ふ人〻もきこえあへりうちにもかゝる人ありときこしめしていとおしくおとゝ

の思ひなけかるなるなとのたまはすれとかしこまりたるさまにて御いらへもき

こえ給はねは心ゆかぬなめりといとおしくおほしめすさるはすき〱しううち

みたれてこのみゆる女ほうにまれ又こなたかなたのひと〱なとなへてならす

なともみえきこえさめるをいかなるものゝくまにかくれありきてかく人にもう

らみらるらむとのたまはすみかとの御としねひさせ給ぬれとかうやうのかたえ

すくさせ給はすうねへ女くら人なとをもかたち心あるをはことにもてはやしお

ほしめしたれはよしあるみやつかへ人おほかる比なりはかなき事をもいゝふれ

Page 254

給ふにはもてはなるゝ事も有かたきにめなるゝにやあらむけにそあやしうすい

給はさめると心みにたはふれ事をきこえかゝりなとするおりあれとなさけなか

らぬほとにうちいらへてまことにはみたれ給はぬをまめやかにさう〱しと思

きこゆる人もありとしいたう老たる内侍のすけ人もやむことなく心はせありあ

てにおほえたかくはありなからいみしうあためいたる心さまにてそなたにはを

もからぬあるをかうさたすくるまてなとさしもみたるらむといふかしくおほえ

給けれはたはふれ事いひふれて心みたまふににけなくも思はさりけるあさまし

とおほしなからさすかにかゝるもおかしふて物なとの給てけれと人のもりきか

むもふるめかしきほとなれはつれなくもてなし給へるを女はいとつらしとおも

へりうへの御けつりくしにさふらひけるをはてにけれはうへはみうちきのひと

めしていてさせ給ぬるほとに又人もなくてこの内侍つねよりもきよけにやうた

いかしらつきなまめきてそうそくありさまいと花やかにこのましけにみゆるを

さもふりかたうもと心つきなくみたまふ物からいかゝおもふらんとさすかにす

くしかたくてものすそをひきおとろかし給へれはかはほりのえならすゑかきた

Page 255

るをさしかくしてみかへりたるまみいたうみのへたれとまかはらいたくくろみ

おちいりていみしうはつれそゝけたりにつかはしからぬあふきのさまかなとみ

給てわかもたまへるにさしかへてみ給へはあかきかみのうつるはかり色ふかき

にこたかきもりのかたをぬりかくしたりかたつかたにてはいとさたすきたれと

よしなからすもりの下草おひぬれはなとかきすさひたるをことしもあれうたて

の心はへやとゑまれなからもりこそなつのとみゆめるとてなにくれとの給ふも

にけなく人やみつけんとくるしきを女はさもおもひたらす

　　きみしこはたなれのこまにかりかはむさかりすきたる下葉なりともといふ

さまこよなく色めきたり

　　さゝわけは人やとかめむいつとなくこまなつくめるもりのこかくれわつら

はしさにとてたち給ふをひかへてまたかゝるものをこそ思侍らね今さらなるみ

のはちになむとてなくさまいといみし今きこえむ思ひなからそやとてひきはな

ちていて給をせめてをよひてはしはしらとうらみかくるをうへはみうちきはて

ゝみさうしよりのそかせ給けりにつかはしからぬあはひかなといとおかしうお

Page 256

ほされてすき心なしとつねにもてなやむめるをさはいへとすくさゝりけるはと

てわらはせ給へはないしはなまゝはゆけれとにくからぬ人ゆへはぬれきぬをた

にきまほしかるたくひもあなれはにやいたうもあらかひきこえさせす人〻もお

もひのほかなる事かなとあつかふめるを頭中将きゝつけていたらぬくまなき心

にてまたおもひよらさりけるよと思ふにつきせぬこのみ心もみまほしうなりに

けれはかたらひつきにけりこの君も人よりはいとことなるをかのつれなき人の

御なくさめにとおもひつれとみまほしきはかきりありけるをとやうたてのこの

みやいたうしのふれは源しの君はえしり給はすみつけきこえてはまつうらみき

こゆるをよはひのほといとおしけれはなくさめむとおほせとかなはぬ物うさに

