校異源氏物語 powerd by Gatsby CETEIcean

Page 85

ねられたまはぬまゝには我はかく人ににくまれてもならはぬをこよひなむはし

めてうしとよをおもひしりぬれははつかしくてなからふましうこそおもひなり

ぬれなとのたまへはなみたをさへこほしてふしたりいとらうたしとおほすてさ

くりのほそくちいさきほとかみのいとなかゝらさりしけはひのさまかよひたる

もおもひなしにやあはれなりあなかちにかゝつらひたとりよらむも人わろかる

へくまめやかにめさましとおほしあかしつゝれいのやうにものたまひまつはさ

す夜ふかういてたまへはこのこはいといとをしくさう〱しと思ふ女もなみ

〱ならすかたはらいたしと思ふに御せうそこもたえてなしおほしこりにける

と思にもやかてつれなくてやみ給なましかはうからまししゐていとをしき御ふ

るまひのたえさらむもうたてあるへしよきほとにかくてとちめてんとおもふも

のからたゝならすなかめかちなりきみは心つきなしとおほしなからかくてはえ

やむましう御こゝろにかゝり人わろくおもほしわひてこきみにいとつらうもう

れたうもおほゆるにしゐておもひかへせと心にしもしたかはすくるしきをさり

ぬへきおりみてたいめむすへくたはかれとのたまひわたれはわつらはしけれと

Page 86

かゝるかたにてものたまひまつはすはうれしうおほえけりおさなき心地にいか

ならんおりとまちわたるにきのかみくにゝくたりなとして女とちのとやかなる

ゆふやみのみちたと〱しけなるまきれにわかくるまにてゐてたてまつるこの

こもおさなきをいかならむとおほせとさのみもえおほしのとむましけれはさり

けなきすかたにてかとなとさゝぬさきにといそきおはす人みぬかたよりひきい

れておろしたてまつるわらはなれはとのゐ人なともことにみいれついせうせす

心やすしひむかしのつまとにたてたてまつりてわれはみなみのすみのまよりか

うしたゝきのゝしりていりぬこたちあらはなりといふなりなそかうあつきにこ

のかうしはおろされたるととへはひるよりにしの御かたのわたらせ給てこうた

せたまふといふさてむかひゐたらむをみはやとおもひてやをらあゆみいてゝす

たれのはさまにいり給ぬこのいりつるかうしはまたさゝねはひまみゆるにより

てにしさまにみとをし給へはこのきはにたてたるひやう風はしのかたをしたゝ

まれたるにまきるへき几帳なともあつけれはにやうちかけていとよくみいれら

る火ちかふともしたりもやのなかはしらにそはめる人やわか心かくるとまつめ

Page 87

とゝめたまへはこきあやのひとへかさねなめりなにゝかあらむうへにきてかし

らつきほそやかにちいさき人のものけなきすかたそしたるかほなとはさしむか

ひたらむ人なとにもわさとみゆましうもてなしたりてつきやせ〱にていたう

ひきかくしためりいまひとりはひむかしむきにてのこる所なくみゆしろきうす

物のひとへかさね二あひのこうちきたつものないかしろにきなしてくれなゐの

こしひきゆへるきはまてむねあらはにはうそくなるもてなしなりいとしろうお

かしけにつふ〱とこゑてそゝろかなる人の頭つきひたいつきものあさやかに

まみくちつきいとあひきやうつきはなやかなるかたちなりかみはいとふさやか

にてなかくはあらねとさかりはかたのほときよけにすへていとねちけたる所な

くおかしけなる人とみえたりむへこそおやのよになくは思らめとおかしくみ給

心ちそなをしつかなるけをそへはやとふとみゆるかとなきにはあるましこうち

はてゝけちさすわたりこゝろとけにみえてきは〱とさうとけはおくの人はい

としつかにのとめてまち給へやそこは持にこそあらめこのわたりのこうをこそ

なといへといてこのたひはまけにけりすみの所いて〱とおよひをかゝめてと

Page 88

をはたみそよそなとかさふるさまいよのゆけたもたと〱しかるましうみゆす

こししなをくれたりたとしへなく〱ちおほひてさやかにもみせねとめをしつけ

たまへれはをのつからそはめもみゆめすこしはれたる心ちしてはななともあさ

やかなるところなふねひれてにほはしきところもみえすいひたつれはわろきに

よれるかたちをいといたうもてつけてこのまされる人よりは心あらむとめとゝ