いとひさしくなりにけるをゆふたちしてなこりすゝしきよひのまきれに温明殿

のわたりをたゝすみありき給へはこのないしひはをいとおかしうひきゐたり御

前なとにてもおとこかたの御あそひにましりなとしてことにまさる人なき上手

なれはものうらめしうおほえけるおりからいとあはれにきこゆうりつくりにな

りやしなましとこゑはいとおかしうてうたふそすこし心つきなきかくしうにあ

Page 257

りけむむかしの人もかくやおかしかりけむとみゝとまりてきゝ給ふひきやみて

いといたう思ひみたれたるけはひなりきみあつまやをしのひやかにうたひてよ

り給へるにをしひらいてきませとうちそへたるもれいにたかひたる心ちそする

　　たちぬるゝ人しもあらしあつまやにうたてもかゝるあまそゝきかなとうち

なけくをわれひとりしもきゝおふましけれとうとましやなに事をかくまてはと

おほゆ

　　人つまはあなわつらはしあつまやのまやのあまりもなれしとそおもふとて

うちすきなまほしけれとあまりはしたなくやと思ひかへして人にしたかへはす

こしはやりかなるたはふれことなといひかはして是もめつらしき心ちそし給頭

中将は此君のいたうまめたちすくしてつねにもとき給かねたきをつれなくてう

ち〱しのひ給かた〱おほかめるをいかてみあらはさむとのみ思ひわたるに

これをみつけたる心ちいとうれしかゝるおりにすこしをとしきこえて御心まと

はしてこりぬやといはむとおもひてたゆめきこゆ風ひやゝかにうちふきてやゝ

ふけ行ほとにすこしまとろむにやとみゆるけしきなれはやをらいりくるに君は

Page 258

とけてしもね給はぬ心なれはふときゝつけて此中将とは思よらすなをわすれか

たくすなるすりのかみにこそあらめとおほすにおとな〱しき人にかくにけな

きふるまひをしてみつけられん事ははつかしけれはあなわつらはしいてなむよ

くものふるまいはしるかりつらむものを心うくすかし給けるよとてなをしはか

りをとりて屏風のうしろにいり給ひぬ中将おかしきをねむしてひきたてまつる

屏風のもとによりてこほ〱とたゝみよせておとろ〱しくさはかすに内侍は

ねひたれといたくよしはみなよひたる人のさき〱もかやうにて心うこかすお

り〱ありけれはならひていみしく心あはたゝしきにも此君をいかにしきこえ

ぬるかとわひしさにふるふ〱つとひかへたりたれとしられていてなはやとお

ほせとしとけなきすかたにてかうふりなとうちゆかめてはしらむうしろておも

ふにいとおこなるへしとおほしやすらふ中将いかて我としられきこえしとおも

ひて物もいはすたゝいみしういかれるけしきにもてなしてたちをひきぬけは女

あかきみ〱とむかひて手をするにほと〱わらひぬへしこのましうわかやき

てもてなしたるうはへこそさりもありけれ五十七八の人のうちとけてものいひ

Page 259

さはけるけはひえならぬ二十のわか人たちの御中にてものをちしたるいと月な

しかふあらぬさまにもてひかめておそろしけなるけしきをみすれと中〱しる

くみつけ給て我としりてことさらにするなりけりとおこになりぬその人なめり

とみ給にいとおかしけれはたちぬきたるかひなをとらへていといたうつみ給へ

れはねたきものからえたへてわらひぬまことはうつし心かとよたはふれにくし

やいてこのなおしきむとの給へとつととらへてさらにゆるしきこえすさらはも

ろともにこそとて中将のおひをひきときてぬかせ給へはぬかしとすまふをとか

くひきしろふほとにほころひはほろ〱とたえぬ中将

　　つゝむめるなやもりいてんひきかはしかくほころふるなかのころもにうへ

にとりきはしるからんといふ君

　　かくれなき物としる〱なつころもきたるをうすき心とそみるといひかは

してうらやみなきしとけなすかたにひきなされてみないて給ひぬ君はいとくち

おしくみつけられぬる事と思ひふし給へり内侍はあさましくおほえけれはおち

とまれる御さしぬきおひなとつとめてたてまつれり

Page 260

　　うらみてもいふかひそなき立かさねひきてかへりしなみのなこりにそこも

あらはにとありおもなのさまやとみたまふもにくけれとわりなしとおもへりし

もさすかにて

　　あらたちし浪に心はさはかねとよせけむいそをいかゝうらみぬとのみなむ

ありけるおひは中将のなりけりわか御なをしよりは色ふかしとみ給にはた袖も

なかりけりあやしの事ともやおりたちてみたるゝ人はむへおこかましき事はお

ほからむといとと御心おさめられ給ふ中将とのゐ所よりこれまつとちつけさせ

給へとてをしつゝみてをこせたるをいかてとりつらむと心やましこのおひをえ

さらましかはとおほすその色のかみにつゝみて

　　なかたえはかことやおふとあやふさにはなたのおひをとりてたにみすとて

やり給たちかへり

　　君にかくひきとられぬるおひなれはかくてたえぬるなかとかこたむえのか

れさせ給はしとありひたけてをの〱殿上にまいり給へりいとしつかにものと

をきさましておはするに頭のきみもいとおかしけれとおほやけ事おほくそうし

Page 261

くたすひにていとうるはしくすくよかなるをみるもかたみにほゝえまる人まに

さしよりてものかくしはこりぬらむかしとていとねたけなるしりめなりなとて

かさしもあらむたちなからかへりけむ人こそいとおしけれまことはうしや世中

よといひあはせてとこのやまなるとかたみにくちかたむさてそのゝちともすれ

はことのついてことにいひむかふるくさはひなるをいとゝものむつかしき人ゆ

へとおほししるへし女はなをいとえむにうらみかくるをわひしと思ありき給中

将はいもうとの君にもきこえいてすたゝさるへきおりのをとしくさにせむとそ

思ひけるやむことなき御はら〱のみこたちたにうへの御もてなしのこよなき

にわつらはしかりていとことにさりきこえ給へるをこの中将はさらにをしけた

れきこえしとはかなき事につけてもおもひいとみきこえ給ふこの君ひとりそひ

め君の御ひとつはらなりけるみかとの御こといふはかりこそあれ我もおなし大

臣ときこゆれと御おほえことなるかみこはらにてまたなくかしつかれたるはな

にはかりおとるへききはとおほえたまはぬなるへし人からもあるへきかきりと

とのひてなに事もあらまほしくたらいてそものし給けるこの御中とものいとみ

Page 262

こそあやしかりしかされとうるさくてなむ七月にそきさきゐ給めりし源しの君

宰相になり給ぬみかとおりゐさせ給はむの御心つかひちかふなりてこのわか宮

を坊にと思ひきこえさせ給に御うしろみし給へき人おはせす御はゝかたのみな

みこたちにて源しのおほやけ事しり給すちならねははゝ宮をたにうこきなきさ

まにしをきたてまつりてつよりにとおほすになむありけるこうきてむいとゝ御

心うこき給ことはり也されと東宮の御よいとちかふなりぬれはうたかひなき御

くらゐなりおもほしのとめよとそきこえさせ給けるけに東宮の御母にて廿よ年

になり給へる女御をゝきたてまつりてはひきこしたてまつり給かたき事なりか

しとれいのやすからす世人もきこえけりまいり給夜の御ともに宰相の君もつか

ふまつりたまふおなし宮ときこゆる中にもきさいはらのみこたまひかりかゝや

きてたくひなき御おほえにさへものし給へは人もいとことに思かしつききこえ

たりましてわりなき御心には御こしのうちもおもひやられていとゝをよひなき

心ちしたまふにすゝろはしきまてなむ

　　つきもせぬ心のやみにくるゝかな雲井に人をみるにつけてもとのみひとり

Page 263

こたれつゝものいとあはれなりみこはおよすけ給月日にしたかひていとみたて

まつりわきかたけなるを宮いとくるしとおほせと思ひよる人なきなめりかしけ

にいかさまにつくりかへてかはおとらぬ御ありさまはよにいてものし給はまし

月日のひかりの空にかよひたるやうにそ世人もおもへる