めつへきさましたりにきわゝしうあひきやうつきおかしけなるをいよ〱ほこ

りかにうちとけてわらひなとそほるれはにほひおほくみえてさるかたにいとお

かしき人さまなりあはつけしとはおほしなからまめならぬ御こゝろはこれもえ

おほしはなつましかりけりみたまふかきりの人はうちとけたる世なくひきつく

ろひそはめたるうはへをのみこそみ給へかくうちとけたる人のありさまかいま

みなとはまたし給はさりつることなれはなに心もなうさやかなるはいとおしな

からひさしうみたまはまほしきにこきみいてくる心ちすれはやをらいて給ぬわ

たとのゝとくちによりゐたまへりいとかたしけなしとおもひてれいならぬ人侍

てえちかふもより侍らすさてこよひもやかへしてんとするいとあさましうから

Page 89

うこそあへけれとのたまへはなとてかあなたにかへり侍りなはたはかり侍なん

ときこゆさもなひかしつへきけしきにこそはあらめわらはなれとものゝこゝろ

はへ人のけしきみつへくしつまれるをとおほすなりけり五うちはてつるにやあ

らむうちそよめく心ちしてひと〱あかるゝけはひなとす也わか君はいつくに

おはしますならむこのみかうしはさしてんとてならすなりしつまりぬなりいり

てさらはたはかれとの給このこもいもうとの御こゝろはたはむところなくまめ

たちたれはいひあはせむかたなくて人すくなゝらんおりにいれたてまつらんと

思なりけりきのかみのいもうともこなたにあるか我にかいまみせさせよとのた

まへといかてかさは侍らんかうしには几帳そへて侍ときこゆさかしされともお

かしくおほせとみつとはしらせしいとおしとおほして夜ふくることの心もとな

さをの給こたみはつまとをたゝきているみな人〱しつまりねにけりこのさう

しくちにまろはねたらむかせふきとをせとてたゝみひろけてふすこたちひむか

しのひさしにいとあまたねたるへしとはなちつるはらはへもそなたに入てふし

ぬれはとはかりそらねして火あかきかたにひやう風をひろけてかけほのかなる

Page 90

にやをら入たてまつるいかにそおこかましき事もこそとおほすにいとつゝまし

けれとみちひくまゝにもやの木丁のかたひらひきあけていとやをらいり給とす

れとみなしつまれるよの御そのけはひやはらかなるしもいとしるかりけり女は

さこそわすれ給をうれしきにおもひなせとあやしくゆめのやうなることをこゝ

ろにはなるゝおりなきころにて心とけたるいたにねられすなむひるはなかめ夜

はねさめかちなれは春ならぬこのめもいとなくなけかしきに五うちつる君こよ

ひはこなたにといまめかしくうちかたらひてねにけりわかき人はなにこゝろな

くいとようまとろみたるへしかゝるけはひのいとかうはしくうちにほふにかほ

をもたけたるにひとへうちかけたる几帳のすきまにくらけれとうちみしろきよ

るけはひいとしるしあさましくおほえてともかくも思わかれすやをらおきいて

ゝすゝしなるひとへをひとつきてすへりいてにけり君はいり給てたゝひとりふ

したるをこゝろやすくおほすゆかのしもに二人はかりそふしたるきぬをゝしや

りてより給へるにありしけはひよりはもの〱しくおほゆれとおもほしうもよ

らすかしいきたなきさまなとそあやしくかはりてやう〱みあらはし給てあさ

Page 91

ましくこ〱ろやましけれと人たかへとたとりてみえんもおこかましくあやしと

おもふへしほいの人をたつねよらむもかはかりのかるゝこゝろあめれはかひな

ふおこにこそおもはめとおほすかのおかしかりつるほかけならはいかゝはせむ

におほしなるもわろき御こゝろあさゝなめりかしやう〱めさめていとおほえ

すあさましきにあきれたるけしきにてなにのこゝろふかくいとおしきようゐも

なし世中をまたおもひしらぬほとよりはされはみたるかたにてあえかにもおも

ひまとはすわれともしらせしとおほせといかにしてかゝることそとのちに思め

くらさむもわかためにはことにもあらねとあのつらき人のあなかちになをつゝ

むもさすかにいとをしけれはたひ〱の御かたゝかへにことつけ給しさまをい

とかういひなし給ふたとらむ人は心えつへけれとまたいとわかき心地にさこそ

さしすきたるやうなれとえしも思わかすにくしとはなけれと御心とまるへきゆ

へもなき心ちしてなをかのうれたき人の心をいみしくおほすいつくにはいまき

れてかたくなしとおもひゐたらむかくしうねき人はありかたきものをとおほす

しもあやにくにまきれかたふおもひいてられ給この人のなま心なくわかやかな

Page 92

るけはひもあはれなれはさすかになさけ〱しくちきりをかせ給人しりたるこ

とよりもかやうなるはあはれもそふ事となむ昔人もいひけるあひおもひたまへ

よつゝむことなきにしもあらねはみなから心にもえまかすましくなんありける

またさるへき人〱もゆるされしかしとかねてむねいたくなん忘てまちたまへ

よなとなを〱しくかたらひ給人の思侍らんことのはつかしきになんえきこえ

さすましきとうらもなくいふなへて人にしらせはこそあらめこのちいさきうへ

人につたへてきこえんけしきなくもてなし給へなといひをきてかのぬきすへし

たるとみゆるうす衣をとりていて給ぬこ君ちかふふしたるをおこし給へはうし

ろめたうおもひつゝねけれはふとおとろきぬとをやをらをしあくるにおいたる

こたちのこゑにてあれはたそとおとろ〱しくとふわつらはしくてまろそとい

らふ夜中にこはなそとありかせ給とさかしかりてとさまへくいとにくゝてあら

すこゝもとへいつるそとて君ををしいてたてまつるにあかつきちかき月くまな

くさしいてゝふと人のかけみえけれはまたおはするはたそとゝふ民部のおもと

なめりけしうはあらぬおもとのたけたちかなといふたけたかき人のつねにわら

Page 93

はるゝをいふ也けりおい人これをつらねてありきけるとおもひていまたゝ今た

ちならひ給ひなむといふ〱われもこのとよりいててくわひしけれはえはたを

しかへさてわたとのゝくちにかひそひてかくれたち給へれはこのおもとさしよ

りておもとはこよひはうへにやさふらひ給つるおとゝひよりはらをやみていと

わりなけれはしもに侍つるを人すくななりとてめしゝかはよへまうのほりしか

となをえたふましくなむとうれふいらへもきかてあなはら〱いまきこえんと

てすきぬるにからふしていてたまふなをかゝるありきはかろ〱しくあやしか

りけりといよ〱おほしこりぬへしこ君御くるまのしりにて二条院におはしま

しぬありさまの給ひておさなかりけりとあはめ給てかの人のこ〱ろをつまはし

きをしつゝうらみ給いとをしうてものもえきこえすいとふかうにくみ給へかめ

れは身もうくおもひはてぬなとかよそにてもなつかしきいらへはかりはし給ま

しき伊与の介におとりけるみこそなと心つきなしとおもひてのたまふありつる

こうちきをさすかに御そのしたにひきいれておほとのこもれりこ君をおまへに

ふせてよろつにうらみかつはかたらひ給あこはらうたけれとつらきゆかりにこ

Page 94

そえおもひはつましけれとまめやかにのたまふをいとわひしと思たりしはしう

ちやすみ給へとねられ給はす御すゝりいそきめしてさしはへたる御ふみにはあ

らてたゝうかみにてならひのやうにかきすさひたまふ

　　うつせみのみをかへてける木のもとになを人からのなつかしきかなとかき

たまへるをふところにひき入てもたりかの人もいかにおもふらんといとをしけ

れとかた〱おもほしかへして御ことつけもなしかのうす衣はこうちきのいと

なつかしき人かにしめるをみちかくならしてみゐたまへりこ君かしこにいきた

れはあねきみまちつけていみしくの給ふあさましかりしにとかうまきらはして

も人のおもひけむことさり所なきにいとなむわりなきいとかう心おさなきをか

つはいかにおもほすらんとてはつかしめ給ひたりみきにくるしう思へとかの御

てならひとりいてたりさすかにとりてみ給かのもぬけをいかに伊勢をのあまの

しほなれてやなと思もたゝならすいとよろつにみたれてにしの君も物はつかし

き心ちしてわたり給にけりまたしる人もなきことなれは人しれすうちなかめて

ゐたりこきみのわたりありくにつけてもむねのみふたかれと御せうそこもなし

Page 95

あさましと思ひうるかたもなくてされたる心にものあはれなるへしつれなき人

もさこそしつむれいとあさはかにもあらぬ御けしきをありしなからのわか身な

らはととり返すものならねとしのひかたけれはこの御たゝうかみのかたつかた

に

　　うつせみのはにをく露の木かくれてしのひ〱にぬるゝそてかな